1 00:00:08,590 --> 00:00:15,200 La femme riche disparue 2 00:01:06,620 --> 00:01:08,040 S'il vous plaît, fermez les rideaux 3 00:01:08,040 --> 00:01:08,790 Hein ? 4 00:01:09,820 --> 00:01:13,310 S'il s'agit d'une affaire d'enlèvement, le criminel surveille probablement quelque part. 5 00:01:23,720 --> 00:01:28,220 Je suis désolé. Pouvez-vous s'il vous plaît mettre votre téléphone à l'intérieur ? 6 00:01:28,740 --> 00:01:29,980 Pourquoi? 7 00:01:29,980 --> 00:01:34,490 Hankawa souffre d'une légère allergie aux ondes électromagnétiques et ses manuscrits sont tous manuscrits. 8 00:01:34,490 --> 00:01:35,520 Désolé 9 00:01:36,000 --> 00:01:37,090 Où est M. Hankawa ? 10 00:01:37,340 --> 00:01:38,920 Il se trouve qu'il y a un visiteur en ce moment 11 00:01:38,920 --> 00:01:40,540 Il est dans la salle d'étude au deuxième étage 12 00:01:42,350 --> 00:01:44,980 C'est la première fois que j'entends parler d'allergie aux ondes électromagnétiques. 13 00:01:44,980 --> 00:01:46,880 On dit que cela peut aussi être dû à des raisons mentales. 14 00:01:48,550 --> 00:01:50,720 Shizuo Samkawa 15 00:01:50,720 --> 00:01:52,660 J'ai acheté son recueil de poésie 16 00:01:53,200 --> 00:01:55,480 "Le détour est le meilleur raccourci" 17 00:01:55,480 --> 00:01:57,200 Cela a du sens 18 00:01:58,650 --> 00:02:01,750 "Tu n'es pas seul, c'est juste que le destin n'est pas encore venu." 19 00:02:01,750 --> 00:02:03,620 Très encourageant 20 00:02:04,300 --> 00:02:05,770 M. Yigu 21 00:02:06,350 --> 00:02:07,400 dans 22 00:02:08,400 --> 00:02:10,560 C'est peut-être présomptueux de dire ça 23 00:02:10,560 --> 00:02:11,740 Mais quand même… 24 00:02:11,740 --> 00:02:14,210 Il vaudrait mieux appeler la police 25 00:02:14,210 --> 00:02:16,280 C'est aussi ce que j'ai dit au professeur 26 00:02:16,420 --> 00:02:19,460 Si cela ne vous convient pas, vous pouvez nous contacter pour rechercher une leçon. 27 00:02:19,740 --> 00:02:22,040 Le professeur a dit de ne pas rendre l'affaire publique 28 00:02:22,040 --> 00:02:25,860 Mais Madame a disparu depuis hier matin, non ? 29 00:02:25,860 --> 00:02:27,050 S'il te plaît, viens plus tard 30 00:02:27,050 --> 00:02:29,360 Parlons au professeur 31 00:02:29,360 --> 00:02:31,550 Alors préparons-nous d’abord au traçage inversé. 32 00:02:32,470 --> 00:02:34,500 Vous n'avez qu'un seul téléphone fixe à la maison ? 33 00:02:34,500 --> 00:02:35,420 oui 34 00:02:35,420 --> 00:02:36,620 S'il vous plaît, permettez-nous de l'emprunter 35 00:02:37,280 --> 00:02:38,660 Je te cause des ennuis 36 00:02:38,660 --> 00:02:39,340 C'est bon 37 00:02:39,750 --> 00:02:41,990 Il y a une limite à ce que nous pouvons faire 38 00:02:41,990 --> 00:02:44,130 J'espère que vous pouvez comprendre cela. 39 00:02:44,900 --> 00:02:48,740 C’est vraiment génial que le professeur connaisse réellement la police. 40 00:02:49,140 --> 00:02:51,310 Madame a disparu hier matin, non ? 41 00:02:51,310 --> 00:02:52,300 oui 42 00:02:52,300 --> 00:02:54,290 Qui a été la dernière personne à avoir vu Madame ? 43 00:02:56,400 --> 00:02:57,940 C'est un serviteur 44 00:02:57,940 --> 00:02:59,440 M. Yushan 45 00:02:59,440 --> 00:03:01,160 -Je suis de retour. -Content de te revoir. 46 00:03:01,160 --> 00:03:04,800 Après avoir envoyé le jeune maître à l'école primaire, ma femme est rentrée chez elle 47 00:03:04,800 --> 00:03:06,910 On dirait que je suis encore sorti à pied 48 00:03:06,910 --> 00:03:08,960 C'est la dernière fois que je l'ai vue... 49 00:03:08,960 --> 00:03:10,540 sais-tu où elle est allée 50 00:03:10,880 --> 00:03:12,330 Selon M. Yushan 51 00:03:12,330 --> 00:03:14,080 Elle est allée acheter du café à proximité 52 00:03:14,100 --> 00:03:16,980 Madame, envoyez-vous habituellement vos enfants à l'école ? 53 00:03:16,980 --> 00:03:17,770 oui 54 00:03:18,100 --> 00:03:19,590 Le livrez-vous tous les jours ? 55 00:03:20,020 --> 00:03:21,260 Je te le donnerai quand tu iras à l'école 56 00:03:22,520 --> 00:03:23,720 Qu'est-ce qui ne va pas 57 00:03:23,720 --> 00:03:25,000 Quelle heure est-il ? 58 00:03:25,560 --> 00:03:26,860 vers huit heures 59 00:03:28,120 --> 00:03:30,420 Au fait, à quelle heure Madame se lève-t-elle ? 60 00:03:31,080 --> 00:03:33,050 Probablement vers six heures 61 00:03:33,050 --> 00:03:35,150 Après tout, elle doit préparer une boîte à lunch 62 00:03:36,020 --> 00:03:37,640 Boîte à lunch ? 63 00:03:38,370 --> 00:03:40,070 Est-ce que ça vous intéresse ? 64 00:03:41,150 --> 00:03:43,140 C'est tout ce que j'ai à demander maintenant 65 00:03:43,140 --> 00:03:45,180 Je vais aller voir du côté du prof 66 00:03:53,820 --> 00:03:56,520 On dit que M. Hankawa s'est remarié 67 00:03:56,800 --> 00:03:59,580 Il y a une grande différence d'âge entre lui et sa femme. 68 00:03:59,580 --> 00:04:00,610 C'est ce que dit Wikipédia 69 00:04:01,000 --> 00:04:04,140 L'enfant a été amené ici par son ex-femme 70 00:04:07,450 --> 00:04:09,760 Quelle est sa relation avec son aîné ? 71 00:04:10,920 --> 00:04:12,440 Je ne l'ai rencontré qu'une fois 72 00:04:12,440 --> 00:04:14,040 Au mariage de Suomi 73 00:04:14,400 --> 00:04:16,340 Hé, qui est Mme Suomi ? 74 00:04:16,340 --> 00:04:17,800 Je te l'ai déjà dit 75 00:04:18,350 --> 00:04:19,770 Hein ? 76 00:04:20,170 --> 00:04:24,940 ah ? ah ? Senior, vous avez effectivement assisté au mariage de Mme Suomi. 77 00:04:24,980 --> 00:04:25,680 Non? 78 00:04:25,680 --> 00:04:30,800 Non, non, ça ne marchera pas. Mais vous avez été plutôt génial en assistant au banquet de mariage de votre ex-femme. 79 00:04:30,800 --> 00:04:32,320 En fait, je ne veux pas du tout participer. 80 00:04:32,420 --> 00:04:33,790 Ne mentionnez pas cette affaire 81 00:04:34,200 --> 00:04:37,890 En d’autres termes, M. Samkawa est l’ami de Mme Suomi, n’est-ce pas ? 82 00:04:43,850 --> 00:04:46,130 C'est son partenaire de remariage 83 00:04:46,650 --> 00:04:48,520 Hé, hé, le partenaire de remariage de Mme Suomi ? 84 00:04:51,670 --> 00:04:53,200 C'est à dire 85 00:04:53,720 --> 00:04:55,720 Qui est la personne disparue ? 86 00:05:01,950 --> 00:05:04,620 C'est mon ex-femme 87 00:05:05,100 --> 00:05:08,150 Mon état mental est tellement compliqué... 88 00:05:12,450 --> 00:05:15,080 Pourquoi le traçage inversé est-il encore ainsi de nos jours ? 89 00:05:15,080 --> 00:05:17,500 Personne n’utiliserait une antiquité aussi ancienne de nos jours. 90 00:05:17,500 --> 00:05:20,460 - Alors pourquoi tu utilises ça ? -Le département est seulement disposé à nous prêter ceci. 91 00:05:20,720 --> 00:05:23,470 Normalement, il doit être connecté à un ordinateur pour fonctionner. 92 00:05:24,220 --> 00:05:25,660 Mais c'est peut-être juste 93 00:05:25,660 --> 00:05:28,900 Après tout, le professeur est allergique aux ondes électromagnétiques 94 00:05:30,600 --> 00:05:33,150 Aux yeux des seniors, quel genre de personne est Mme Suomi ? 95 00:05:33,150 --> 00:05:35,670 Est-ce une personne qui disparaît subitement ? 96 00:05:37,320 --> 00:05:38,430 au moins 97 00:05:38,430 --> 00:05:40,800 Le Suomi que je connais n'est pas ce genre de personne 98 00:05:40,800 --> 00:05:42,530 C'est ça 99 00:05:42,530 --> 00:05:47,000 Bien qu'elle soit une femme gênante, elle ne causera pas de problèmes aux autres. 100 00:05:47,920 --> 00:05:49,740 Le professeur va bientôt descendre 101 00:05:50,960 --> 00:05:52,240 Hein ? 102 00:05:52,240 --> 00:05:54,810 Pourquoi le traçage inversé est-il encore ainsi de nos jours ? 103 00:05:54,810 --> 00:05:56,380 Au fait, qui est le visiteur ? 104 00:05:56,380 --> 00:05:58,000 C'est une interview dans un magazine 105 00:05:58,000 --> 00:05:59,540 Il y en a eu beaucoup ces derniers temps 106 00:05:59,540 --> 00:06:01,240 Parce que le professeur a publié un recueil d'essais 107 00:06:01,650 --> 00:06:03,140 "La non-liberté s'appelle liberté" 108 00:06:03,140 --> 00:06:04,280 je vais certainement l'acheter 109 00:06:04,280 --> 00:06:05,700 merci 110 00:06:05,700 --> 00:06:09,850 Bref, nous commencerons l'enquête à partir de deux possibilités : le kidnapping et le non-kidnapping. 111 00:06:13,450 --> 00:06:14,770 Qu'est-ce qui ne va pas 112 00:06:14,770 --> 00:06:16,020 M. Kusano, vous aussi 113 00:06:16,270 --> 00:06:18,270 Se sentir confus et agité 114 00:06:19,770 --> 00:06:20,980 Que veux-tu dire ? 115 00:06:20,980 --> 00:06:21,920 rien 116 00:06:22,150 --> 00:06:24,000 Le savez-vous ? 117 00:06:24,670 --> 00:06:26,370 J'en ai entendu parler par mon professeur 118 00:06:26,650 --> 00:06:27,260 Vous êtes à Madame… 119 00:06:27,260 --> 00:06:29,250 Oublie-moi. 120 00:06:30,400 --> 00:06:31,450 que 121 00:06:31,770 --> 00:06:35,490 Vous avez déjà mentionné que votre femme emmènerait le jeune maître à l'école et en reviendrait, n'est-ce pas ? 122 00:06:35,490 --> 00:06:36,420 Exact… 123 00:06:36,420 --> 00:06:37,470 Est-ce que ça vous intéresse ? 124 00:06:37,700 --> 00:06:40,090 Après tout, Suomi n'est pas très douée pour conduire. 125 00:06:40,090 --> 00:06:41,900 Il n'y a rien de tel 126 00:06:41,900 --> 00:06:43,110 Elle conduit très habilement 127 00:06:43,110 --> 00:06:44,380 Hein ? 128 00:06:45,350 --> 00:06:47,660 Les compétences nécessaires pour faire reculer la voiture dans l'entrepôt sont également très bonnes. 129 00:06:47,900 --> 00:06:49,380 C'est un peu incroyable 130 00:06:49,380 --> 00:06:51,220 C'est peut-être quelque chose qu'elle a appris récemment 131 00:06:51,500 --> 00:06:52,600 Il y a aussi 132 00:06:52,600 --> 00:06:54,460 Elle fait aussi des bento et des trucs comme ça 133 00:06:54,460 --> 00:06:56,030 Ce que je prépare, c'est le bento du jeune maître 134 00:06:58,300 --> 00:07:00,140 Après tout, quand elle vivait avec moi 135 00:07:00,140 --> 00:07:03,620 Je n'ai presque jamais cuisiné. 136 00:07:08,570 --> 00:07:11,070 Les gens changent toujours 137 00:07:13,870 --> 00:07:16,910 Il semble avoir été touché par quelque chose 138 00:07:17,420 --> 00:07:18,700 désolé 139 00:07:19,170 --> 00:07:20,480 M. Yigu 140 00:07:20,720 --> 00:07:22,810 As-tu une photo de ta femme ? 141 00:07:22,810 --> 00:07:23,950 photo? 142 00:07:23,950 --> 00:07:26,020 S'il y a des photos qui peuvent confirmer l'apparence 143 00:07:26,620 --> 00:07:29,680 Je ne sais pas s'il y a des photos. 144 00:07:30,050 --> 00:07:32,030 Il y a beaucoup de photos d'enseignants 145 00:07:32,700 --> 00:07:34,600 Si c'est une photo de Suomi, je l'ai peut-être 146 00:07:35,200 --> 00:07:36,740 Pourquoi tu le gardes encore ? 147 00:07:36,740 --> 00:07:38,470 Après tout, ce ne serait pas une bonne idée de le supprimer. 148 00:07:40,050 --> 00:07:44,070 Est-ce si bizarre de sauvegarder des photos de son ex-femme ? 149 00:07:45,670 --> 00:07:47,880 Après tout, ce sont de précieux souvenirs. 150 00:07:53,870 --> 00:07:55,730 Attends une minute. J'ai quelque chose de mieux ici. 151 00:07:55,730 --> 00:07:58,150 Ah, il y en a tellement 152 00:08:01,370 --> 00:08:03,320 Il sourit 153 00:08:04,020 --> 00:08:08,660 D’ailleurs, n’existe-t-il pas une baignoire comme celle utilisée par les nobles français ? 154 00:08:09,220 --> 00:08:12,360 Est-ce un style de curling classique ? 155 00:08:12,360 --> 00:08:14,580 La partie trépied ressemble à ceci 156 00:08:14,580 --> 00:08:17,350 La baignoire sur pattes de chat est plutôt bien. 157 00:08:17,350 --> 00:08:20,120 C'est mon rêve de prendre un bain dans ce genre de baignoire. 158 00:08:20,120 --> 00:08:22,010 Je pense que c'est plutôt bien aussi 159 00:08:22,400 --> 00:08:25,520 Il est rare de redécorer une maison, alors faisons-le. 160 00:08:25,520 --> 00:08:26,550 C'est à toi de décider 161 00:08:27,070 --> 00:08:31,580 Mais malheureusement, il n'est pas disponible ici. Je vous demanderai immédiatement une brochure produit. 162 00:08:31,580 --> 00:08:32,590 Et il y a des carreaux de céramique 163 00:08:32,590 --> 00:08:34,170 Je veux lui donner les couleurs de l'arc-en-ciel 164 00:08:34,170 --> 00:08:36,550 Couleur arc-en-ciel Oh 165 00:08:36,550 --> 00:08:39,040 Je veux prendre un bain tranquille dans l'arc-en-ciel 166 00:08:39,040 --> 00:08:40,550 Je pense que c'est plutôt bien aussi 167 00:08:40,550 --> 00:08:42,000 C'est vraiment excitant 168 00:08:42,030 --> 00:08:43,700 Arrête de dire des bêtises 169 00:08:43,700 --> 00:08:44,350 C'est vraiment angoissant pour moi. 170 00:08:44,950 --> 00:08:46,040 désolé 171 00:08:46,040 --> 00:08:48,210 Des carreaux de couleur arc-en-ciel, c'est trop scandaleux, non ? 172 00:08:48,210 --> 00:08:49,780 Ce ne sont pas des toilettes dans le parc. 173 00:08:50,050 --> 00:08:52,150 - Ce ne serait pas amusant ? - Hein? 174 00:08:52,500 --> 00:08:54,420 Je pense que ce serait amusant 175 00:08:54,420 --> 00:08:55,200 Tu en auras bientôt marre 176 00:08:55,500 --> 00:08:57,020 Quant aux carreaux, j'espère qu'ils sont de style simple. 177 00:08:57,020 --> 00:08:59,370 Du blanc ou du bleu infiniment proche du blanc 178 00:08:59,370 --> 00:09:00,470 Ah dans ce cas 179 00:09:00,830 --> 00:09:03,700 Oasis Blue est plutôt bien 180 00:09:03,700 --> 00:09:05,820 Je n'ai pas besoin d'une baignoire comme celle utilisée par les aristocrates parisiens. 181 00:09:05,820 --> 00:09:06,890 Cela n'a aucun sens 182 00:09:06,890 --> 00:09:08,420 Vous parlez d'une baignoire pieds de chat ? 183 00:09:08,420 --> 00:09:09,840 C'est mon rêve 184 00:09:09,840 --> 00:09:10,700 Bonjour 185 00:09:13,850 --> 00:09:14,740 Hein ? 186 00:09:15,560 --> 00:09:17,200 rien 187 00:09:18,110 --> 00:09:20,030 Je veux une baignoire spacieuse 188 00:09:20,030 --> 00:09:22,350 C'est incroyable de plier les genoux et de prendre un bain. 189 00:09:22,350 --> 00:09:23,740 De cette façon, vous ne pouvez pas du tout vous détendre, n'est-ce pas ? 190 00:09:23,740 --> 00:09:25,430 -Désolé -Ouais 191 00:09:25,940 --> 00:09:27,570 Laissez-moi faire 192 00:09:27,570 --> 00:09:29,780 Je ferai de toi la meilleure salle de bain 193 00:09:30,110 --> 00:09:31,640 Etes-vous toujours satisfait ? 194 00:09:32,080 --> 00:09:33,060 Cela ne fonctionnera pas 195 00:09:33,060 --> 00:09:35,230 Il y a des marches en bas et je n'arrive pas à redresser mes jambes. 196 00:09:35,230 --> 00:09:36,310 Après tout, le plus important est 197 00:09:36,810 --> 00:09:38,280 Pouvez-vous redresser vos genoux ? 198 00:09:38,280 --> 00:09:39,300 Alors c'est tout 199 00:09:40,850 --> 00:09:43,010 Miss Kurumiya, allons là-bas et jetons un œil aussi. 200 00:09:43,460 --> 00:09:46,180 Monsieur, vous êtes vraiment perspicace. 201 00:09:46,180 --> 00:09:49,100 C'est l'article le plus populaire dans notre magasin 202 00:09:49,120 --> 00:09:50,020 Ah, vraiment ? 203 00:09:57,480 --> 00:10:01,330 -J'aime toujours voyager. -Oh 204 00:10:01,330 --> 00:10:04,350 Tout le monde est né pour être un éternel voyageur 205 00:10:04,670 --> 00:10:06,890 Un voyageur sans guide 206 00:10:06,890 --> 00:10:08,620 Ce que tu dis est absolument vrai 207 00:10:08,620 --> 00:10:10,200 je vais y réfléchir attentivement 208 00:10:10,200 --> 00:10:11,900 Merci beaucoup 209 00:10:11,900 --> 00:10:13,500 Je viendrai vers vous une fois que je serai complètement préparé. 210 00:10:13,500 --> 00:10:14,710 Ah, prends ton temps 211 00:10:14,710 --> 00:10:16,940 Après tout, le temps ne s'échappera pas 212 00:10:17,490 --> 00:10:19,510 Comme c'est merveilleux ! 213 00:10:20,920 --> 00:10:22,910 Je veux aussi aller en Afrique 214 00:10:22,910 --> 00:10:24,920 Afrique 215 00:10:30,510 --> 00:10:32,720 -Yi Gu -Dans 216 00:10:32,720 --> 00:10:35,400 Ne faites pas en sorte que je récupère les matériaux le matin. 217 00:10:35,800 --> 00:10:37,390 Le gonflement de mon visage n’a pas encore disparu. 218 00:10:37,390 --> 00:10:40,500 Le photographe est libre uniquement pendant cette période de son emploi du temps. 219 00:10:40,780 --> 00:10:44,120 Pourquoi dois-je coopérer avec le planning du photographe ? 220 00:10:44,120 --> 00:10:46,040 On dit que l'autre partie est un célèbre maître de la photographie. 221 00:10:47,390 --> 00:10:50,750 Ministre des Affaires Criminelles, je suis désolé de vous demander de faire un voyage spécial. 222 00:10:50,750 --> 00:10:52,600 -Salutations Jiushu -Hmm 223 00:10:53,890 --> 00:10:55,700 Tu veux que je mette le journal dans ta chambre ? 224 00:10:55,700 --> 00:10:57,300 Ah, mettons ici les journaux sportifs. 225 00:10:57,300 --> 00:11:00,950 Il semblerait que la maison d'édition souhaite tout à l'heure publier un de mes albums photos. 226 00:11:00,950 --> 00:11:01,910 Super, non ? 227 00:11:01,910 --> 00:11:05,100 Il semble que ce soit un projet de visiter des sites du patrimoine mondial. 228 00:11:05,100 --> 00:11:06,850 -C'est bien. -Ouais 229 00:11:06,850 --> 00:11:09,860 Je ne vole qu'en première classe 230 00:11:09,860 --> 00:11:10,980 Vous pourrez parler à l'autre partie plus tard. 231 00:11:10,980 --> 00:11:12,560 je sais 232 00:11:14,590 --> 00:11:16,740 - C'est dans le courrier. - Ouais. 233 00:11:17,650 --> 00:11:19,350 Ah 234 00:11:19,770 --> 00:11:21,990 super 235 00:11:25,670 --> 00:11:28,860 Ah, M. Samkawa, voici mon subordonné, Koiso. 236 00:11:30,990 --> 00:11:33,670 Ah, j'ai les écrits du professeur 237 00:11:33,670 --> 00:11:37,030 J'aime beaucoup la phrase que vous avez écrite : « Vivez aujourd'hui avec l'intention de mourir demain ». 238 00:11:37,280 --> 00:11:38,780 Ce que j'ai dit est vraiment bien. 239 00:11:38,780 --> 00:11:40,690 C'est ma devise 240 00:11:43,280 --> 00:11:45,300 M. Hankawa, à propos de votre femme 241 00:11:45,300 --> 00:11:47,040 Parlons-en plus tard 242 00:11:48,960 --> 00:11:50,870 À propos, le ministre des Affaires criminelles 243 00:11:51,400 --> 00:11:53,170 Viens t'asseoir 244 00:11:55,580 --> 00:11:59,880 Savez-vous ce qu’est un examen physique de précision ? 245 00:12:00,230 --> 00:12:01,250 Ouais 246 00:12:01,250 --> 00:12:02,140 Je suppose que tu sais 247 00:12:02,140 --> 00:12:03,500 Alors jetez un oeil à ceci 248 00:12:04,480 --> 00:12:06,170 Équipement de pointe 249 00:12:06,170 --> 00:12:07,760 Service après-vente méticuleux et attentionné 250 00:12:07,760 --> 00:12:11,310 Un espace luxueux qui rafraîchit l’impression d’examens médicaux sophistiqués 251 00:12:12,440 --> 00:12:15,140 -Clinique médicale Xanadu -Hmm 252 00:12:15,140 --> 00:12:16,500 Ah, prends-moi rendez-vous tout de suite 253 00:12:16,500 --> 00:12:17,660 Allez-y cette semaine 254 00:12:17,660 --> 00:12:19,280 2,5 millions à la fois ! ? 255 00:12:19,280 --> 00:12:21,060 C'est aussi ridiculement cher. 256 00:12:21,060 --> 00:12:26,390 C'est un peu cher, mais c'est là qu'il faut dépenser de l'argent. 257 00:12:26,390 --> 00:12:27,580 Ministre des Affaires Criminelles 258 00:12:27,580 --> 00:12:29,620 Non, s'il te plaît, ne m'appelle pas comme ça. 259 00:12:29,620 --> 00:12:31,040 Moi 260 00:12:31,040 --> 00:12:34,280 J'ai dit que vous n'aviez pas besoin de vous inquiéter autant pour Suomi. 261 00:12:34,280 --> 00:12:36,880 Mais ce type est tellement inquiet 262 00:12:36,880 --> 00:12:38,880 La possibilité d'être kidnappé ne peut être totalement exclue. 263 00:12:38,880 --> 00:12:40,820 Impossible Impossible 264 00:12:40,820 --> 00:12:42,380 Elle a dû aller quelque part pour jouer 265 00:12:42,570 --> 00:12:45,830 Suomi n'est pas le genre de femme qui part tranquillement sans dire sa destination. 266 00:12:46,320 --> 00:12:49,220 Oh vraiment? 267 00:12:49,580 --> 00:12:52,700 Tu veux dire que tu connais cette femme mieux que moi ? 268 00:12:52,700 --> 00:12:53,500 Ce n'est pas ce que je voulais dire 269 00:12:54,000 --> 00:12:55,490 je sais 270 00:12:56,170 --> 00:12:58,620 Nourrir Yigu 271 00:12:59,180 --> 00:13:01,090 Jouons aux cartes de fleurs 272 00:13:03,280 --> 00:13:06,280 Il est temps pour moi de récupérer le jeune maître 273 00:13:06,280 --> 00:13:07,620 Allez-vous le récupérer ? 274 00:13:07,940 --> 00:13:09,470 Après tout, Madame n'est pas là 275 00:13:12,090 --> 00:13:13,420 je serai bientôt de retour 276 00:13:14,380 --> 00:13:16,000 Au fait, achète-moi un burger au retour. 277 00:13:16,000 --> 00:13:17,340 Est-il acceptable d'acheter celui que vous mangez habituellement ? 278 00:13:17,340 --> 00:13:18,610 Ne mettez pas de cornichons 279 00:13:18,610 --> 00:13:20,040 une autre salade 280 00:13:20,040 --> 00:13:21,260 La vinaigrette doit être sans huile 281 00:13:21,260 --> 00:13:21,940 D'accord 282 00:13:22,400 --> 00:13:23,870 Ah nous n'avons pas besoin 283 00:13:24,460 --> 00:13:29,220 Au fait, il devrait y avoir une carte à points quelque part dans le tiroir du bureau de ma chambre. 284 00:13:29,220 --> 00:13:30,420 je sais 285 00:13:32,260 --> 00:13:34,320 Comment va Suomi ici ? 286 00:13:34,320 --> 00:13:35,340 Bien! 287 00:13:36,360 --> 00:13:37,140 Suomi… 288 00:13:37,140 --> 00:13:38,710 Hé, jeune 289 00:13:39,130 --> 00:13:40,000 dans 290 00:13:40,680 --> 00:13:42,400 c'est mon nouveau livre 291 00:13:42,400 --> 00:13:43,500 Il suffit de le lire et de voir 292 00:13:43,500 --> 00:13:45,700 -Merci beaucoup. -Ouais 293 00:13:45,700 --> 00:13:47,780 Après l'avoir lu, remettez-le à sa place. 294 00:13:47,780 --> 00:13:49,710 Hein? Ah ok 295 00:13:52,950 --> 00:13:56,040 Suomi se porte bien 296 00:13:56,650 --> 00:13:58,070 Ce que je veux demander, c'est 297 00:13:58,070 --> 00:14:00,840 est-elle heureuse 298 00:14:00,840 --> 00:14:02,850 C'est évident qu'elle est heureuse 299 00:14:02,850 --> 00:14:04,060 C'est bien 300 00:14:05,040 --> 00:14:07,920 -Essayez-vous de dire que le type s'est enfui d'ici ? -Non. 301 00:14:07,920 --> 00:14:09,060 Je n'ai jamais dit ça du tout 302 00:14:09,060 --> 00:14:11,980 Désolé, cette possibilité est nulle. 303 00:14:12,230 --> 00:14:13,950 zéro zéro 304 00:14:15,510 --> 00:14:18,760 Suomi prépare le déjeuner pour votre enfant 305 00:14:19,010 --> 00:14:20,100 est-ce vrai 306 00:14:20,100 --> 00:14:21,180 Ouais 307 00:14:21,420 --> 00:14:22,910 Elle a très bien fait 308 00:14:27,780 --> 00:14:28,980 On dirait que la pluie s'est arrêtée 309 00:14:28,980 --> 00:14:30,090 N'est-ce pas ? 310 00:14:30,650 --> 00:14:32,310 J'ai aussi trouvé ça 311 00:14:32,780 --> 00:14:35,100 N'est-ce pas du champagne Krug ? 312 00:14:35,410 --> 00:14:36,900 Est-ce que je peux le boire ? 313 00:14:36,900 --> 00:14:38,690 C'est une opportunité rare. S'il vous plaît, buvez autant que vous le pouvez. 314 00:14:44,450 --> 00:14:45,580 Ces 315 00:14:46,040 --> 00:14:48,760 Est-ce que tout a été fait par M. 316 00:14:48,760 --> 00:14:51,950 Ah, chez nous, c'est moi qui m'occuperai de la cuisine. 317 00:14:55,000 --> 00:14:56,890 je ne suis pas doué en cuisine 318 00:14:56,890 --> 00:14:59,730 Pourquoi avez-vous l'air de ne pas être doué en cuisine ? 319 00:15:00,340 --> 00:15:02,640 Ma femme n'est pas très douée pour prendre des dispositions 320 00:15:02,640 --> 00:15:05,240 Je fais essentiellement toute la cuisine, la lessive et les travaux ménagers. 321 00:15:05,240 --> 00:15:07,080 je suis plus détendu 322 00:15:11,600 --> 00:15:14,480 La cuisine est-elle encore utilisable ? 323 00:15:14,480 --> 00:15:16,840 Grâce à vous, c’est très pratique à utiliser. 324 00:15:16,840 --> 00:15:18,620 La hauteur du poêle 325 00:15:18,620 --> 00:15:21,400 Au départ, je pensais que c'était un peu élevé pour votre femme. 326 00:15:21,460 --> 00:15:25,420 Puisque c'est M. qui fait la cuisine, cela pourrait être parfait. 327 00:15:27,350 --> 00:15:28,670 S'il te plaît, bois 328 00:15:28,950 --> 00:15:31,350 Mme Kurumiya, s'il vous plaît, profitez-en lentement. 329 00:15:31,350 --> 00:15:33,350 -Ah -Ah, désolé 330 00:15:33,620 --> 00:15:35,220 Hé, mari, tu devrais boire aussi 331 00:15:35,220 --> 00:15:38,200 -Monsieur, s'il vous plaît, buvez aussi. -Ah 332 00:15:38,880 --> 00:15:39,960 Ah non 333 00:15:39,960 --> 00:15:42,100 En fait, j'ai un autre plat que j'espère que vous pourrez essayer. 334 00:15:42,100 --> 00:15:44,160 - Je vais le faire. - Hein? 335 00:15:45,060 --> 00:15:46,430 Vraiment? 336 00:15:47,010 --> 00:15:48,140 Puis 337 00:15:48,950 --> 00:15:51,400 Couper la baguette en diagonale 338 00:15:51,690 --> 00:15:54,720 Verser avec l'huile d'olive et cuire au grille-pain pendant 3 minutes 339 00:15:55,220 --> 00:15:57,260 J'ai déjà fait le bacon et la sauce tomate 340 00:15:57,260 --> 00:16:00,520 Ajoutez le mascarpone puis versez la sauce 341 00:16:00,520 --> 00:16:02,520 Couper le pain et le griller 342 00:16:02,520 --> 00:16:04,200 Arroser d'huile d'olive avant de rôtir 343 00:16:04,470 --> 00:16:06,440 Versez l'huile d'olive et faites griller le pain 344 00:16:06,440 --> 00:16:07,460 Combien de minutes pour cuire ? 345 00:16:10,370 --> 00:16:11,400 désolé 346 00:16:11,400 --> 00:16:12,200 3 minutes 347 00:16:12,340 --> 00:16:13,760 Cuire au four pendant 3 minutes 348 00:16:13,760 --> 00:16:15,260 Qu’est-ce qui vient ensuite ? 349 00:16:15,260 --> 00:16:16,300 fromage mascarpone 350 00:16:16,300 --> 00:16:18,760 Laisse-moi le faire 351 00:16:24,090 --> 00:16:26,160 Alors le respect vaut mieux que d'obéir aux ordres 352 00:16:26,160 --> 00:16:27,600 prenons un verre 353 00:16:27,600 --> 00:16:30,760 Donc Suomi sait vraiment comment faire du bento 354 00:16:30,760 --> 00:16:32,560 Je n'arrive toujours pas à y croire 355 00:16:32,960 --> 00:16:36,340 Mais c'est bizarre 356 00:16:36,340 --> 00:16:37,610 Bravo 357 00:16:38,240 --> 00:16:40,550 Cela a l'air délicieux 358 00:16:40,820 --> 00:16:43,450 Je l'ai déjà appris dans un cours de cuisine 359 00:16:46,380 --> 00:16:48,710 Bien que simple, ça a l'air bien 360 00:16:48,710 --> 00:16:50,390 - Et c'est étonnamment délicieux. - Ouais. 361 00:16:50,630 --> 00:16:52,680 Ça me donne envie de boire du vin rouge 362 00:16:53,020 --> 00:16:55,840 -Tu vas manger toutes les portions des invités. -Oh oh 363 00:16:56,620 --> 00:16:57,320 aujourd'hui 364 00:16:57,320 --> 00:16:58,340 Qu'est-ce que tu vas faire ? 365 00:16:58,340 --> 00:16:59,980 Plus tard à l'école de Taro-kun 366 00:17:00,000 --> 00:17:01,090 Une réunion de parents aura lieu 367 00:17:01,320 --> 00:17:04,190 Il y a une réunion pour ça aujourd'hui 368 00:17:04,490 --> 00:17:06,660 Hein ? Êtes-vous membre du comité? 369 00:17:06,660 --> 00:17:07,570 Oui 370 00:17:07,570 --> 00:17:11,220 -Quels devoirs chaque parent doit-il assumer ? -Oh oh oh 371 00:17:11,220 --> 00:17:12,690 Les invités arrivent 372 00:17:12,690 --> 00:17:16,280 Désolé, je suis en retard 373 00:17:17,020 --> 00:17:18,630 C'est la mère de Tsurumaru-kun 374 00:17:18,630 --> 00:17:20,110 Je suis Niyuan 375 00:17:20,110 --> 00:17:22,090 Merci toujours pour les soins de votre dame 376 00:17:22,090 --> 00:17:23,270 Je suis Hanchuan 377 00:17:23,760 --> 00:17:26,740 Même si j'ai déjà entendu les rumeurs 378 00:17:27,290 --> 00:17:29,840 Mais cette maison est géniale, non ? 379 00:17:29,840 --> 00:17:32,220 Je marche juste dans le couloir 380 00:17:32,220 --> 00:17:33,730 Ça me coupe le souffle 381 00:17:33,730 --> 00:17:35,220 Vous exagérez, non ? 382 00:17:35,220 --> 00:17:38,120 La maison est comme une boîte pour ranger des trésors 383 00:17:38,120 --> 00:17:39,510 la taille n'a pas d'importance 384 00:17:39,510 --> 00:17:43,480 Ce qui est important c'est ce qu'il y a à l'intérieur 385 00:17:44,420 --> 00:17:46,320 Vos gentils mots 386 00:17:46,320 --> 00:17:47,870 je le garderai à l'esprit 387 00:17:49,050 --> 00:17:50,800 Même si l'accueil n'a pas été bon 388 00:17:50,800 --> 00:17:52,410 Mais s'il vous plaît, restez assis encore un peu. 389 00:17:53,110 --> 00:17:56,370 Il y a aussi des pommes envoyées par M. Jinbei d'Aomori. 390 00:17:59,520 --> 00:18:00,600 Veuillez vous asseoir 391 00:18:01,020 --> 00:18:03,040 impoli 392 00:18:05,560 --> 00:18:08,980 - J'espère que c'est à ton goût. - C'est génial. 393 00:18:08,980 --> 00:18:10,350 Si accompagné de champagne 394 00:18:10,350 --> 00:18:11,600 Ce serait parfait 395 00:18:11,600 --> 00:18:14,370 Une opportunité rare. Buvons alors ? Boire du champagne en plein jour 396 00:18:14,660 --> 00:18:15,780 Pas question 397 00:18:16,600 --> 00:18:18,330 Pas question ? Hein? 398 00:18:19,820 --> 00:18:22,240 Pas question 399 00:18:24,170 --> 00:18:26,020 Ce sentiment d'immoralité 400 00:18:26,880 --> 00:18:28,480 Je m'en fiche, je m'en fiche 401 00:18:29,370 --> 00:18:32,040 Ce n'est pas du tout ce que ferait Suomi. 402 00:18:32,560 --> 00:18:35,150 Se pourrait-il qu'elle ait fait semblant d'être gentille ? 403 00:18:36,980 --> 00:18:40,070 Je suppose que j'ai appris à cuisiner après mon divorce. 404 00:18:40,340 --> 00:18:41,530 désolé 405 00:18:44,380 --> 00:18:51,440 En d’autres termes, vous ne savez rien de cette femme. 406 00:18:56,850 --> 00:18:59,030 Senior! 407 00:18:59,030 --> 00:19:02,330 Senior, j'ai entendu dire qu'il y avait ce truc dans la boîte aux lettres. 408 00:19:02,520 --> 00:19:03,790 Les négociations échouent ? 409 00:19:05,080 --> 00:19:06,370 Que se passe-t-il? 410 00:19:06,370 --> 00:19:07,370 M. Hankawa 411 00:19:07,370 --> 00:19:09,380 Si vous avez quelque chose à cacher, dites-moi tout. 412 00:19:09,380 --> 00:19:10,730 Comment pourrais-je avoir quelque chose à cacher ? 413 00:19:10,730 --> 00:19:12,760 - Apportez ceci au service médico-légal pour vérifier les empreintes digitales. -Mais ça... 414 00:19:12,760 --> 00:19:15,600 Il n'a pas été envoyé par la poste, il a été déposé directement dans la boîte aux lettres. 415 00:19:16,080 --> 00:19:17,140 Si c'était un prisonnier qui l'avait fait 416 00:19:17,180 --> 00:19:18,360 C'est vraiment audacieux. 417 00:19:18,360 --> 00:19:19,220 impoli 418 00:19:19,220 --> 00:19:19,800 comment vas-tu 419 00:19:19,800 --> 00:19:22,410 Ah attends une minute ! Ne le déchire pas, ne le fais pas... 420 00:19:22,410 --> 00:19:25,100 Il s'agit d'une farce jouée par des enfants coquins du quartier. 421 00:19:25,100 --> 00:19:26,860 Yigu, où est le burger ? 422 00:19:26,860 --> 00:19:27,970 je me prépare à sortir 423 00:19:27,970 --> 00:19:29,930 À quoi traînes-tu ? 424 00:19:30,750 --> 00:19:33,820 - M. Hankawa M. Hankawa - Hein ? 425 00:19:34,350 --> 00:19:36,040 Déjà prêt pour le tournage 426 00:19:36,040 --> 00:19:38,810 S'il te plaît, va dans la cour 427 00:19:40,350 --> 00:19:43,320 Suomi reviendra certainement 428 00:19:43,320 --> 00:19:45,190 Ainsi, le ministre des Affaires criminelles 429 00:19:46,250 --> 00:19:48,970 Ne me cause pas de problèmes ! 430 00:19:54,800 --> 00:19:56,600 La plus grande opportunité 431 00:19:54,890 --> 00:19:56,890 Un détour est le meilleur raccourci 432 00:19:56,600 --> 00:19:58,880 Peut-être qu'il aime lire des livres ? 433 00:19:58,880 --> 00:20:00,080 Alors c'est tout 434 00:20:00,360 --> 00:20:03,150 Il est différent de ce que j'imaginais 435 00:20:04,410 --> 00:20:07,580 Je ne pense pas que les poètes puissent voler en première classe 436 00:20:08,040 --> 00:20:10,320 Ce n’est pas surprenant qu’il y ait des poètes riches dans ce monde, n’est-ce pas ? 437 00:20:10,440 --> 00:20:12,020 Même si vous faites un examen physique précis, il n’y aura aucun problème. 438 00:20:12,020 --> 00:20:14,140 Mais c'est toujours décevant 439 00:20:14,840 --> 00:20:17,240 Faites-vous souvent des feux de camp ? 440 00:20:19,470 --> 00:20:21,370 Pour se calmer 441 00:20:21,650 --> 00:20:23,870 - Faire un feu de joie est le meilleur moyen. - Ah 442 00:20:23,870 --> 00:20:25,390 En regardant le feu de joie 443 00:20:25,390 --> 00:20:27,600 Je peux sentir le feu qui couve à l'intérieur 444 00:20:27,600 --> 00:20:30,670 Être aspiré 445 00:20:30,670 --> 00:20:32,570 Ne prenez pas de photos de la piscine 446 00:20:34,350 --> 00:20:35,320 Excusez-moi 447 00:20:35,600 --> 00:20:36,550 dans 448 00:20:37,640 --> 00:20:39,080 Êtes-vous M. Kusano? 449 00:20:39,080 --> 00:20:40,260 oui 450 00:20:40,260 --> 00:20:42,880 Vous n'avez aucune idée de la date à laquelle l'appel arrivera, n'est-ce pas ? 451 00:20:42,880 --> 00:20:43,980 Retourne vite au salon 452 00:20:44,480 --> 00:20:45,540 Suomi a été kidnappée 453 00:20:45,540 --> 00:20:46,270 Cela doit être le cas 454 00:20:46,270 --> 00:20:48,480 Hein ? Vous êtes une femme de chambre ici, n'est-ce pas ? 455 00:20:50,290 --> 00:20:51,350 je suis totoyama 456 00:20:51,350 --> 00:20:52,800 M. Totoyama 457 00:20:56,430 --> 00:20:57,710 Hanchuan, il... 458 00:20:57,710 --> 00:21:00,560 Il a dit qu'il ne voulait pas que la police soit impliquée dans cette affaire. 459 00:21:00,560 --> 00:21:01,810 Cependant 460 00:21:01,810 --> 00:21:03,470 je pense que ce serait bien aussi 461 00:21:03,940 --> 00:21:05,680 Si la police intervient formellement 462 00:21:05,680 --> 00:21:06,800 Suomi est en danger 463 00:21:07,360 --> 00:21:08,020 soi-disant enlèvement 464 00:21:08,020 --> 00:21:08,540 C'est fondamentalement comme ça, non ? 465 00:21:08,540 --> 00:21:10,480 Hein? Qui es-tu? 466 00:21:12,250 --> 00:21:15,240 Ah, attends un instant. Veuillez patienter un moment. C'est... 467 00:21:15,240 --> 00:21:16,820 Vous avez dit que vous vous appeliez Totoyama, est-ce que ça pourrait être... 468 00:21:16,820 --> 00:21:18,980 Est-il écrit « 鱼山 » ou prononcé comme totoyama ? 469 00:21:18,980 --> 00:21:19,620 C'est vrai 470 00:21:19,620 --> 00:21:20,840 je me suis souvenu 471 00:21:20,840 --> 00:21:21,880 Que se passe-t-il ? 472 00:21:21,880 --> 00:21:22,850 Mais pourquoi ? 473 00:21:23,190 --> 00:21:24,700 C'est une longue histoire 474 00:21:24,700 --> 00:21:26,440 Non, non, non, qu'est-ce qui se passe ? 475 00:21:27,780 --> 00:21:28,980 M. Yushan 476 00:21:29,840 --> 00:21:31,870 Est le premier mari de Suomi 477 00:21:31,870 --> 00:21:32,990 Hein ? 478 00:21:35,120 --> 00:21:36,530 jusqu'à l'année dernière 479 00:21:36,920 --> 00:21:39,570 Je donne un cours d'éducation physique pour les petits enfants. 480 00:21:39,570 --> 00:21:41,010 Un cours d'éducation physique ? 481 00:21:41,550 --> 00:21:44,130 Mais pour moi, un homme d’une soixantaine d’années qui a mal au dos et à la taille, c’est vraiment trop dur à supporter. 482 00:21:44,750 --> 00:21:45,720 Juste au moment où mon corps était brisé 483 00:21:45,720 --> 00:21:47,130 Quand tu es désespéré 484 00:21:47,530 --> 00:21:50,660 Suomi, qui était mariée à Hankawa, m'a tendu la main. 485 00:21:51,010 --> 00:21:55,060 Elle a demandé à Hanchuan de m'embaucher comme servante 486 00:21:55,060 --> 00:21:56,300 Alors c'est tout 487 00:21:56,300 --> 00:21:57,180 oui 488 00:21:59,400 --> 00:22:01,650 Je suis tellement reconnaissant envers Suomi 489 00:22:02,020 --> 00:22:03,000 Vous et Mme Suomi 490 00:22:03,020 --> 00:22:04,480 Où nous sommes-nous rencontrés ? 491 00:22:06,630 --> 00:22:07,380 Ah 492 00:22:07,380 --> 00:22:08,700 J'en ai plus ou moins entendu parler 493 00:22:10,580 --> 00:22:11,950 moi 494 00:22:12,900 --> 00:22:15,840 Elle était professeur d'éducation physique au lycée pour filles que fréquentait Suumi. 495 00:22:15,840 --> 00:22:17,270 Hein? 496 00:22:17,270 --> 00:22:19,910 Les enseignants n'étaient pas autorisés à interagir avec leurs élèves à ce moment-là 497 00:22:19,910 --> 00:22:21,040 Maintenant... ce n'est pas autorisé maintenant 498 00:22:21,040 --> 00:22:22,870 J'ai été expulsé de l'école 499 00:22:23,440 --> 00:22:25,360 Puis j'ai attendu que Suomi atteigne sa majorité 500 00:22:25,810 --> 00:22:27,490 et je l'ai officiellement épousée 501 00:22:29,320 --> 00:22:30,740 Suomi, elle... 502 00:22:32,360 --> 00:22:34,670 Ce n'est pas le genre de femme qui partirait sans dire au revoir. 503 00:22:35,590 --> 00:22:39,080 Il s'est certainement passé quelque chose 504 00:22:39,590 --> 00:22:41,380 désolé 505 00:22:41,380 --> 00:22:43,660 S'il vous plaît, cherchez Suomi, s'il vous plaît. 506 00:22:43,930 --> 00:22:45,490 nous ferons de notre mieux 507 00:22:45,980 --> 00:22:47,700 Au fait 508 00:22:47,700 --> 00:22:49,460 Mme Suomi que M. Uoyama connaissait 509 00:22:49,460 --> 00:22:50,480 Quel genre de personne est-il ? 510 00:22:52,010 --> 00:22:52,940 Qu'est-ce que cela signifie? 511 00:22:52,940 --> 00:22:55,690 Ah non. Après tout, l'aîné connaît Mme Suomi. 512 00:22:55,690 --> 00:22:57,370 C'est une personne honnête et maladroite 513 00:22:57,370 --> 00:22:58,840 Et Mme Suomi que M. Samkawa connaissait 514 00:22:58,840 --> 00:23:00,120 C'est une personne vive et intelligente 515 00:23:00,120 --> 00:23:01,670 Complètement à l'opposé 516 00:23:01,980 --> 00:23:03,760 Je pense juste à Mme Suomi dans les yeux de M. Uoyama 517 00:23:03,760 --> 00:23:05,430 Comment cela se passera-t-il ? 518 00:23:05,710 --> 00:23:08,520 Regardez-vous toujours les femmes d’une manière si unilatérale ? 519 00:23:08,520 --> 00:23:11,200 -Ah non, nous ne le faisons pas. -Les humains sont des créatures plus complexes. 520 00:23:11,200 --> 00:23:13,420 Ah, s'il te plaît, retourne au travail 521 00:23:16,050 --> 00:23:18,210 Mon oncle, s'il te plaît, arrête ça. 522 00:23:18,210 --> 00:23:20,840 Alors j'ai dit que je ne t'aime pas comme ça 523 00:23:20,840 --> 00:23:22,320 Tu peux manger ce que tu veux 524 00:23:22,320 --> 00:23:23,570 Après tout, c'est un anniversaire rare 525 00:23:23,570 --> 00:23:25,320 Mais mon oncle, tu ne veux pas le manger 526 00:23:25,320 --> 00:23:26,620 je peux le manger 527 00:23:26,850 --> 00:23:29,270 De toute façon, tout ce que vous mangez, c'est de la viande maigre, n'est-ce pas ? 528 00:23:30,450 --> 00:23:32,840 Viande maigre, riche en protéines et faible en calories 529 00:23:32,840 --> 00:23:34,460 -Riche en L-carboxylate -Assez 530 00:23:34,460 --> 00:23:36,520 -Il peut développer efficacement les muscles. -Assez 531 00:23:36,520 --> 00:23:38,700 Je suis venu spécialement dans un magasin si cher. 532 00:23:38,700 --> 00:23:41,060 Pourquoi commanderais-tu quelque chose d'aussi dégoûtant ? 533 00:23:41,390 --> 00:23:42,880 Il y a quelque chose qui ne va pas avec ton cerveau, n'est-ce pas ? 534 00:23:42,880 --> 00:23:44,340 La viande maigre n'est pas désagréable 535 00:23:44,770 --> 00:23:49,420 Ce que je veux manger, c'est de la viande qui fond dans la bouche. 536 00:23:56,140 --> 00:23:57,770 Que dois-je commander comme apéritif ? 537 00:23:58,860 --> 00:24:00,780 Hé, c'est quoi ce lampredotto ? 538 00:24:02,280 --> 00:24:05,110 C'est un plat dans lequel l'estomac de bœuf et les légumes sont mijotés ensemble. 539 00:24:05,110 --> 00:24:06,360 Oh, ça a l'air délicieux. 540 00:24:06,360 --> 00:24:07,430 Mon oncle, tu ne veux pas manger ? 541 00:24:07,730 --> 00:24:08,930 je l'oublie 542 00:24:08,930 --> 00:24:11,440 Je veux te regarder le manger 543 00:24:11,440 --> 00:24:13,100 Être surveillé par un vieil homme en mangeant 544 00:24:13,100 --> 00:24:15,430 Qui peut le manger en toute sérénité ? 545 00:24:20,360 --> 00:24:22,300 Commandons du café et partons. 546 00:24:23,280 --> 00:24:24,260 Prends deux tasses de café 547 00:24:24,710 --> 00:24:25,950 N'est-ce pas mauvais ? 548 00:24:28,560 --> 00:24:30,090 qu'est-ce que c'est 549 00:24:30,670 --> 00:24:32,910 C'est la cotoletta alla milanese 550 00:24:33,350 --> 00:24:34,260 cotoletta ? 551 00:24:34,260 --> 00:24:37,000 C'est une escalope milanaise 552 00:24:37,000 --> 00:24:38,820 Okay, alors je vais manger ça 553 00:24:38,820 --> 00:24:40,250 Pourquoi tu te force ? 554 00:24:41,080 --> 00:24:42,980 je vais décoller la pâte frite 555 00:24:42,980 --> 00:24:45,560 Avant de manger de la viande, lavez-la à l'eau 556 00:24:45,560 --> 00:24:48,350 Ne le mange pas d'une manière aussi effrayante, d'accord ? 557 00:24:50,150 --> 00:24:51,960 S'il vous plaît, donnez-nous un peu plus de temps 558 00:24:53,590 --> 00:24:56,320 Pardonne-moi d'avoir dit quelque chose 559 00:24:56,320 --> 00:25:00,300 Ce restaurant ne convient pas aux personnes en perte de poids. 560 00:25:07,000 --> 00:25:10,230 Je sais que tu aimes la cuisine italienne 561 00:25:10,470 --> 00:25:11,840 Alors j'espère qu'aujourd'hui 562 00:25:11,840 --> 00:25:13,670 Tu peux manger autant que tu veux 563 00:25:14,110 --> 00:25:16,030 tu ne comprends rien 564 00:25:16,450 --> 00:25:17,780 Vraiment ? 565 00:25:17,780 --> 00:25:19,540 j'ai aussi des amis 566 00:25:19,540 --> 00:25:21,030 J'adore manger des aliments gras 567 00:25:21,030 --> 00:25:22,290 Plein d'ambiance jeune 568 00:25:22,290 --> 00:25:23,880 amis du même âge 569 00:25:23,880 --> 00:25:25,880 Quand je veux manger de la nourriture lourde 570 00:25:25,880 --> 00:25:27,220 Je vais manger avec ce groupe de personnes 571 00:25:27,480 --> 00:25:28,400 Ouais 572 00:25:34,890 --> 00:25:37,000 je le ferai aussi 573 00:25:37,420 --> 00:25:39,090 Mange la même chose que toi 574 00:25:39,350 --> 00:25:40,600 Alors 575 00:25:41,550 --> 00:25:43,260 peux-tu commander ce que tu aimes manger 576 00:25:55,310 --> 00:25:57,030 oncle 577 00:25:57,030 --> 00:25:58,330 Ah ! 578 00:26:00,990 --> 00:26:03,930 Mangé un peu trop 579 00:26:04,290 --> 00:26:06,430 Cette fois c'est à mon tour de t'accompagner 580 00:26:09,450 --> 00:26:11,600 Allons-y 581 00:26:17,360 --> 00:26:18,700 on dirait 582 00:26:18,700 --> 00:26:20,290 C'est une très bonne histoire 583 00:26:20,290 --> 00:26:22,540 Ce n'est pas le Suomi que je connais 584 00:26:22,880 --> 00:26:25,640 Se pourrait-il que l'aînée ait été trompée par Mme Suomi ? 585 00:26:25,640 --> 00:26:28,000 S'il vous plaît, ne la faites pas passer pour une fraude 586 00:26:28,000 --> 00:26:29,500 Mais Mme Suomi... 587 00:26:29,500 --> 00:26:32,720 Je prépare chaque jour des boîtes à bento pour les enfants de M. Samukawa. 588 00:26:32,720 --> 00:26:33,580 Et elle était devant ses aînés 589 00:26:33,580 --> 00:26:35,310 Mais je ne suis même pas encore entré dans la cuisine. 590 00:26:35,870 --> 00:26:37,920 La personne qui prépare le bento, c'est en fait moi 591 00:26:38,350 --> 00:26:39,100 Hein ? 592 00:26:39,100 --> 00:26:40,160 Elle… 593 00:26:40,580 --> 00:26:42,460 En fait, je ne peux même pas battre les œufs. 594 00:26:42,460 --> 00:26:44,880 Ah, s'il te plaît, s'il te plaît, ne le dis à personne. 595 00:26:45,120 --> 00:26:47,620 N'en informez pas Hanchuan. 596 00:26:51,060 --> 00:26:52,200 Senior? 597 00:26:56,040 --> 00:26:57,030 impoli 598 00:26:58,400 --> 00:27:00,060 Il semble avoir été frappé par la blague 599 00:27:01,420 --> 00:27:02,730 Cela… 600 00:27:02,730 --> 00:27:04,880 Alors qu'est-il arrivé à Mme Suomi ? 601 00:27:04,880 --> 00:27:06,080 Plusieurs personnalités ? 602 00:27:06,080 --> 00:27:07,500 sa personnalité 603 00:27:07,500 --> 00:27:08,820 Il n'y en a qu'un du début à la fin 604 00:27:09,240 --> 00:27:11,760 Cet enfant aime juste coopérer avec les autres 605 00:27:12,190 --> 00:27:13,730 -M. Kusano-À 606 00:27:13,730 --> 00:27:14,780 La raison pour laquelle elle est devant toi 607 00:27:14,780 --> 00:27:16,060 C'est une femme maladroite 608 00:27:16,470 --> 00:27:19,350 Est-ce parce que vous voulez que votre femme soit comme ça ? 609 00:27:19,810 --> 00:27:20,980 N'est-ce pas ? 610 00:27:22,500 --> 00:27:24,120 Hein? C'est à dire ? 611 00:27:24,800 --> 00:27:28,500 Se pourrait-il que vous aimiez le type tsundere ? 612 00:27:30,790 --> 00:27:32,110 J'aime beaucoup 613 00:27:33,490 --> 00:27:35,340 Suomi au collège 614 00:27:35,340 --> 00:27:37,520 Pas un enfant avec d'excellentes notes 615 00:27:37,880 --> 00:27:40,100 Mais il y a une chose pour laquelle elle est douée 616 00:27:40,440 --> 00:27:41,640 C'est écrire 617 00:27:42,360 --> 00:27:44,570 Ses compositions sont toujours affichées dans le couloir pour être exposées 618 00:27:47,570 --> 00:27:49,100 "J'ai ramassé un chaton malade" 619 00:27:49,100 --> 00:27:50,470 "Prenez-en soin désespérément" 620 00:27:50,730 --> 00:27:52,630 "En fin de compte, nous n'avons pas pu le sauver." 621 00:27:53,230 --> 00:27:54,700 "Cependant, à travers cette affaire" 622 00:27:54,700 --> 00:27:56,580 "J'ai appris à quel point la vie est précieuse" 623 00:27:57,890 --> 00:27:59,570 Je ne l'ai su que plus tard 624 00:28:00,150 --> 00:28:01,440 Elle… 625 00:28:01,440 --> 00:28:03,460 Je n'ai jamais ramassé de chatons. 626 00:28:04,490 --> 00:28:06,710 Elle a tout inventé 627 00:28:08,840 --> 00:28:10,520 elle sait très bien 628 00:28:11,320 --> 00:28:12,320 quoi écrire 629 00:28:12,320 --> 00:28:13,830 Être apprécié du professeur 630 00:28:15,530 --> 00:28:17,340 Puis Suomi 631 00:28:17,720 --> 00:28:19,200 tout le temps 632 00:28:19,450 --> 00:28:21,210 Ils ont tous survécu comme ça 633 00:28:43,000 --> 00:28:46,220 Je n'ai pas commandé de frites. 634 00:28:46,340 --> 00:28:47,820 Parce que j'ai économisé suffisamment de 10 points 635 00:28:47,820 --> 00:28:48,920 Il s'obtient en échange de points. 636 00:28:48,920 --> 00:28:51,040 Ne fais pas ces choses inutiles 637 00:28:51,040 --> 00:28:52,540 J'attends toujours d'économiser 30 points 638 00:28:52,540 --> 00:28:54,580 Allez-vous échanger contre une poupée en édition limitée ? 639 00:28:54,580 --> 00:28:56,840 Pourquoi l'utilisez-vous ici ? 640 00:28:57,930 --> 00:28:59,940 Je pensais que tu ne voulais pas de poupées 641 00:28:59,940 --> 00:29:02,020 Comment peux-tu ne pas en vouloir ? 642 00:29:02,020 --> 00:29:03,690 C'est super rare 643 00:29:03,690 --> 00:29:05,550 Si je le vends, je peux gagner beaucoup d’argent. 644 00:29:05,550 --> 00:29:07,930 Vous ne comprenez pas du tout. Vraiment? 645 00:29:12,130 --> 00:29:13,730 C'est ce genre d'homme 646 00:29:18,830 --> 00:29:19,900 Je temporairement 647 00:29:19,900 --> 00:29:20,770 Revenons d'abord à l'entreprise 648 00:29:21,090 --> 00:29:22,100 Reste juste ici pour moi 649 00:29:22,380 --> 00:29:24,060 Après avoir fini de gérer le travail commercial 650 00:29:24,060 --> 00:29:25,580 Je reviens bientôt 651 00:29:25,940 --> 00:29:26,960 S'il vous plaît, vous deux. 652 00:29:26,960 --> 00:29:28,730 Je l'ai compris 653 00:29:33,680 --> 00:29:35,660 N'est-il pas le secrétaire du professeur ? 654 00:29:36,200 --> 00:29:37,200 Il est employé d'une maison d'édition 655 00:29:37,200 --> 00:29:38,030 Hein ? 656 00:29:38,100 --> 00:29:40,200 Il doit travailler dur pour publier un livre. 657 00:29:42,360 --> 00:29:43,730 Tu es de retour 658 00:29:43,730 --> 00:29:44,830 je veux manger aussi 659 00:29:44,830 --> 00:29:46,490 Bon, mangeons, mangeons, il y a aussi des frites 660 00:29:46,500 --> 00:29:49,660 -C'est super. Je vais l'emmener dans la chambre pour manger. -Ouais 661 00:29:50,460 --> 00:29:52,630 Cette femme n'est-elle pas encore revenue ? 662 00:29:52,660 --> 00:29:53,960 Oui 663 00:29:54,430 --> 00:29:57,130 Papa, tu as dû être largué, non ? 664 00:29:57,160 --> 00:29:59,660 Hé, ne dis pas de bêtises 665 00:30:01,230 --> 00:30:03,230 M. Kusano, nous avons un client qui vous cherche. ​​ 666 00:30:06,100 --> 00:30:07,630 Excusez-moi 667 00:30:07,660 --> 00:30:08,860 Chef de département ? 668 00:30:09,300 --> 00:30:10,430 Pourquoi es-tu ici ? 669 00:30:11,530 --> 00:30:12,630 Que se passe-t-il maintenant ? 670 00:30:12,630 --> 00:30:13,590 Que se passe-t-il? 671 00:30:14,000 --> 00:30:15,900 Je parle de Suomi. Est-ce qu'elle va bien ? 672 00:30:16,360 --> 00:30:18,290 Ah, avant ça, chef de département 673 00:30:18,960 --> 00:30:20,790 Ici le chef Uga de la section de recherche 2. 674 00:30:21,060 --> 00:30:24,030 Je suis Xiaoji qui a été affecté à partir de ce mois. 675 00:30:24,560 --> 00:30:26,630 - Et alors ? -Pourquoi tu le sais ? 676 00:30:26,660 --> 00:30:28,030 La disparition de Suomi 677 00:30:28,030 --> 00:30:30,330 Il n'y a rien que je ne sache sur Suomi 678 00:30:31,830 --> 00:30:33,390 Laissez-moi vous expliquer d'abord 679 00:30:33,400 --> 00:30:36,300 Le chef du département était l’ancien mari de Mme Suomi. 680 00:30:37,130 --> 00:30:38,660 Pas question 681 00:30:41,460 --> 00:30:44,790 Suomi m'a contacté tard hier soir 682 00:30:44,830 --> 00:30:46,030 Elle t'a appelé ? 683 00:30:46,300 --> 00:30:48,930 C'est un e-mail. Après tout, je n'ai pas envie de lui parler au téléphone. 684 00:30:49,230 --> 00:30:51,830 Suomi et moi communiquons généralement par e-mail. 685 00:30:51,860 --> 00:30:53,060 Qu'a-t-elle écrit dans l'e-mail qu'elle vous a envoyé ? 686 00:30:53,460 --> 00:30:55,060 Mais comme pour le courrier électronique 687 00:30:55,100 --> 00:30:58,900 Je ne peux pas non plus comprendre chaque lettre. 688 00:31:00,460 --> 00:31:03,790 -Mais le mot « enlèvement » m'a attiré l'attention. -Enlèvement ? 689 00:31:03,800 --> 00:31:05,930 Je peux encore comprendre ces deux mots. 690 00:31:06,430 --> 00:31:09,160 J'avais prévu d'en discuter avec vous, alors je suis allé au département. 691 00:31:09,200 --> 00:31:11,000 Il s'avère que vous étiez absent du travail 692 00:31:11,660 --> 00:31:13,430 Et aussi en ton nom 693 00:31:13,430 --> 00:31:16,030 J'ai sorti l'outil de traçage inversé de la première leçon. 694 00:31:17,730 --> 00:31:19,390 Puis je me suis rendu compte 695 00:31:19,400 --> 00:31:21,530 Pouvez-vous me montrer l'e-mail qu'elle vous a envoyé ? 696 00:31:22,100 --> 00:31:24,360 Je n'en veux pas. Je ne veux pas vous le montrer. 697 00:31:24,400 --> 00:31:26,100 Ce n'est pas le moment d'être timide 698 00:31:26,100 --> 00:31:27,230 je n'en veux pas 699 00:31:27,660 --> 00:31:28,960 C'est vraiment préoccupant 700 00:31:29,230 --> 00:31:32,630 En fait, j’ai également reçu ici quelque chose qui ressemble à une lettre de menace. 701 00:31:33,130 --> 00:31:35,030 C'est une affaire accomplie. 702 00:31:37,460 --> 00:31:38,660 Pourquoi? 703 00:31:38,660 --> 00:31:40,490 M. Samkawa l'a déchiré 704 00:31:42,400 --> 00:31:44,160 Connaissez-vous cela ? 705 00:31:45,000 --> 00:31:47,700 M. Samkawa a obstinément refusé 706 00:31:50,160 --> 00:31:51,590 Laisse-moi lui parler 707 00:31:52,160 --> 00:31:54,160 Je ne veux pas aggraver les choses 708 00:31:54,260 --> 00:31:57,030 Ne comprenez-vous pas qu'elle a probablement été kidnappée ? 709 00:31:57,060 --> 00:31:58,790 Aucune conclusion n’a encore été tirée, n’est-ce pas ? 710 00:31:58,800 --> 00:32:02,660 La police ne peut agir sans le consentement des membres de la famille. 711 00:32:03,000 --> 00:32:04,930 je sais très bien 712 00:32:04,960 --> 00:32:07,560 Ce n'est pas un incident 713 00:32:08,960 --> 00:32:10,790 En fait, je ne veux pas dire de telles choses 714 00:32:11,330 --> 00:32:14,130 Mais si tu penses que ta femme est quelque chose qui n'appartient qu'à toi personnellement 715 00:32:14,160 --> 00:32:15,090 Ce serait une grosse erreur 716 00:32:15,700 --> 00:32:16,930 De quoi parle cette personne ? 717 00:32:16,960 --> 00:32:20,660 Ah, eh bien, le chef du département était l'ancien mari de Mme Suomi. 718 00:32:21,060 --> 00:32:23,360 je suis son premier mari 719 00:32:23,400 --> 00:32:24,700 Oh 720 00:32:24,730 --> 00:32:27,430 Même si notre vie conjugale s'est terminée malheureusement 721 00:32:27,760 --> 00:32:30,260 Mais mon amour pour elle n'a pas encore changé 722 00:32:30,300 --> 00:32:31,900 M. Hankawa 723 00:32:31,930 --> 00:32:34,360 Pensez à la sécurité de Suomi. 724 00:32:34,360 --> 00:32:36,230 Vous ne l'avez pas oublié, n'est-ce pas ? 725 00:32:36,260 --> 00:32:38,490 Suomi est ma femme 726 00:32:38,500 --> 00:32:40,930 -Je suis désolé. -Quoi? 727 00:32:40,930 --> 00:32:42,430 Ah, rien 728 00:32:42,460 --> 00:32:44,490 Ce serait mieux si tu le disais 729 00:32:46,300 --> 00:32:49,600 Je la connais depuis plus longtemps que toi ! 730 00:32:49,600 --> 00:32:51,730 Je suis encore plus long ! 731 00:32:55,630 --> 00:32:57,760 -Et le chef du département. -Quoi ? 732 00:32:57,800 --> 00:32:59,800 Le chef du département a mal compris quelque chose 733 00:33:01,300 --> 00:33:04,960 Tu n'es pas le premier mari de Suomi 734 00:33:04,960 --> 00:33:06,960 Hein ? 735 00:33:06,960 --> 00:33:08,160 M. Hankawa 736 00:33:08,160 --> 00:33:10,960 Après tout, c’est une opportunité rare. Laissez-moi vous en parler. 737 00:33:11,460 --> 00:33:14,190 Le premier mari de Mme Suomi 738 00:33:16,160 --> 00:33:17,460 C'est ce type ici… 739 00:33:17,730 --> 00:33:19,690 Serviteur M. Uoyama 740 00:33:20,200 --> 00:33:21,560 Hein ? 741 00:33:22,100 --> 00:33:24,260 Désolé de te cacher ça 742 00:33:25,560 --> 00:33:26,830 des choses sur elle 743 00:33:27,130 --> 00:33:29,790 Si vous pensez tout savoir, vous vous trompez 744 00:33:30,130 --> 00:33:31,630 Et alors quoi 745 00:33:32,160 --> 00:33:35,230 Avec qui était-elle mariée avant de me rencontrer ? 746 00:33:35,560 --> 00:33:37,460 je ne suis pas du tout intéressé 747 00:33:37,460 --> 00:33:39,530 Qu'a-t-elle fait avant de me rencontrer ? 748 00:33:39,530 --> 00:33:41,760 Cela n'a pas d'importance du tout 749 00:33:42,500 --> 00:33:44,630 Je me sens très beau 750 00:33:46,830 --> 00:33:47,890 Alors au fait 751 00:33:47,900 --> 00:33:51,000 - Laisse-moi te dire autre chose. - On ne peut pas le dire. Cela ne peut pas être dit... 752 00:33:51,460 --> 00:33:53,230 Vous ne le savez probablement pas 753 00:33:53,660 --> 00:33:55,930 Suomi n'est pas doué en cuisine. 754 00:33:56,700 --> 00:33:59,800 Tu pensais que c'était toute la nourriture qu'elle préparait, mais en réalité c'était tout 755 00:34:00,830 --> 00:34:03,060 Tout a été fait par M. Yushan 756 00:34:05,060 --> 00:34:08,330 En tant que policier, vous êtes trop ouvert d’esprit. 757 00:34:09,130 --> 00:34:10,830 On dirait que tu es surpris 758 00:34:10,830 --> 00:34:15,260 Pas vraiment. Tant que je peux manger de la nourriture délicieuse 759 00:34:15,300 --> 00:34:16,700 Tout va bien 760 00:34:19,500 --> 00:34:21,560 Rôti de boeuf dimanche dernier 761 00:34:21,560 --> 00:34:23,090 La chaleur est un peu trop forte 762 00:34:23,560 --> 00:34:26,230 Je préfère la viande mi-cuite avec du sang dessus 763 00:34:26,930 --> 00:34:27,990 je me souviens 764 00:34:28,930 --> 00:34:30,930 Je retourne dans ma chambre pour travailler 765 00:34:30,960 --> 00:34:32,090 Vous pouvez tous partir 766 00:34:32,460 --> 00:34:33,490 Attends encore un peu 767 00:34:33,500 --> 00:34:35,330 Il n'y a pas besoin 768 00:34:35,360 --> 00:34:37,230 Il n’y aura aucun appel menaçant. 769 00:34:41,230 --> 00:34:42,930 Il s'avère que je suis le deuxième 770 00:34:42,960 --> 00:34:44,060 Chef de département 771 00:34:44,300 --> 00:34:46,030 S'il vous plaît, remontez le moral 772 00:34:47,730 --> 00:34:51,430 Eh bien, je suis désolé. Même si j’ai l’impression d’ajouter l’insulte à l’injure. 773 00:34:52,330 --> 00:34:53,890 Mais tu n'es pas le deuxième 774 00:34:53,930 --> 00:34:55,260 Hein ? 775 00:34:55,300 --> 00:34:57,860 entre moi et toi 776 00:34:57,860 --> 00:34:59,060 Il y a une autre personne 777 00:35:00,660 --> 00:35:02,030 Alors je suis le troisième mandat 778 00:35:03,500 --> 00:35:04,300 Que faire ? 779 00:35:04,300 --> 00:35:05,630 Et si on retournait au bureau ? 780 00:35:07,130 --> 00:35:09,860 Quand vous êtes-vous marié ? 781 00:35:09,860 --> 00:35:11,460 C'était il y a longtemps 782 00:35:11,500 --> 00:35:13,100 Combien d'années cela a-t-il duré ? 783 00:35:13,100 --> 00:35:14,200 Chef de département, c'est presque fini 784 00:35:14,200 --> 00:35:16,800 Au fait, qu'est-ce que Mme Suomi aux yeux du chef du département ? 785 00:35:16,800 --> 00:35:18,100 Quel genre de personne est-il ? 786 00:35:18,100 --> 00:35:19,530 Il m’est difficile de répondre si vous me demandez comment je vais. 787 00:35:19,560 --> 00:35:22,230 Ce groupe de personnes appartient à un groupe de personnes qui n’ont qu’une vision unilatérale des femmes. 788 00:35:22,430 --> 00:35:24,190 Ce n'est pas un isme 789 00:35:24,500 --> 00:35:26,600 Il m’est difficile de répondre si vous me demandez comment je vais. 790 00:35:27,200 --> 00:35:29,630 Plutôt que cela, laissez-moi vous demander. Même si c'est arrivé maintenant 791 00:35:29,660 --> 00:35:31,360 Mais comment avez-vous résolu le problème de la langue à cette époque ? 792 00:35:32,000 --> 00:35:33,200 Problème de langue ? 793 00:35:33,230 --> 00:35:37,390 -Alors c'est celui-là, non ? -Hein? Je ne comprends pas bien de quoi tu parles 794 00:35:37,400 --> 00:35:40,330 Ce que Suomi a dit 795 00:35:40,360 --> 00:35:42,230 Je ne comprends toujours pas très bien de quoi elle parle. 796 00:35:42,860 --> 00:35:43,690 Quoi? 797 00:35:44,900 --> 00:35:49,330 -Après tout, je ne parle que japonais. -Veuillez patienter un instant. 798 00:35:49,630 --> 00:35:51,890 Quelle langue Mme Suomi vous parle-t-elle ? 799 00:35:52,160 --> 00:35:55,430 Pas ça. Ce que je veux c'est 800 00:35:55,430 --> 00:35:57,600 aspirateur sans fil 801 00:35:57,600 --> 00:35:59,700 Vous ne voulez pas d'aspirateur ? 802 00:35:59,730 --> 00:36:01,160 Je n'ai pas dit ça ? 803 00:36:01,160 --> 00:36:04,230 Ce que je veux, c'est un aspirateur sans fil 804 00:36:06,260 --> 00:36:07,260 Qu'est-ce que c'est exactement ? 805 00:36:07,260 --> 00:36:09,760 Je veux du sans fil 806 00:36:09,760 --> 00:36:12,660 Et j'espère que c'est du style sac en papier 807 00:36:12,690 --> 00:36:15,760 De cette façon, les déchets peuvent être facilement éliminés 808 00:36:15,760 --> 00:36:16,490 Chuli ? 809 00:36:16,490 --> 00:36:18,890 C'est un tourbillon, non ? 810 00:36:19,660 --> 00:36:22,260 Ah, c'est super 811 00:36:23,570 --> 00:36:24,870 hé 812 00:36:25,400 --> 00:36:27,400 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 813 00:36:27,430 --> 00:36:29,530 Hein? Quoi? 814 00:36:29,530 --> 00:36:31,100 -Quoi? -Quoi? 815 00:36:31,100 --> 00:36:33,100 Oui, oui, c'est ça 816 00:36:33,100 --> 00:36:35,660 Pas trop lourd et semble avoir un bon pouvoir nettoyant 817 00:36:35,660 --> 00:36:37,730 je veux acheter ça 818 00:36:40,130 --> 00:36:41,860 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 819 00:36:41,860 --> 00:36:44,900 Oui. Hé, je peux en acheter deux ? 820 00:36:44,900 --> 00:36:45,330 Hein? 821 00:36:45,360 --> 00:36:47,360 Elle cherche également un aspirateur 822 00:36:47,390 --> 00:36:48,860 je n'en ai pas besoin 823 00:36:48,860 --> 00:36:51,760 Dans ce cas, laissez-le l’acheter pour nous. 824 00:36:51,760 --> 00:36:54,260 Ne t'inquiète pas, laisse-moi faire 825 00:36:54,260 --> 00:36:57,400 S'il vous plaît, achetez le sien aussi. 826 00:36:57,460 --> 00:36:59,160 Non, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment 827 00:36:59,160 --> 00:37:01,160 - Non, non, non, non, non, non - OK 828 00:37:01,160 --> 00:37:07,060 J'ai toujours voulu épouser quelqu'un de Chine continentale. 829 00:37:07,100 --> 00:37:09,260 Comment l’enregistrement de son foyer a-t-il été traité ? 830 00:37:09,860 --> 00:37:11,090 moi 831 00:37:11,100 --> 00:37:14,100 Parce qu’il est du genre à ne pas s’en tenir aux détails. 832 00:37:14,530 --> 00:37:17,560 Je laisse donc toutes ces choses à Suomi. 833 00:37:18,760 --> 00:37:21,360 Je me souviens de moi… 834 00:37:21,360 --> 00:37:24,130 Il doit être devenu citoyen chinois, non ? 835 00:37:24,160 --> 00:37:27,760 Hein? Chef de département, je vous admire vraiment. 836 00:37:28,000 --> 00:37:29,460 Qu'en penses-tu? 837 00:37:42,750 --> 00:37:46,280 Chapitre 5 : Leçon de recherche 3 : Fête masquée 838 00:37:45,930 --> 00:37:48,130 Ah, s'il te plaît, attends un instant, c'est ma femme 839 00:37:48,130 --> 00:37:50,400 Hé, je veux d'abord y retourner 840 00:37:51,500 --> 00:37:52,400 Vraiment ? 841 00:37:52,400 --> 00:37:54,630 Puis-je revenir en premier ? 842 00:37:55,160 --> 00:37:56,060 Vraiment? 843 00:37:56,530 --> 00:37:57,730 Vraiment 844 00:38:08,330 --> 00:38:09,860 Bonjour 845 00:38:10,530 --> 00:38:12,090 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 846 00:38:12,090 --> 00:38:13,730 c'est toi 847 00:38:16,460 --> 00:38:18,960 Qu'est-ce que le retour de bienvenue ? 848 00:38:43,500 --> 00:38:45,430 Ton pendentif est si beau 849 00:38:48,760 --> 00:38:51,830 Mais peut-être que la chaîne est un peu trop longue 850 00:38:52,460 --> 00:38:53,760 Ce serait probablement mieux 851 00:38:54,130 --> 00:38:56,130 Environ 40 à 45 cm 852 00:38:56,130 --> 00:38:58,290 Il vaut mieux s'en souvenir 853 00:39:06,400 --> 00:39:08,000 moi 854 00:39:09,300 --> 00:39:11,230 Je ne comprends pas très bien ça 855 00:39:14,060 --> 00:39:15,860 Qu'est-ce que tu bois ? 856 00:39:17,630 --> 00:39:18,490 Oh 857 00:39:18,530 --> 00:39:20,430 C'est de la vodka finlandaise, non ? 858 00:39:34,460 --> 00:39:36,490 Très ennuyeux 859 00:39:36,530 --> 00:39:38,230 Ce n'est pas ce que la police devrait faire 860 00:39:38,230 --> 00:39:39,960 Est-ce qu'il a lieu chaque année ? 861 00:39:40,730 --> 00:39:43,230 C'est juste que le chef du département voulait s'habiller comme ça. 862 00:39:43,260 --> 00:39:45,130 Détective cowboy 863 00:39:43,260 --> 00:39:45,130 Remarque : fait référence à Yusaku Matsuda dans « Roaring Like the Sun » 864 00:39:53,600 --> 00:39:55,600 L'êtes-vous ? 865 00:39:56,060 --> 00:39:58,260 Je suis la femme d'un détective cowboy 866 00:40:01,500 --> 00:40:02,500 S'il te plaît, oublie ce que j'ai dit 867 00:40:02,500 --> 00:40:04,100 C'est bon 868 00:40:04,100 --> 00:40:06,460 Après tout, je pense qu'il est bizarre aussi. 869 00:40:33,830 --> 00:40:37,030 -MS. Suomi-À 870 00:40:37,660 --> 00:40:40,090 On dirait qu'on s'entend plutôt bien 871 00:40:40,960 --> 00:40:43,960 Embrasse-toi et tu sauras 872 00:40:48,560 --> 00:40:49,490 Cependant 873 00:40:49,530 --> 00:40:52,630 Il vaudrait peut-être mieux ne pas sortir les dents. 874 00:40:53,060 --> 00:40:54,960 Juste doucement 875 00:40:54,960 --> 00:40:56,830 mettre les lèvres 876 00:40:56,830 --> 00:40:58,630 se chevauchent lentement 877 00:40:59,660 --> 00:41:00,560 D'accord 878 00:41:10,160 --> 00:41:11,890 -Senior -Dépêchez-vous et préparez-vous au traçage inversé 879 00:41:11,900 --> 00:41:13,900 Pas avant… 880 00:41:16,650 --> 00:41:18,650 Si tu l'acceptes à la fin, ça suffira, Shizuo 881 00:41:17,060 --> 00:41:18,790 professeur 882 00:41:23,860 --> 00:41:25,530 professeur 883 00:41:27,860 --> 00:41:29,690 Maître, levez-vous vite 884 00:41:29,700 --> 00:41:31,700 -Je ne t'entends pas. -L'appel arrive. 885 00:41:32,760 --> 00:41:34,460 Dépêchez-vous Dépêchez-vous 886 00:41:34,460 --> 00:41:37,360 - Préparez-vous au traçage inversé. - D'accord. 887 00:41:39,060 --> 00:41:40,230 Ce serait bien s'il était prisonnier 888 00:41:40,260 --> 00:41:42,230 Essayez de le retarder autant que possible 889 00:41:49,900 --> 00:41:51,700 Bonjour 890 00:41:58,400 --> 00:42:00,160 C'est le prisonnier qui m'a appelé 891 00:42:00,160 --> 00:42:02,130 Pourquoi as-tu raccroché le téléphone ? 892 00:42:02,160 --> 00:42:03,890 Après tout, les mots prononcés dans le dialogue font peur. 893 00:42:11,030 --> 00:42:12,960 -Je vais le récupérer... -Ah ! Je vais le récupérer ! 894 00:42:12,960 --> 00:42:14,960 -Non, je vais le faire... -C'est ma femme 895 00:42:14,960 --> 00:42:17,690 Alors récupérez-le rapidement 896 00:42:17,700 --> 00:42:21,330 Bonjour, est-ce que ma femme va bien ? 897 00:42:21,830 --> 00:42:23,360 Dis-moi une condition 898 00:42:23,360 --> 00:42:25,330 Combien veux-tu ? 899 00:42:25,730 --> 00:42:27,260 Combien veux-tu ? 900 00:42:28,660 --> 00:42:30,530 quoi 901 00:42:31,030 --> 00:42:33,330 -300 millions -300 millions ? 902 00:42:33,330 --> 00:42:35,330 - Arrête de dire des bêtises. -Ne fais pas... 903 00:42:36,530 --> 00:42:39,360 Comment pourrais-je avoir autant d’argent ? 904 00:42:39,460 --> 00:42:42,830 Je suis juste une personne qui gagne sa vie en écrivant de la poésie. 905 00:42:44,700 --> 00:42:46,660 L'autre partie a dit qu'elle vous recontacterait 906 00:42:46,660 --> 00:42:48,660 temps de retard 907 00:42:48,800 --> 00:42:52,230 Quand... eh bien, bien sûr 908 00:42:52,230 --> 00:42:54,430 Je n'appellerai pas la police 909 00:42:54,430 --> 00:42:58,830 Aussi, s'il vous plaît, aidez-moi à lui demander si elle est vraiment née à Shanghai. 910 00:42:59,700 --> 00:43:00,800 Bonjour 911 00:43:05,330 --> 00:43:07,890 -L'autre correspondant a raccroché. -Le traçage inverse a-t-il été trouvé ? 912 00:43:08,600 --> 00:43:11,000 Cela ne peut pas du tout être retracé. 913 00:43:11,000 --> 00:43:13,830 -Quoi? -Après tout, ce n'est qu'un transfert de bande. 914 00:43:13,860 --> 00:43:16,630 Ceci est un magnétophone 915 00:43:16,630 --> 00:43:19,230 A l'origine, je devais me connecter à NTT. 916 00:43:16,630 --> 00:43:19,230 Remarque : NTT Japan Telecom and Telephone Corporation 917 00:43:19,260 --> 00:43:21,030 Qu'est-ce que tu fais ? 918 00:43:21,030 --> 00:43:22,130 À quoi ressemble la voix de l’autre partie ? 919 00:43:22,130 --> 00:43:24,660 -C'est un homme ? Ou une femme ? -C'est une voix de robot 920 00:43:24,660 --> 00:43:26,590 Avez-vous utilisé un changeur de voix ? 921 00:43:26,800 --> 00:43:29,000 Pourquoi l’autre partie fait-elle tous ces trucs fantaisistes ? 922 00:43:29,000 --> 00:43:31,500 Hé, c'est clair maintenant 923 00:43:32,630 --> 00:43:36,030 Allez-vous continuer à insister sur le fait que c'est une farce ? 924 00:43:38,560 --> 00:43:40,660 Pouvez-vous appeler la police ? 925 00:43:41,330 --> 00:43:42,590 j'ai approuvé 926 00:43:43,000 --> 00:43:44,200 Sachant que c'était un kidnapping 927 00:43:44,200 --> 00:43:45,460 Mais si tu le laisses tranquille 928 00:43:45,600 --> 00:43:48,700 Nous serons licenciés et feront l’objet d’une enquête pour violation des règles de service. 929 00:43:48,700 --> 00:43:50,300 Je contacterai Search Class 1 930 00:43:51,560 --> 00:43:52,690 Qu'est-ce qui ne va pas ? 931 00:43:52,730 --> 00:43:54,890 Assurez-vous d'agir avec prudence 932 00:43:54,930 --> 00:43:57,930 -Sinon, Suomi va... -Laissez-nous faire. 933 00:43:58,530 --> 00:44:00,030 mots de rançon 934 00:44:00,060 --> 00:44:01,960 Combien de temps faut-il pour se préparer ? 935 00:44:03,560 --> 00:44:05,490 je ne vais pas payer la rançon 936 00:44:06,800 --> 00:44:07,900 Comparé à Suomi 937 00:44:07,900 --> 00:44:09,030 Pensez-vous que l’argent est plus important ? 938 00:44:09,060 --> 00:44:10,890 Personne n’a dit quelque chose de pareil auparavant. 939 00:44:11,860 --> 00:44:14,090 Nous devons adopter une attitude résolue 940 00:44:14,930 --> 00:44:17,230 Vous ne pouvez pas baisser la tête devant les criminels et admettre votre défaite. 941 00:44:18,600 --> 00:44:21,630 -Je ne te donnerai pas un centime. -M. Samkawa 942 00:44:22,060 --> 00:44:23,760 je vais juste le dire 943 00:44:24,000 --> 00:44:25,730 300 millions pour moi 944 00:44:25,760 --> 00:44:27,290 C'est juste une petite somme d'argent 945 00:44:27,400 --> 00:44:28,860 Dans le coffre-fort du deuxième étage 946 00:44:28,930 --> 00:44:32,090 Laissez juste assez d’argent pour payer la rançon chaque mois. 947 00:44:32,930 --> 00:44:34,190 Ce n'est pas parce que je suis réticent à donner de l'argent 948 00:44:34,200 --> 00:44:36,800 Je viens de dire ces mots 949 00:44:37,230 --> 00:44:39,990 Dressez l’oreille et écoutez attentivement. 950 00:44:42,660 --> 00:44:45,730 Je n'ai pas l'intention d'alerter la police 951 00:44:46,830 --> 00:44:48,730 Si la police agit 952 00:44:49,930 --> 00:44:51,860 Les médias en auront vent 953 00:44:53,060 --> 00:44:55,290 Si la rançon est payée 954 00:44:55,400 --> 00:44:59,100 Le monde saura que je suis riche 955 00:44:59,130 --> 00:45:01,090 je suis un poète 956 00:45:01,100 --> 00:45:02,900 J'ai aussi ma propre image 957 00:45:03,360 --> 00:45:05,660 Les poètes riches ne se soucient pas de ce qu'ils disent 958 00:45:06,260 --> 00:45:08,360 Ils n’ont pas tous le goût de la réalité. 959 00:45:08,800 --> 00:45:10,030 Quel genre de personne est-il ? 960 00:45:10,060 --> 00:45:12,230 C'est le genre de personne qu'il est 961 00:45:13,200 --> 00:45:15,230 Tu ne pourrais pas avoir plus tort 962 00:45:15,230 --> 00:45:17,660 Je sais aussi très bien que je suis un gars avec un visage humain et un cœur de bête. 963 00:45:18,830 --> 00:45:20,890 Si Suomi est en danger 964 00:45:20,900 --> 00:45:23,200 La police enquêtera également 965 00:45:23,660 --> 00:45:25,090 Dans ce cas 966 00:45:25,100 --> 00:45:26,800 Pour vous protéger 967 00:45:26,800 --> 00:45:29,800 Et le fait qu'il ait refusé de sauver sa femme jusqu'à sa mort sera certainement connu du monde entier. 968 00:45:30,900 --> 00:45:34,730 Le moment venu, attendez que votre réputation soit ruinée. 969 00:45:38,760 --> 00:45:42,260 Si l'affaire ne s'était pas répandue 970 00:45:43,860 --> 00:45:45,630 Ensuite, j'annoncerai la nouvelle 971 00:45:57,000 --> 00:46:01,830 OK, je te donnerai l'argent 972 00:46:03,430 --> 00:46:05,760 Mais je ne vais pas appeler la police 973 00:46:05,760 --> 00:46:09,130 - Arrête de dire des bêtises. -Viens sauver Suomi. 974 00:46:09,160 --> 00:46:10,560 Arrête de dire des bêtises 975 00:46:10,560 --> 00:46:11,390 Non… 976 00:46:11,400 --> 00:46:13,530 je suis également du même avis 977 00:46:14,060 --> 00:46:16,090 Sans recourir à la force policière 978 00:46:16,130 --> 00:46:17,790 seulement par nous-mêmes 979 00:46:17,800 --> 00:46:19,400 Allez sauver Suomi. 980 00:46:19,400 --> 00:46:20,200 Mais... 981 00:46:20,230 --> 00:46:22,830 N'est-elle pas Suomi pour nous tous ? 982 00:46:30,660 --> 00:46:32,230 ok j'ai compris 983 00:46:32,760 --> 00:46:35,260 Pourquoi est-ce que ça me donne envie de pleurer ? 984 00:46:35,260 --> 00:46:37,560 Mais permettez-moi d'être clair d'abord 985 00:46:38,360 --> 00:46:41,160 Je ne peux donner que 250 millions 986 00:46:41,160 --> 00:46:42,560 Rien de plus que ça 987 00:46:42,600 --> 00:46:44,300 L'autre partie a demandé 300 millions 988 00:46:44,330 --> 00:46:46,030 Vous pouvez découvrir le reste par vous-mêmes. 989 00:46:46,200 --> 00:46:49,900 Pourquoi les gens qui peuvent dépenser 250 millions sont-ils réticents à dépenser 300 millions ? 990 00:46:49,900 --> 00:46:51,400 C'est précisément à cause de cette idée 991 00:46:51,430 --> 00:46:53,460 Vous ne pouvez pas économiser de l'argent. 992 00:46:53,860 --> 00:46:56,190 Entre 300 millions et 250 millions 993 00:46:56,760 --> 00:46:59,330 La différence est de 50 millions. 994 00:46:59,330 --> 00:47:02,030 Pourquoi vous ne comprenez pas, les idiots ? 995 00:47:10,400 --> 00:47:12,000 je sais 996 00:47:12,430 --> 00:47:14,290 je paierai le reste 997 00:47:15,030 --> 00:47:16,890 M. Yushan ? 998 00:47:16,900 --> 00:47:18,830 Pouvez-vous vous le permettre ? 999 00:47:24,160 --> 00:47:26,060 M. Hanchuan a également dit tout à l'heure 1000 00:47:26,330 --> 00:47:27,990 Et si nous mettions tous notre argent en commun ? 1001 00:47:28,060 --> 00:47:29,830 Après tout, elle est la Mme Suomi de tout le monde. 1002 00:47:30,400 --> 00:47:34,700 -Tout le monde met de l'argent en commun ? -Après tout, ses trois ex-maris sont tous là. 1003 00:47:34,700 --> 00:47:36,500 Cela pourrait être une bonne idée 1004 00:47:36,500 --> 00:47:38,360 Combien d'argent M. Yushan peut-il payer au maximum ? 1005 00:47:42,030 --> 00:47:44,230 sept mille yens 1006 00:47:45,160 --> 00:47:46,860 sept mille cinq cents 1007 00:47:48,730 --> 00:47:52,960 -Je suis désolé. -Alors comment oses-tu dire si joyeusement tout à l'heure que tu dois payer le reste toi-même ? 1008 00:47:53,600 --> 00:47:55,460 Où sont les seniors ? 1009 00:47:59,600 --> 00:48:01,430 Où est le chef de département ? 1010 00:48:01,430 --> 00:48:03,460 Où se trouve Kusano-kun ? 1011 00:48:03,960 --> 00:48:05,490 Le maximum que je puisse retirer est de 2 millions 1012 00:48:05,560 --> 00:48:07,260 Ce numéro est un peu gênant 1013 00:48:07,260 --> 00:48:08,690 Où est le chef de département ? 1014 00:48:08,960 --> 00:48:10,190 2,05 millions 1015 00:48:10,230 --> 00:48:14,730 -Le total est de 4 057 500 yens -C'est 7 000 1016 00:48:14,730 --> 00:48:15,990 -Hein ? -Il est 7000 1017 00:48:16,360 --> 00:48:18,360 Donne-moi aussi de l'argent 1018 00:48:18,400 --> 00:48:19,600 laisse-moi partir 1019 00:48:19,600 --> 00:48:20,960 Pas assez du tout 1020 00:48:21,760 --> 00:48:23,360 les mots de l'ex-mari 1021 00:48:23,360 --> 00:48:24,360 En fait, il y a une autre personne 1022 00:48:24,360 --> 00:48:26,960 Non, oublions cet homme. 1023 00:48:26,960 --> 00:48:28,060 deuxième mari 1024 00:48:28,100 --> 00:48:29,430 Quel genre de personne est-il ? 1025 00:48:29,800 --> 00:48:31,130 Tokachi… 1026 00:48:31,160 --> 00:48:33,760 Il prétend être un entrepreneur, mais à mon avis c'est un menteur. 1027 00:48:34,760 --> 00:48:37,560 Il a été arrêté pour participation à des opérations pyramidales douteuses. 1028 00:48:37,560 --> 00:48:39,030 et a été signalé à plusieurs reprises 1029 00:48:39,360 --> 00:48:41,190 Chef de département, vous en avez entendu parler, n'est-ce pas ? 1030 00:48:41,200 --> 00:48:42,160 Tokachi 1031 00:48:42,500 --> 00:48:43,700 J'ai déjà entendu parler de ce nom 1032 00:48:44,060 --> 00:48:46,490 A-t-il encore beaucoup de succès en tant que Youtuber ? 1033 00:48:46,500 --> 00:48:49,300 Hein? Serait-ce Tokachi Zaemon ? 1034 00:48:49,760 --> 00:48:52,030 C'est un blogueur populaire 1035 00:48:52,360 --> 00:48:55,260 Si ce type s’en mêle, les choses vont devenir très compliquées. 1036 00:48:55,600 --> 00:48:56,600 Cependant 1037 00:48:56,900 --> 00:48:58,100 il a de l'argent 1038 00:49:13,360 --> 00:49:14,360 Je suis Tokachi Zaemon 1039 00:49:14,960 --> 00:49:16,790 Je suis Kusano 1040 00:49:17,560 --> 00:49:19,130 Je suis Tokachi 1041 00:49:19,160 --> 00:49:20,460 je n'ai pas de carte de visite 1042 00:49:20,760 --> 00:49:22,160 pendant mon absence 1043 00:49:22,200 --> 00:49:23,930 Pourquoi avez-vous encore autant d'ex-maris ? 1044 00:49:24,000 --> 00:49:25,860 Je suppose que tout le monde est là maintenant. 1045 00:49:26,360 --> 00:49:28,590 Suumi et moi restons toujours en contact. 1046 00:49:28,700 --> 00:49:30,930 Elle est ma compagne éternelle 1047 00:49:30,930 --> 00:49:32,730 Il n'y a pas de femme comme elle 1048 00:49:32,730 --> 00:49:34,790 Je suis heureux de vous aider 1049 00:49:34,860 --> 00:49:36,430 s'il te plaît, prends soin de moi 1050 00:49:36,460 --> 00:49:39,860 -Euh, tu es... -Je suis le troisième mari Ugagami 1051 00:49:39,860 --> 00:49:41,460 Oh oh tu es le policier 1052 00:49:41,460 --> 00:49:43,660 Un prisonnier exige une rançon de 300 millions de yens 1053 00:49:43,960 --> 00:49:48,030 Mais maintenant, nous ne pouvons récolter que 254 057 000 yens. 1054 00:49:48,100 --> 00:49:49,260 C'est-à-dire que j'ai juste besoin de... 1055 00:49:49,300 --> 00:49:53,330 Euh... trouve juste 45,943 millions de yens, d'accord ? 1056 00:49:53,660 --> 00:49:55,660 S'il vous plaît, sauvez Suomi 1057 00:49:55,700 --> 00:49:57,930 - Eh bien, tu es le cinquième mari, n'est-ce pas ? - C'est exact. 1058 00:49:57,960 --> 00:50:00,030 Ne vous inquiétez pas. Je trouverai un moyen d'économiser de l'argent. 1059 00:50:00,060 --> 00:50:01,390 Tu es un dieu 1060 00:50:01,400 --> 00:50:02,560 Sauvons les faibles… 1061 00:50:02,630 --> 00:50:05,860 - Je suppose que le prisonnier rappellera. - Attends une minute. 1062 00:50:06,700 --> 00:50:10,700 -Hé, qui es-tu ? -Je suis Kusano 1063 00:50:10,700 --> 00:50:12,100 Oh, c'est le quatrième mandat 1064 00:50:12,130 --> 00:50:14,560 Ah, je ne me souviens pas de tant de personnes à la fois 1065 00:50:15,100 --> 00:50:16,600 À droite 1066 00:50:18,300 --> 00:50:20,100 Pouvez-vous venir ici et vous asseoir dans l'ordre ? 1067 00:50:20,130 --> 00:50:22,490 -Je vois. -Le personnel non concerné peut-il y rester ? 1068 00:50:22,860 --> 00:50:24,830 Alors monsieur n°1, s'il vous plaît, venez ici et asseyez-vous. 1069 00:50:28,300 --> 00:50:30,130 Et le numéro deux, c'est moi... 1070 00:50:30,160 --> 00:50:30,830 Le numéro trois, c'est moi 1071 00:50:30,830 --> 00:50:32,390 N°3 D'accord, asseyez-vous ici. 1072 00:50:33,730 --> 00:50:38,530 Senior, est-ce que ça va vraiment ? La domination lui a été complètement supprimée. 1073 00:50:39,100 --> 00:50:41,000 Tu ne peux pas perdre 1074 00:50:42,200 --> 00:50:44,530 -M. N°4, asseyez-vous vite. -D'accord. 1075 00:50:54,300 --> 00:50:57,030 Il me semble avoir trouvé le chemin vers cette femme Suomi. 1076 00:50:57,460 --> 00:50:59,090 Regardez 1077 00:50:59,130 --> 00:51:00,830 Il y a une sorte de modèle ici 1078 00:51:00,830 --> 00:51:03,830 Oncle, beau mec, oncle, beau mec, oncle 1079 00:51:03,860 --> 00:51:06,360 Autrement dit, son prochain successeur sera un jeune et beau mec. 1080 00:51:06,360 --> 00:51:09,930 -Excellent raisonnement -Après tout, après avoir mangé quelque chose de sucré, vous aurez envie de manger quelque chose de salé. 1081 00:51:09,960 --> 00:51:11,890 Si c'est de l'argent, pouvez-vous le préparer tout de suite ? 1082 00:51:13,930 --> 00:51:15,060 Tout le monde peut-il sortir ? 1083 00:51:15,060 --> 00:51:18,030 Pouvez-vous apporter le sac dans ma voiture ? 1084 00:51:18,630 --> 00:51:20,330 je vais l'avoir 1085 00:51:20,860 --> 00:51:22,130 bentley noire 1086 00:51:22,130 --> 00:51:24,260 - Il y a 50 millions en liquide dedans. -Hein? 1087 00:51:24,260 --> 00:51:26,030 Avez-vous autant d'argent avec vous ? 1088 00:51:28,060 --> 00:51:30,230 - Sur la banquette arrière de la voiture - Compris 1089 00:51:30,700 --> 00:51:33,100 Passons donc à l’auto-présentation. 1090 00:51:33,130 --> 00:51:34,330 M. Tokachi 1091 00:51:36,600 --> 00:51:38,200 Avant que le téléphone ne sonne de toute façon 1092 00:51:38,230 --> 00:51:39,260 Nous n'avons rien à faire 1093 00:51:39,300 --> 00:51:42,030 Veuillez indiquer votre nom et votre profession 1094 00:51:42,060 --> 00:51:43,530 Et dites-moi ce que vous aimez chez Suomi. 1095 00:51:43,530 --> 00:51:44,890 D'accord, commençons par l'oncle. 1096 00:51:46,600 --> 00:51:48,900 en regardant ce groupe de personnes 1097 00:51:48,960 --> 00:51:51,360 Je ne peux m'empêcher de penser à ce qu'est un couple. 1098 00:51:52,330 --> 00:51:53,960 es-tu marié 1099 00:51:53,960 --> 00:51:56,730 Non, je vis toujours avec mes parents. 1100 00:51:57,300 --> 00:51:58,860 Et toi? 1101 00:51:58,900 --> 00:52:01,560 Si vous faites ce métier, vous n’aurez aucune chance de rencontrer quelqu’un par hasard. 1102 00:52:02,360 --> 00:52:06,490 -Et les logiciels de rencontres ? J'ai une plateforme fiable que je peux vous recommander - est-ce vrai ? 1103 00:52:06,830 --> 00:52:08,490 mariage de chasse 1104 00:52:08,500 --> 00:52:09,760 J'en ai entendu parler 1105 00:52:09,760 --> 00:52:11,560 - Parlons lentement plus tard. - D'accord. 1106 00:52:11,560 --> 00:52:14,390 -En fait, mon ancêtre... -Yi Gu ! 1107 00:52:14,430 --> 00:52:18,160 Ne vous promenez pas. Ne me quitte pas ! 1108 00:52:18,660 --> 00:52:20,660 Pouvez-vous s'il vous plaît apporter l'argent ? 1109 00:52:21,160 --> 00:52:22,090 va le chercher vite 1110 00:52:33,800 --> 00:52:35,060 On dirait ça 1111 00:52:35,100 --> 00:52:38,630 Suomi n’a presque aucune période fenêtre. 1112 00:52:38,660 --> 00:52:40,530 -Vraiment. -Ouais 1113 00:52:40,530 --> 00:52:42,460 Je l'ai fait avec les restes d'ingrédients 1114 00:52:42,500 --> 00:52:43,960 Aspic de légumes 1115 00:52:43,960 --> 00:52:46,260 Si vous avez faim, mangez s'il vous plaît 1116 00:52:46,260 --> 00:52:48,030 N'est-ce pas la spécialité de Suomi ? 1117 00:52:48,400 --> 00:52:50,300 C'est ma spécialité 1118 00:52:50,700 --> 00:52:52,000 Alors commençons 1119 00:52:54,030 --> 00:52:55,730 Au fait, je veux demander à tout le monde 1120 00:52:56,060 --> 00:52:59,160 À quoi ressemble Suomi quand vous la voyez ? 1121 00:52:59,360 --> 00:53:00,630 Elle 1122 00:53:00,630 --> 00:53:02,930 Il existe des différences subtiles dans les impressions de chacun. 1123 00:53:02,930 --> 00:53:04,330 Après tout, c'est une fille intelligente 1124 00:53:04,360 --> 00:53:06,430 Pouvez-vous coopérer avec les paroles et les actes de l’autre personne ? 1125 00:53:06,960 --> 00:53:08,390 Comment ça se passe devant toi ? 1126 00:53:10,160 --> 00:53:11,790 Comment ça se passe devant le président ? 1127 00:53:11,830 --> 00:53:14,630 Ce que j'ai vu d'elle... 1128 00:53:14,630 --> 00:53:16,630 Pour résumer en une phrase 1129 00:53:20,000 --> 00:53:22,260 Il y a une autre personne dans l'herbe à trois heures. 1130 00:53:22,260 --> 00:53:23,460 D'accord, nous devons tuer l'autre partie. 1131 00:53:24,600 --> 00:53:26,900 Le point de tir est bien, ne vous concentrez pas uniquement sur un seul endroit 1132 00:53:26,900 --> 00:53:27,530 C'est à peu près ça 1133 00:53:27,900 --> 00:53:31,400 -Si vous élargissez votre champ de vision, vous pouvez également voir les mouvements subtils de l'ennemi. -Reçu 1134 00:53:40,260 --> 00:53:43,390 Suomi, je ne fais que te dire ces mots. 1135 00:53:43,400 --> 00:53:46,060 J'ai décidé de quitter le secteur de l'épilation 1136 00:53:46,960 --> 00:53:48,590 Les affaires sont trop grandes 1137 00:53:48,600 --> 00:53:50,360 Ensuite, je veux revenir au point de départ 1138 00:53:51,100 --> 00:53:53,600 J'ai l'impression que tu as abandonné un peu trop tôt 1139 00:53:53,600 --> 00:53:57,430 La chose la plus importante dans la prise de décision n'est pas l'exactitude, mais la rapidité 1140 00:54:00,030 --> 00:54:01,560 -shot -magnifique 1141 00:54:02,060 --> 00:54:04,090 Se pourrait-il que vous souhaitiez confectionner le shapewear que vous avez mentionné précédemment ? 1142 00:54:04,130 --> 00:54:06,060 Eh bien, je prévois de me concentrer sur ce produit ensuite 1143 00:54:06,130 --> 00:54:07,660 -Tu te sens mal à l'aise ? -Non. 1144 00:54:07,660 --> 00:54:10,790 Ce que je fais n’est pas du MLM, mais du MLM déguisé. 1145 00:54:10,830 --> 00:54:11,860 pas illégal 1146 00:54:11,860 --> 00:54:13,330 je te le laisse 1147 00:54:13,330 --> 00:54:14,890 J'ai juste besoin de te suivre 1148 00:54:14,930 --> 00:54:17,090 C'est comme ça depuis le jour où nous nous sommes rencontrés 1149 00:54:19,000 --> 00:54:20,800 Voulez-vous l'essayer? 1150 00:54:21,260 --> 00:54:22,330 Est-ce vraiment possible ? 1151 00:54:22,330 --> 00:54:25,630 Je vais me concentrer sur la gestion du magasin de curry 1152 00:54:26,000 --> 00:54:27,200 S'il vous plaît 1153 00:54:27,230 --> 00:54:28,190 D'accord 1154 00:54:28,200 --> 00:54:30,830 -J'ai tué trois personnes. -Merci. 1155 00:54:30,860 --> 00:54:34,730 -Je viens de le dire à Suomi. -Il m'a donné le projet shapewear. 1156 00:54:35,230 --> 00:54:37,690 Je pense que c'est très bien. Si vous le dites, je peux certainement bien le faire. 1157 00:54:37,700 --> 00:54:40,130 -Tu peux aussi l'aider. -Reçu 1158 00:54:40,130 --> 00:54:41,790 Ce produit est très bon, pas de problème 1159 00:54:41,830 --> 00:54:44,690 Quel que soit le type de MLM, si le produit n’est pas bon, ce sera toujours une impasse. 1160 00:54:44,700 --> 00:54:46,100 Ce n’est pas un système pyramidal, c’est un système pyramidal déguisé. 1161 00:54:46,160 --> 00:54:47,660 Schéma pyramidal déguisé, désolé 1162 00:54:50,160 --> 00:54:52,190 coup de feu 1163 00:54:52,200 --> 00:54:53,860 Il semble qu’il y ait plus d’un ennemi. 1164 00:54:53,900 --> 00:54:54,700 désolé 1165 00:54:54,700 --> 00:54:55,760 j'y retourne en premier 1166 00:54:56,060 --> 00:54:57,890 - Allez. - Maintenant qu'on t'a tiré dessus, arrête de parler. 1167 00:54:57,900 --> 00:54:58,500 Désolé 1168 00:54:59,400 --> 00:55:01,800 -Je ne t'ai pas dit qu'on m'avait tiré dessus ? -Ne sois pas présomptueux. 1169 00:55:02,100 --> 00:55:05,230 Quand la police est venue à ma porte à cause d'une erreur de carrière, 1170 00:55:05,930 --> 00:55:07,590 Pour ne pas lui causer de problèmes 1171 00:55:07,600 --> 00:55:08,630 Nous avons divorcé 1172 00:55:09,360 --> 00:55:12,460 Mais nous sommes toujours sur la même longueur d'onde maintenant 1173 00:55:12,800 --> 00:55:14,830 Je crois fermement que 1174 00:55:15,700 --> 00:55:16,960 Au fait, laissez-moi vous demander à tous 1175 00:55:17,260 --> 00:55:18,690 Pourquoi avez-vous tous divorcé ? 1176 00:55:21,300 --> 00:55:23,430 Ceux qui ont été abandonnés, s'il vous plaît, levez la main 1177 00:55:32,160 --> 00:55:33,730 En fin de compte, vous les gars 1178 00:55:33,730 --> 00:55:37,160 Personne ne peut rendre Suomi heureux 1179 00:55:37,200 --> 00:55:38,530 Parlant avec tant de condescendance 1180 00:55:38,560 --> 00:55:41,630 Ce n’est finalement pas la fin. 1181 00:56:01,930 --> 00:56:05,230 Ah, ça pourrait être un seul sauna ? 1182 00:56:05,230 --> 00:56:07,430 -Oh oui. -Hein? puis-je jeter un oeil 1183 00:56:07,460 --> 00:56:08,760 s'il vous plaît voir s'il vous plaît voir 1184 00:56:09,760 --> 00:56:11,360 Où vas-tu ? 1185 00:56:11,360 --> 00:56:12,560 Veuillez m'envoyer au service de police métropolitaine 1186 00:56:12,730 --> 00:56:14,530 Département de la police métropolitaine 1187 00:56:14,900 --> 00:56:19,730 Désolé, puis-je activer la navigation ? 1188 00:56:19,760 --> 00:56:20,930 Suomi 1189 00:56:27,360 --> 00:56:29,560 Si vous ne travaillez pas, vous ne pourrez pas survivre. 1190 00:56:29,560 --> 00:56:32,390 -Hein? -rien 1191 00:56:33,160 --> 00:56:36,590 -Quand as-tu commencé à faire ça ? -À partir de cette semaine 1192 00:56:41,360 --> 00:56:42,760 Désolé 1193 00:56:42,760 --> 00:56:46,960 Ah, cet invité, pouvez-vous me dire quelle est l'adresse ? 1194 00:56:46,960 --> 00:56:50,190 Ah, oublie ça. Partez et je vous donnerai les instructions. 1195 00:56:50,230 --> 00:56:52,490 Pour votre propre sécurité, veuillez attacher votre ceinture de sécurité 1196 00:57:06,630 --> 00:57:08,990 Le compteur indique toujours « vide », non ? 1197 00:57:09,700 --> 00:57:11,600 -Ah -Ah Fais attention à l'avant 1198 00:57:12,660 --> 00:57:14,330 Vous n'avez pas vu la ligne d'arrêt tout à l'heure ? 1199 00:57:14,400 --> 00:57:16,500 désolé 1200 00:57:23,200 --> 00:57:25,430 Reviens 1201 00:57:26,760 --> 00:57:28,990 je suis aussi en faute 1202 00:57:29,560 --> 00:57:31,130 Quoi qu’il en soit, parlons d’abord… 1203 00:57:31,360 --> 00:57:33,330 Il est trop tard pour freiner, n'est-ce pas ? 1204 00:57:34,130 --> 00:57:35,860 Tellement ennuyeux 1205 00:57:44,130 --> 00:57:45,730 Qu'est-ce que c'est ? 1206 00:57:46,670 --> 00:57:48,760 Sur la route Shizuo 1207 00:57:47,360 --> 00:57:48,760 Shizuo Samkawa 1208 00:57:48,800 --> 00:57:50,260 tu n'en as pas entendu parler 1209 00:57:50,660 --> 00:57:52,360 J'ai entendu parler de Shizuo Samkawa. 1210 00:57:52,360 --> 00:57:54,260 Je l'ai emmené il y a quelque temps 1211 00:57:54,660 --> 00:57:57,360 Chaque mot qu'il prononçait était de la poésie. 1212 00:57:57,360 --> 00:58:00,390 Je prévois d'aller voir sa conférence la prochaine fois 1213 00:58:05,030 --> 00:58:07,290 je n'ai pas l'intention d'y retourner 1214 00:58:08,530 --> 00:58:10,130 Et si vous demandiez le divorce ? 1215 00:58:11,000 --> 00:58:12,400 je l'ai rangé 1216 00:58:12,430 --> 00:58:13,590 veuillez signer 1217 00:58:13,630 --> 00:58:16,130 Soumettez-le ensuite au gouvernement du district 1218 00:58:16,160 --> 00:58:19,560 Après tout, je ne gère pas vraiment les choses tout seul. 1219 00:58:23,460 --> 00:58:26,760 Qu'est-ce que tu détestes chez moi exactement ? J'espère que vous pourrez me le dire. 1220 00:58:26,760 --> 00:58:28,030 Ce genre de chose en soi est... 1221 00:58:30,030 --> 00:58:31,530 Attention aux piétons et aux véhicules dans les virages 1222 00:58:31,560 --> 00:58:33,790 Vous devez vérifier attentivement lorsque vous tournez. 1223 00:59:46,230 --> 00:59:49,490 Regarder dans les chambres des femmes est un passe-temps tellement sale. 1224 00:59:50,100 --> 00:59:51,600 Cela fait partie de la recherche 1225 00:59:51,600 --> 00:59:53,800 Quelle manière commode de le dire. 1226 00:59:55,300 --> 00:59:58,430 Le poète se soucie de l'argent 1227 00:59:59,630 --> 01:00:02,190 Je pensais que Suomi allait avoir du mal. 1228 01:00:03,060 --> 01:00:04,930 Mais il semble que ce ne soit pas le cas 1229 01:00:04,930 --> 01:00:07,590 Il espère que sa femme vase pourra toujours rester belle. 1230 01:00:08,300 --> 01:00:10,500 Même si elle a des vêtements chics et des bijoux coûteux 1231 01:00:10,800 --> 01:00:13,500 Mais elle n'a pas d'argent à sa disposition 1232 01:00:14,360 --> 01:00:16,960 Si elle est heureuse ou non, nous ne savons pas 1233 01:00:17,960 --> 01:00:21,390 Ce n'est pas mal. Il est digne d'être poète. 1234 01:00:22,000 --> 01:00:24,500 Très compétent 1235 01:00:29,100 --> 01:00:30,930 Je vais sauver Suomi 1236 01:00:31,460 --> 01:00:34,090 Elle est toujours ma préférée à ce jour 1237 01:00:34,700 --> 01:00:36,200 Je ne peux pas la laisser mourir 1238 01:00:38,700 --> 01:00:40,260 revenons en arrière 1239 01:00:47,550 --> 01:00:50,550 Hanchuan 1240 01:01:23,300 --> 01:01:25,930 M. Hankawa, s'il vous plaît 1241 01:01:32,160 --> 01:01:33,290 Bonjour 1242 01:01:34,500 --> 01:01:36,730 C'est un appel d'un prisonnier 1243 01:01:37,230 --> 01:01:38,430 l'argent est prêt 1244 01:01:39,900 --> 01:01:41,400 attends un instant 1245 01:01:45,300 --> 01:01:46,260 S'il te plaît, dis-moi 1246 01:01:48,000 --> 01:01:50,360 Mettez 300 millions de yens dans un sac Boston 1247 01:01:50,860 --> 01:01:52,260 divisé en deux paquets 1248 01:01:53,130 --> 01:01:54,830 En d’autres termes, qu’y a-t-il dans un sac ? 1249 01:01:54,830 --> 01:01:57,790 -Cent cinquante millions -Cent cinquante millions 1250 01:01:59,530 --> 01:02:00,730 Dix heures ce soir 1251 01:02:02,400 --> 01:02:04,400 Louer un Cessna 1252 01:02:04,400 --> 01:02:06,730 Survoler le parc Sagamihara 1253 01:02:07,330 --> 01:02:08,660 Hein ? Bien… 1254 01:02:09,100 --> 01:02:10,400 Mettre en lumière? 1255 01:02:10,830 --> 01:02:12,390 C'est ce genre de chose 1256 01:02:13,000 --> 01:02:14,760 Si tu vois le projecteur clignoter 1257 01:02:14,760 --> 01:02:16,060 Allez-y 1258 01:02:16,100 --> 01:02:18,400 déposer un sac à main 1259 01:02:19,800 --> 01:02:22,030 je sais 1260 01:02:22,830 --> 01:02:24,230 L'autre partie a dit qu'après avoir confirmé l'argent, 1261 01:02:24,230 --> 01:02:25,660 Je vais laisser Suomi partir. 1262 01:02:26,830 --> 01:02:28,690 Suomi, tu m'entends ? 1263 01:02:28,730 --> 01:02:30,430 Je vais certainement te sauver 1264 01:02:31,130 --> 01:02:33,130 Peu importe combien ça coûte, je le donnerai 1265 01:02:33,130 --> 01:02:34,430 Ne vous inquiétez pas… 1266 01:02:36,030 --> 01:02:37,190 L'autre correspondant a raccroché 1267 01:02:37,430 --> 01:02:38,530 Que dois-je faire ? 1268 01:02:38,900 --> 01:02:40,200 Nous ne pouvons sortir que seuls, n'est-ce pas ? 1269 01:02:40,330 --> 01:02:41,530 S'il vous plaît 1270 01:02:41,560 --> 01:02:43,530 Chef de département 1271 01:02:43,530 --> 01:02:45,230 C'est tout pour Suomi 1272 01:02:45,860 --> 01:02:47,330 Avez-vous une carte de la région de Sagamihara ? 1273 01:02:47,630 --> 01:02:48,560 je vais l'avoir tout de suite 1274 01:02:50,160 --> 01:02:52,530 Mais l’autre partie y a vraiment réfléchi attentivement. 1275 01:02:52,530 --> 01:02:53,860 En fait, ils nous ont demandé d'organiser un vol en Cessna. 1276 01:02:53,860 --> 01:02:55,460 Un Cessna peut-il être organisé à ce moment-là ? 1277 01:02:55,460 --> 01:02:57,560 Si c'est à proximité, c'est l'aéroport de Chofu, n'est-ce pas ? 1278 01:02:57,600 --> 01:02:58,630 je vais aller voir ça tout de suite 1279 01:02:58,730 --> 01:02:59,560 Ce n'est pas nécessaire 1280 01:02:59,800 --> 01:03:01,260 C'est là que mon Cessna est garé. 1281 01:03:01,260 --> 01:03:02,390 Vous possédez réellement un Cessna ? 1282 01:03:02,430 --> 01:03:03,890 -Je l'ai récupéré par intérêt. -Savez-vous comment l'ouvrir ? 1283 01:03:05,100 --> 01:03:06,300 Ah 1284 01:03:07,660 --> 01:03:10,160 -Développez-le ici. -D'accord. 1285 01:03:14,260 --> 01:03:16,930 Euh, c'est là que nous en sommes maintenant 1286 01:03:16,960 --> 01:03:18,760 C'est le parc Sagamihara 1287 01:03:18,800 --> 01:03:20,030 La zone est assez grande 1288 01:03:20,060 --> 01:03:22,390 Professeur, veuillez ensuite vous rendre à l'aéroport de Chofu avec M. Tokachi. 1289 01:03:22,430 --> 01:03:25,930 Prenez un Cessna et déposez une rançon du ciel au-dessus du parc Sagamihara. 1290 01:03:25,960 --> 01:03:27,230 Moi? 1291 01:03:27,230 --> 01:03:28,490 Chef de département, pouvez-vous venir avec nous ? 1292 01:03:28,500 --> 01:03:29,230 je sais 1293 01:03:29,260 --> 01:03:32,430 Ce type et moi sommes allés au parc Sagamihara et avons attendu. 1294 01:03:32,500 --> 01:03:33,760 Après avoir déposé la rançon, veuillez nous contacter immédiatement 1295 01:03:33,800 --> 01:03:35,000 Dois-je le faire ? 1296 01:03:35,000 --> 01:03:35,900 s'il te plaît 1297 01:03:35,930 --> 01:03:37,560 je déteste voler 1298 01:03:37,560 --> 01:03:38,860 Est-ce le moment de dire cela ? 1299 01:03:38,900 --> 01:03:40,860 Je n'ai volé qu'en première classe 1300 01:03:40,860 --> 01:03:42,590 Si vous considérez cela comme des montagnes russes, vous serez très heureux. 1301 01:03:42,630 --> 01:03:44,290 Je déteste monter sur les montagnes russes 1302 01:03:44,530 --> 01:03:46,130 Je l'ai compris 1303 01:03:46,160 --> 01:03:47,360 j'irai 1304 01:03:47,400 --> 01:03:48,700 M. Yushan 1305 01:03:49,100 --> 01:03:51,230 Je peux tout faire pour Suomi 1306 01:03:51,260 --> 01:03:53,760 Je sauterais d'un Cessna avec la rançon en main 1307 01:03:54,530 --> 01:03:55,430 Emmenez ces prisonniers 1308 01:03:56,060 --> 01:03:56,790 Tuez-les tous 1309 01:03:56,800 --> 01:03:59,500 Non, vous n'êtes pas obligé d'être comme James Bond. 1310 01:03:59,500 --> 01:04:02,600 C'est ça. Maître, s'il vous plaît, attendez ici. 1311 01:04:02,600 --> 01:04:04,900 - Y a-t-il un sac Boston ? - Je vais le chercher. 1312 01:04:05,930 --> 01:04:07,130 Un sac en papier fera l'affaire 1313 01:04:07,160 --> 01:04:09,160 L'autre partie a spécifié un sac à main Boston. 1314 01:04:09,160 --> 01:04:10,730 Il sera enlevé de toute façon 1315 01:04:10,730 --> 01:04:14,130 -Un sac en papier suffit. -Pourquoi tu ne veux même pas m'offrir un sac à main Boston ? 1316 01:04:14,460 --> 01:04:15,490 mots de sac en papier 1317 01:04:15,500 --> 01:04:17,760 Il pourrait se briser dans les airs et disperser l’argent partout. 1318 01:04:18,330 --> 01:04:19,960 D'accord, utilisons un sac Boston. 1319 01:04:20,300 --> 01:04:21,560 C'est quoi un sac à main Boston ? 1320 01:04:21,600 --> 01:04:22,600 s'il te plaît 1321 01:04:22,600 --> 01:04:24,100 Vous en voulez deux, n'est-ce pas ? 1322 01:04:25,230 --> 01:04:26,860 Veuillez préparer de l'argent liquide 1323 01:04:26,860 --> 01:04:29,190 Je ne peux vraiment rien faire contre toi. 1324 01:04:29,960 --> 01:04:31,030 Il y en a cinquante millions ici 1325 01:04:31,030 --> 01:04:32,660 Je vais d'abord avancer votre part. 1326 01:04:32,730 --> 01:04:33,560 reconnaissant 1327 01:04:33,560 --> 01:04:35,560 M. Hankawa, s'il vous plaît 1328 01:04:35,860 --> 01:04:37,330 L'autre partie a dit qu'il était dix heures du soir, n'est-ce pas ? 1329 01:04:37,330 --> 01:04:38,160 Préparez-vous vite 1330 01:04:38,160 --> 01:04:39,590 Prendre ma voiture à l'aéroport 1331 01:04:40,230 --> 01:04:42,160 Je vais enfiler des vêtements faciles à déplacer. 1332 01:04:42,160 --> 01:04:44,560 Ce type envisage de sauter de l'avion. 1333 01:04:44,600 --> 01:04:46,160 Jetez simplement le sac à main 1334 01:04:46,200 --> 01:04:47,100 La température ci-dessus est plus basse 1335 01:04:47,100 --> 01:04:48,500 Il vaut mieux s'habiller chaudement 1336 01:04:48,500 --> 01:04:50,130 -Attends une minute. -Quoi? 1337 01:04:50,500 --> 01:04:52,260 Comme prévu, c’est décidé, je me lance ! 1338 01:04:52,330 --> 01:04:54,460 -M. Samkawa -j'y vais 1339 01:04:54,600 --> 01:04:56,030 Suomi est ma femme 1340 01:04:56,060 --> 01:04:57,230 Si je n'y vais pas, qui le fera ? 1341 01:04:57,260 --> 01:04:58,790 Les ondes électromagnétiques sont-elles importantes ? 1342 01:04:58,800 --> 01:05:00,230 C'est une maladie cardiaque 1343 01:05:00,300 --> 01:05:01,530 J'ai dit que j'y vais 1344 01:05:01,560 --> 01:05:02,790 J'ai dit que j'y vais 1345 01:05:02,830 --> 01:05:05,130 Alors ce serait bien si vous partiez ensemble. 1346 01:05:05,130 --> 01:05:06,360 Je vais jeter le sac à main 1347 01:05:06,400 --> 01:05:07,130 je vais le jeter 1348 01:05:07,130 --> 01:05:08,560 -Je vais le jeter ! -Bref, il y a deux sacs 1349 01:05:08,560 --> 01:05:09,790 Chacun de vous en jette un. 1350 01:05:09,830 --> 01:05:12,160 Si possible, j'aimerais aussi le jeter. 1351 01:05:12,200 --> 01:05:14,430 Alors jetez-le ensemble 1352 01:05:14,430 --> 01:05:17,030 Je vous le laisse sur le terrain. 1353 01:05:19,460 --> 01:05:21,830 Mme Suomi est vraiment heureuse. 1354 01:05:22,100 --> 01:05:24,730 Être tellement aimé par mes ex-maris 1355 01:05:25,460 --> 01:05:27,090 allons-y 1356 01:05:28,430 --> 01:05:29,860 Sénior ? 1357 01:05:36,000 --> 01:05:38,500 J'irai avec tout le monde aussi 1358 01:05:38,730 --> 01:05:40,730 -Senior... -Je vous laisse le soin sur le terrain ! 1359 01:05:40,760 --> 01:05:42,090 je n'en veux pas 1360 01:05:42,100 --> 01:05:43,700 je vais jeter le sac 1361 01:05:43,730 --> 01:05:45,260 Vous n’avez pas besoin de faire des choses inutiles. 1362 01:05:45,260 --> 01:05:46,290 Dans ce cas, j'irai avec tout le monde. 1363 01:05:46,300 --> 01:05:47,100 de quoi tu parles 1364 01:05:47,530 --> 01:05:48,960 Hé, non 1365 01:05:49,360 --> 01:05:50,790 Je veux aussi jeter le sac... 1366 01:06:07,760 --> 01:06:10,560 Suumi peut réellement parler chinois 1367 01:06:11,100 --> 01:06:14,730 Je pensais qu'elle ne parlait pas du tout japonais. 1368 01:06:14,730 --> 01:06:17,760 Son père semble être diplomate 1369 01:06:17,760 --> 01:06:21,490 On dit qu'il a travaillé dans des ambassades en Chine et dans divers pays européens. 1370 01:06:22,060 --> 01:06:22,990 Pas étonnant 1371 01:06:23,000 --> 01:06:25,330 Où vous êtes-vous rencontrés, Suomi et vous ? 1372 01:06:26,160 --> 01:06:28,530 Le magasin où elle travaillait à l'époque 1373 01:06:29,560 --> 01:06:32,660 J'ai fait l'objet d'une enquête pour violation de la loi douanière et commerciale. 1374 01:06:33,400 --> 01:06:34,430 Bonjour 1375 01:06:34,430 --> 01:06:40,390 J'y retourne. J'y retourne. Tout le monde a dit que j'y retournais. 1376 01:06:41,400 --> 01:06:43,230 C'est fini 1377 01:06:43,930 --> 01:06:45,890 Attends une minute, ne pars pas 1378 01:06:45,890 --> 01:06:47,660 je viens de Chine 1379 01:06:47,660 --> 01:06:49,190 je ne sais rien 1380 01:06:49,190 --> 01:06:50,890 aide-moi s'il te plaît 1381 01:06:51,400 --> 01:06:52,300 Viens par ici 1382 01:06:53,800 --> 01:06:55,360 Tellement drôle 1383 01:06:56,200 --> 01:06:58,360 Parce que je l'ai déjà dit à Suomi 1384 01:06:58,760 --> 01:07:01,690 Si vous êtes arrêté par la police et interrogé 1385 01:07:01,700 --> 01:07:04,260 Fais comme si tu ne comprenais pas le japonais 1386 01:07:04,860 --> 01:07:07,030 C'était donc ton idée 1387 01:07:07,030 --> 01:07:09,290 Je suppose qu’elle ne pourra plus descendre de scène. 1388 01:07:10,060 --> 01:07:11,190 Maintenant, ça a enfin du sens 1389 01:07:14,430 --> 01:07:15,930 je vais prendre une bière 1390 01:07:15,930 --> 01:07:17,090 attends un instant 1391 01:07:17,100 --> 01:07:19,100 Est-ce que ce que tu viens de dire est vrai ? 1392 01:07:19,100 --> 01:07:21,560 Vous ne pouvez le dire à personne dans le département. 1393 01:07:25,130 --> 01:07:26,530 que 1394 01:07:26,530 --> 01:07:28,830 Pourquoi avez-vous finalement choisi d’utiliser une mallette ? 1395 01:07:28,830 --> 01:07:31,330 Parce qu'il n'existe pas de sac Boston de la bonne taille 1396 01:07:31,360 --> 01:07:33,560 Tout est trop petit 1397 01:07:34,100 --> 01:07:35,100 D'accord 1398 01:07:41,330 --> 01:07:43,030 Kusano, moi 1399 01:07:43,360 --> 01:07:44,260 quoi 1400 01:07:45,130 --> 01:07:46,590 après la séparation d'avec moi 1401 01:07:46,600 --> 01:07:49,160 J'ai entendu dire que Suomi était avec toi 1402 01:07:49,460 --> 01:07:51,590 Pour être honnête, je suis malheureux 1403 01:07:51,930 --> 01:07:55,230 Après tout, je pensais qu'elle était retournée à Shanghai 1404 01:07:56,200 --> 01:07:58,060 vraiment désolé 1405 01:08:07,100 --> 01:08:08,400 période des jeunes mariés 1406 01:08:08,400 --> 01:08:11,660 N'as-tu pas dit que tu recevais des appels téléphoniques silencieux tous les soirs ? 1407 01:08:12,430 --> 01:08:14,290 C'était en fait moi. 1408 01:08:15,200 --> 01:08:16,730 Alors voilà 1409 01:08:18,260 --> 01:08:21,860 Alors le prochain est cet homme 1410 01:08:22,800 --> 01:08:24,360 Il vaut mieux ne pas trop y penser 1411 01:08:24,700 --> 01:08:26,700 je vais jeter le sac 1412 01:08:27,130 --> 01:08:29,760 Je ne laisserai pas ce type déconner 1413 01:08:35,330 --> 01:08:36,660 Puis-je avoir quelques mots avec vous ? 1414 01:08:36,730 --> 01:08:37,860 S'il te plaît, dis-moi 1415 01:08:38,260 --> 01:08:39,690 M. Tokachi 1416 01:08:39,700 --> 01:08:42,000 -Avez-vous rencontré Mme Suomi récemment ? -Ouais 1417 01:08:42,030 --> 01:08:44,430 Nous prenons un repas ensemble chaque mois 1418 01:08:45,130 --> 01:08:47,630 -C'est ça. -Je suis désolé, professeur. 1419 01:08:47,630 --> 01:08:51,790 -Je m'en fiche. -Elle est évidemment mariée à un homme riche, mais elle n'a pas d'argent qu'elle puisse utiliser librement. 1420 01:08:51,830 --> 01:08:53,460 Je lui donne de temps en temps un peu d'argent de poche. 1421 01:08:53,500 --> 01:08:55,130 Merci beaucoup 1422 01:08:55,130 --> 01:08:56,790 Où est le chef de département ? 1423 01:08:56,800 --> 01:09:01,160 Oh? Oh, je l'ai aidée plusieurs fois aussi 1424 01:09:01,600 --> 01:09:02,760 Elle était ivre il y a quelque temps 1425 01:09:02,800 --> 01:09:05,060 J'ai appuyé sur le bouton de l'alarme incendie du grand magasin 1426 01:09:05,060 --> 01:09:06,130 causé l'incident 1427 01:09:06,460 --> 01:09:10,290 Elle a failli être arrêtée pour entrave commerciale. Je l'ai aidée à régler ça. 1428 01:09:10,860 --> 01:09:12,060 Tu l'as dit si légèrement 1429 01:09:12,100 --> 01:09:13,630 Ce n'est pas bon, non ? 1430 01:09:14,000 --> 01:09:16,200 -Ne le dis à personne. -Ouais 1431 01:09:16,800 --> 01:09:17,830 Où sont les seniors ? 1432 01:09:20,260 --> 01:09:24,130 -Je dîne aussi avec elle environ une fois par mois. -Quoi? 1433 01:09:24,130 --> 01:09:24,990 vraiment désolé 1434 01:09:25,000 --> 01:09:25,960 Qui paie le repas ? 1435 01:09:26,000 --> 01:09:27,330 Bien sûr, je le donne 1436 01:09:27,330 --> 01:09:28,360 C'est OK 1437 01:09:28,900 --> 01:09:31,500 Il s’avère que tout le monde est resté en contact. 1438 01:09:33,400 --> 01:09:34,830 -Excusez-moi. -Quoi? 1439 01:09:34,830 --> 01:09:35,860 j'ai un peu froid 1440 01:09:35,930 --> 01:09:37,530 N'ai-je pas dit qu'il ferait froid là-haut ? 1441 01:09:37,600 --> 01:09:38,700 Il suffit de supporter ça 1442 01:09:41,500 --> 01:09:43,300 -Oiso -Hein ? 1443 01:09:45,200 --> 01:09:46,200 À venir 1444 01:09:46,200 --> 01:09:47,630 je vais prendre des bonbons 1445 01:09:49,100 --> 01:09:50,500 C'est après que je sois devenu policier 1446 01:09:50,500 --> 01:09:51,930 Le premier mensonge dit 1447 01:09:51,930 --> 01:09:53,130 Hein ? 1448 01:09:53,800 --> 01:09:55,700 Une fois par mois c'est un peu exagéré 1449 01:09:55,700 --> 01:09:57,000 La vérité est ? 1450 01:09:57,700 --> 01:09:59,400 Une fois tous les six mois 1451 01:09:59,860 --> 01:10:01,190 Ah non 1452 01:10:01,560 --> 01:10:03,130 Une fois tous les neuf mois 1453 01:10:03,630 --> 01:10:05,660 Pour quoi concourez-vous ? 1454 01:10:13,060 --> 01:10:14,060 Décaféiné 1455 01:10:14,060 --> 01:10:16,290 Fait référence à moins de teneur en caféine 1456 01:10:16,330 --> 01:10:17,460 Ce n'est pas que la caféine soit nulle 1457 01:10:17,500 --> 01:10:19,600 C'est différent du décaféiné 1458 01:10:20,300 --> 01:10:21,230 Qu'est-ce que c'est ? 1459 01:10:21,260 --> 01:10:22,590 thé rooibos 1460 01:10:22,760 --> 01:10:24,530 Le thé Rooibos ne contient pas de caféine 1461 01:10:24,530 --> 01:10:26,760 La nourriture ici est si délicieuse, alors je suis de nouveau ici 1462 01:10:27,100 --> 01:10:28,430 merci 1463 01:10:30,460 --> 01:10:32,290 C'est ça ? 1464 01:10:32,830 --> 01:10:33,990 désolé 1465 01:10:34,700 --> 01:10:37,330 Ne pouvez-vous même pas soumettre la demande de mariage vous-même ? 1466 01:10:37,330 --> 01:10:39,490 Tu devrais très bien me connaître 1467 01:10:39,830 --> 01:10:41,830 Vous ne trouvez pas quelqu'un pour vous aider ? 1468 01:10:41,830 --> 01:10:42,760 Où est ton mari ? 1469 01:10:42,800 --> 01:10:44,330 Cette personne est une personnalité publique 1470 01:10:44,560 --> 01:10:46,790 Il a donc dit qu’il ne voulait pas montrer son visage dans un endroit comme celui-là. 1471 01:10:46,800 --> 01:10:48,930 Ensuite, vous ne pouvez pas demander à votre ex-mari de le soumettre. 1472 01:10:48,960 --> 01:10:53,390 J'espère également que vous pourrez renvoyer une copie du certificat d'acceptation de la demande de mariage. 1473 01:10:54,300 --> 01:10:56,730 -Où l'emmener ? -La réception de mariage commence à 14 heures 1474 01:10:56,730 --> 01:10:57,760 Tant que tu peux rattraper ton retard 1475 01:10:57,760 --> 01:11:00,660 Je ne veux pas aller à une réception de mariage 1476 01:11:01,630 --> 01:11:06,290 Si possible, pourriez-vous s'il vous plaît y assister en tant qu'invité du côté de la mariée ? 1477 01:11:06,630 --> 01:11:08,430 Arrête de dire des bêtises 1478 01:11:16,000 --> 01:11:18,160 Il n'y a vraiment rien que je puisse faire pour toi 1479 01:11:18,160 --> 01:11:21,060 -Je trouverai un moyen. -Je suis désolé. 1480 01:11:29,600 --> 01:11:33,100 -C'est vrai ? -Le logiciel de rencontres produit par notre société est très apprécié. 1481 01:11:33,100 --> 01:11:35,500 Il s'avère que le mariage de chasse a été réalisé par M. Tokachi. 1482 01:11:35,500 --> 01:11:37,860 -Euh, M. Tokachi... -Appelez-moi simplement Président. 1483 01:11:37,900 --> 01:11:41,030 Président, à ce premier rendez-vous 1484 01:11:41,030 --> 01:11:43,060 Effectivement, devons-nous encore nous mettre d’accord à l’avance sur quelque chose d’emblématique ? 1485 01:11:43,100 --> 01:11:45,400 Oh, si vous êtes une femme, vous déciderez probablement d’abord de la couleur du sac. 1486 01:11:45,400 --> 01:11:47,700 - Et les hommes ? -Mâle 1487 01:11:47,760 --> 01:11:49,830 Et si je te prêtais mes vêtements de détective de cowboy ? 1488 01:11:49,830 --> 01:11:51,430 laisse-moi partir 1489 01:11:51,730 --> 01:11:52,630 mariage de chasse 1490 01:11:52,630 --> 01:11:54,230 Je me suis également inscrit 1491 01:11:54,230 --> 01:11:55,590 - bonne chance à toi - ouais 1492 01:11:56,500 --> 01:11:58,260 premier rendez-vous 1493 01:11:58,300 --> 01:12:00,130 Il est préférable de choisir un lieu intérieur 1494 01:12:00,130 --> 01:12:03,930 Si vous constatez que l'autre personne ne correspond pas à votre impression intérieure, vous pouvez simplement partir directement. 1495 01:12:03,930 --> 01:12:05,160 -C'est le point clé. -Hein? 1496 01:12:05,200 --> 01:12:08,900 Au contraire, j'ai peur de faire fuir l'autre partie à mi-chemin. 1497 01:12:08,900 --> 01:12:10,930 -Ah, je me suis enfui après t'avoir vu. -Ouais 1498 01:12:10,930 --> 01:12:14,160 Il n'est pas impossible de se retrouver dans un magasin qui plaise à l'un d'entre eux. 1499 01:12:14,430 --> 01:12:17,060 Au fait, pouvez-vous m'aider à piloter l'avion ? 1500 01:12:17,100 --> 01:12:19,130 -Non, attends... -Tenez simplement le joystick 1501 01:12:19,130 --> 01:12:20,290 -Non, non, non. -Ah, dépêche-toi. Ça va tomber. Ça va tomber. 1502 01:12:20,330 --> 01:12:22,490 -Attends une minute, attends une minute. -C'est un arrêt soudain. 1503 01:12:22,500 --> 01:12:23,200 Et voici le levier d'évacuation d'urgence... 1504 01:12:23,230 --> 01:12:23,990 M. Tokachi, attendez un instant 1505 01:12:24,030 --> 01:12:25,630 - Ce n'est pas bien. Vous devez mettre vos chaussures. - Non... 1506 01:12:26,430 --> 01:12:28,090 Attendez un instant, M. Tokachi, s'il vous plaît, attendez un instant. 1507 01:12:28,100 --> 01:12:29,430 Nous arriverons bientôt à destination 1508 01:12:29,500 --> 01:12:31,160 Si vous voyez le parc Sagamihara, dites-le-moi 1509 01:12:31,160 --> 01:12:34,230 M. Tokachi, attendez un instant, M. Tokachi, attendez... 1510 01:12:35,130 --> 01:12:36,160 D'ailleurs, je... 1511 01:12:36,200 --> 01:12:37,560 s'il te plaît, ne me parle pas 1512 01:12:37,560 --> 01:12:38,730 Est-ce vraiment bien de laisser ce type conduire ? 1513 01:12:38,800 --> 01:12:40,300 Beaucoup plus facile que de conduire 1514 01:12:40,330 --> 01:12:41,760 Désolé, je dois prendre une photo 1515 01:12:41,800 --> 01:12:43,360 -Hein ? -Je vais le coder pour toi 1516 01:12:43,360 --> 01:12:45,160 C'est OK 1517 01:12:47,200 --> 01:12:48,660 Ce mec Suomi 1518 01:12:48,900 --> 01:12:50,660 Je suis très doué pour chasser Dingzhu. 1519 01:12:48,900 --> 01:12:50,660 Remarque : Un jeu de cartes fleuries similaire au Blackjack 1520 01:12:50,700 --> 01:12:52,130 Est-ce Suomi ? 1521 01:12:52,130 --> 01:12:54,930 Eh bien, elle a dit que sa mère lui avait appris à jouer. 1522 01:12:54,960 --> 01:12:56,190 La mère de Suomi ? 1523 01:12:56,200 --> 01:12:57,700 L'avez-vous vu ? 1524 01:12:57,700 --> 01:12:58,860 Non 1525 01:12:58,900 --> 01:13:01,230 Quand Suumi avait trois ans, ses parents ont divorcé. 1526 01:13:01,230 --> 01:13:02,760 -Je suis désolé. -Oh 1527 01:13:02,800 --> 01:13:04,600 Maman couche avec un autre homme 1528 01:13:04,800 --> 01:13:07,330 Depuis, elle est élevée par sa mère 1529 01:13:07,330 --> 01:13:09,560 J'ai rencontré sa mère 1530 01:13:09,600 --> 01:13:11,300 -L'avez-vous vu ? -Hmm 1531 01:13:11,600 --> 01:13:14,530 J'ai rencontré Suomi lors d'un entretien à trois alors qu'elle était encore lycéenne. 1532 01:13:11,600 --> 01:13:14,530 Remarque : Les trois parties désignent les enseignants, les parents et les élèves eux-mêmes. 1533 01:13:14,930 --> 01:13:17,690 N'est-ce pas ? Après tout, vous restez toujours propre et présentable. 1534 01:13:17,700 --> 01:13:20,760 Alors je l'ai vaguement deviné 1535 01:13:21,100 --> 01:13:23,460 Je vais chez le coiffeur deux fois par mois 1536 01:13:23,460 --> 01:13:25,690 C'est pourquoi tu es si rafraîchissant et bien rangé 1537 01:13:25,760 --> 01:13:27,290 Bien que les personnes qui pratiquent un sport 1538 01:13:27,300 --> 01:13:29,030 Cela donne généralement aux gens l’impression qu’ils sentent la sueur. 1539 01:13:29,060 --> 01:13:33,060 Et professeur, vous vous habillez toujours proprement et bellement 1540 01:13:33,100 --> 01:13:35,800 Il faut vraiment que ce soit comme ça. 1541 01:13:36,130 --> 01:13:39,130 Maman Suomi, arrêtons de parler de ma coiffure ici. 1542 01:13:39,160 --> 01:13:40,530 Aujourd'hui, nous parlons de Suumi-san... 1543 01:13:40,530 --> 01:13:42,360 Cet enfant 1544 01:13:42,700 --> 01:13:45,300 C'est une fille très douce et gentille 1545 01:13:46,130 --> 01:13:48,160 Même si je suis une telle femme 1546 01:13:48,200 --> 01:13:49,000 Cependant 1547 01:13:49,000 --> 01:13:51,660 Vous ne savez pas quel genre de femme je suis, n'est-ce pas ? 1548 01:14:01,500 --> 01:14:03,300 La mère de Suomi 1549 01:14:06,260 --> 01:14:09,060 Même s'il n'est pas bon de la considérer comme une histoire glorieuse 1550 01:14:09,200 --> 01:14:12,930 Mais j'ai divorcé trois fois jusqu'à présent 1551 01:14:12,930 --> 01:14:14,860 Suomi est l'enfant que j'ai eu avec mon premier mari 1552 01:14:15,000 --> 01:14:15,660 Cet enfant 1553 01:14:15,700 --> 01:14:17,030 Peu importe le genre de papa que je lui ai donné 1554 01:14:17,030 --> 01:14:19,190 Elle peut bien s'entendre. 1555 01:14:19,600 --> 01:14:20,830 Très puissant, non ? 1556 01:14:20,830 --> 01:14:23,690 Mère de Suumi, il est temps de discuter de la question de l’entrée dans l’enseignement supérieur. 1557 01:14:24,030 --> 01:14:25,660 désolé 1558 01:14:25,700 --> 01:14:27,700 Suomi, s'il te plaît, parle au professeur. 1559 01:14:33,000 --> 01:14:33,900 Désolé 1560 01:14:33,930 --> 01:14:37,030 C'est bon. Avez-vous décidé quelle école vous souhaitez fréquenter ? 1561 01:14:37,430 --> 01:14:38,390 professeur 1562 01:14:38,900 --> 01:14:41,460 Quelle laque avez-vous utilisée ? 1563 01:14:42,630 --> 01:14:43,830 De la laque ? 1564 01:14:44,260 --> 01:14:46,730 Oh, c'est vrai 1565 01:14:47,200 --> 01:14:49,460 Professeur, je m'en suis souvenu 1566 01:14:49,660 --> 01:14:52,830 Le père du garçon a également utilisé une laque très similaire à celle-ci. 1567 01:14:53,360 --> 01:14:54,960 Très similaire 1568 01:14:55,160 --> 01:14:56,990 C'est vrai, c'est le goût 1569 01:14:57,030 --> 01:14:58,560 Viens le sentir aussi 1570 01:14:58,600 --> 01:14:59,660 maman 1571 01:14:59,660 --> 01:15:03,960 Le père de l'enfant travaille depuis longtemps à l'ambassade du Japon en Finlande 1572 01:15:04,000 --> 01:15:06,030 Cet enfant est également né à Helsinki 1573 01:15:06,360 --> 01:15:08,930 Vous devez penser que Suomi est un nom étrange, n'est-ce pas ? 1574 01:15:08,930 --> 01:15:10,730 « Finlande » en finnois 1575 01:15:10,730 --> 01:15:12,160 C'est en fait Suomi 1576 01:15:12,200 --> 01:15:14,230 Maman, le professeur est dans une position difficile 1577 01:15:14,330 --> 01:15:15,130 Mes mots personnels 1578 01:15:15,130 --> 01:15:17,890 J'espère que Suumi-san pourra aller à l'école qu'elle souhaite étudier. 1579 01:15:17,930 --> 01:15:20,160 Je laisserai l'affaire de ma fille au professeur. 1580 01:15:20,160 --> 01:15:22,830 Donc je ne suis pas inquiet du tout 1581 01:15:23,230 --> 01:15:27,730 -Par rapport à ça, professeur, avez-vous permanenté vos cheveux ? -La mère de Suomi ! 1582 01:15:31,000 --> 01:15:32,400 Quoi? 1583 01:15:36,360 --> 01:15:38,330 Professeur, le gymnase a été nettoyé. 1584 01:15:38,600 --> 01:15:40,900 C'est tellement rapide. Merci pour votre travail acharné. 1585 01:15:43,930 --> 01:15:45,690 Tu pars vite 1586 01:15:45,900 --> 01:15:47,530 Excusez-moi 1587 01:15:51,800 --> 01:15:52,800 Désolé 1588 01:15:52,800 --> 01:15:55,060 je vais me brosser les dents 1589 01:16:03,560 --> 01:16:05,960 Nous serons bientôt au-dessus du parc Sagamihara. 1590 01:16:06,000 --> 01:16:08,500 D'accord, le moment est venu 1591 01:16:08,500 --> 01:16:09,530 -Donner. -D'accord. 1592 01:16:09,560 --> 01:16:13,230 Tout le monde, s’il vous plaît, baissez les yeux et cherchez les projecteurs. 1593 01:16:16,300 --> 01:16:17,430 - Je l'ai trouvé. - Hein? 1594 01:16:17,430 --> 01:16:18,190 juste là 1595 01:16:18,600 --> 01:16:19,960 -Avant gauche. -D'accord. 1596 01:16:20,000 --> 01:16:22,200 Je vais laisser l'avion planer lentement dans le ciel et verser la rançon. 1597 01:16:22,200 --> 01:16:23,730 -Ouvrez la trappe. -D'accord. 1598 01:16:28,160 --> 01:16:30,360 -Dépêchez-vous! -Dépêche-toi! 1599 01:16:31,700 --> 01:16:33,460 Ne vous souciez-vous pas de la vie ou de la mort de Suomi ? 1600 01:16:35,330 --> 01:16:36,690 -Ça suffit. Laissez-moi le jeter. Donnez-le-moi. -Ah 1601 01:16:36,700 --> 01:16:38,030 s'il te plaît 1602 01:16:38,700 --> 01:16:40,600 Donne-le-moi vite 1603 01:16:42,360 --> 01:16:44,930 -Il fait si froid. -Que fais-tu? Jetez-le rapidement. 1604 01:16:44,930 --> 01:16:45,730 si froid 1605 01:16:46,500 --> 01:16:48,100 - Lâchez prise. - Lance-le-moi ! 1606 01:16:48,100 --> 01:16:49,400 Très dangereux 1607 01:16:49,430 --> 01:16:50,130 Revenez bientôt 1608 01:16:50,160 --> 01:16:51,930 Je vais le jeter ! 1609 01:16:51,930 --> 01:16:53,930 N'importe qui peut le faire. Jetez-le vite ! 1610 01:16:57,000 --> 01:16:58,300 Quelqu'un est tombé 1611 01:16:58,300 --> 01:16:59,960 Koiso! 1612 01:17:00,000 --> 01:17:01,700 Idiot! 1613 01:17:03,800 --> 01:17:05,800 Regarde ça 1614 01:17:06,460 --> 01:17:09,530 Il a volé le long du courant ascendant ! 1615 01:17:09,900 --> 01:17:11,160 C'est un miracle ! 1616 01:17:13,230 --> 01:17:15,160 Revenez bientôt 1617 01:17:19,830 --> 01:17:22,230 Attends, attends, attends, attends, attends ! 1618 01:17:31,100 --> 01:17:33,000 Je pensais que j'allais mourir 1619 01:17:33,900 --> 01:17:35,430 Ah, rends-le-moi 1620 01:17:38,060 --> 01:17:39,960 C'est directement au dessus maintenant 1621 01:17:40,000 --> 01:17:41,530 -Dépêchez-vous. -Dépêche-toi. 1622 01:17:41,530 --> 01:17:43,430 Juste maintenant Juste maintenant 1623 01:17:43,430 --> 01:17:45,830 -Ah, il fait si froid. -Que fais-tu? Suivant 1624 01:17:48,830 --> 01:17:49,730 Je suis descendu 1625 01:17:49,760 --> 01:17:51,990 Jetez-le ! 1626 01:18:02,360 --> 01:18:04,330 En cherchant dans le parc 1627 01:18:04,360 --> 01:18:05,960 J'ai trouvé un projecteur laissé sur les lieux 1628 01:18:06,300 --> 01:18:07,600 et ces deux choses 1629 01:18:07,600 --> 01:18:09,200 C'est vide à l'intérieur 1630 01:18:09,600 --> 01:18:10,700 où est mon argent 1631 01:18:11,000 --> 01:18:12,430 où est mon argent 1632 01:18:13,300 --> 01:18:14,800 Il ne reste plus qu'à attendre la sortie de Suomi. 1633 01:18:15,060 --> 01:18:17,360 L'autre partie ne se contentera pas de prendre l'argent sans libérer la personne, n'est-ce pas ? 1634 01:18:17,730 --> 01:18:20,490 Attendons patiemment le contact du prisonnier. 1635 01:18:21,330 --> 01:18:23,330 C'est tout ce que nous pouvons faire 1636 01:18:26,200 --> 01:18:28,030 je suis allé dans un sauna 1637 01:18:28,030 --> 01:18:29,630 Tellement cool 1638 01:18:30,900 --> 01:18:32,060 Connard 1639 01:18:33,900 --> 01:18:36,060 Ah, je meurs de faim 1640 01:18:36,400 --> 01:18:37,600 Fais-moi une collation de minuit 1641 01:18:37,600 --> 01:18:38,630 je veux manger des ramen 1642 01:18:39,000 --> 01:18:41,660 Quelqu'un peut-il dire à cette personne que je ne suis pas cuisinier ? 1643 01:18:45,160 --> 01:18:46,490 puis-je poser une question 1644 01:18:46,800 --> 01:18:48,800 En fait, il y a quelque chose qui m'inquiète beaucoup 1645 01:18:49,130 --> 01:18:50,930 Parle-moi de ça 1646 01:18:50,930 --> 01:18:55,130 Pourquoi le prisonnier nous demanderait-il de jeter l'argent de la rançon hors du Cessna ? 1647 01:18:55,500 --> 01:18:57,000 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 1648 01:18:57,500 --> 01:18:59,500 Grâce à M. Tokachi qui s'est précipité, nous avons pu organiser un vol. 1649 01:18:59,600 --> 01:19:00,830 s'il n'est pas là 1650 01:19:00,830 --> 01:19:03,460 Il était difficile d’emprunter un Cessna à cette époque. 1651 01:19:03,630 --> 01:19:04,660 Peut-être 1652 01:19:04,700 --> 01:19:09,200 Le prisonnier s'était déjà attendu à ce que nous appelions M. Tokachi ici. 1653 01:19:09,230 --> 01:19:10,730 Votre concentration est très bonne ! 1654 01:19:11,500 --> 01:19:16,100 Mais dans ce cas, cela signifie que le prisonnier est une personne qui connaît très bien l’histoire intérieure. 1655 01:19:18,900 --> 01:19:20,030 je pense 1656 01:19:20,030 --> 01:19:22,730 L'un de nous est un traître 1657 01:19:24,230 --> 01:19:27,030 -Quoi ? -Il y a quelqu'un ici... 1658 01:19:27,030 --> 01:19:29,260 Contact maintenu avec le prisonnier 1659 01:19:31,300 --> 01:19:33,900 -Qui est-ce ? - Avez-vous une idée approximative de qui il s'agit ? 1660 01:19:33,900 --> 01:19:34,930 Bien sûr 1661 01:20:02,560 --> 01:20:03,960 M. Hankawa 1662 01:20:04,800 --> 01:20:05,660 C'est 1663 01:20:06,300 --> 01:20:08,500 Quand le prisonnier a appelé pour la deuxième fois 1664 01:20:08,500 --> 01:20:09,600 Notes écrites par vous 1665 01:20:09,700 --> 01:20:11,930 Peut-être que tu as écrit ça inconsciemment 1666 01:20:13,700 --> 01:20:15,400 -Chef de département -Hein ? 1667 01:20:15,400 --> 01:20:17,730 - Tu peux le lire ? - Ouais. 1668 01:20:19,160 --> 01:20:20,830 150 millions 1669 01:20:21,430 --> 01:20:22,930 150 millions 1670 01:20:23,330 --> 01:20:25,460 Seul le montant est écrit ci-dessus 1671 01:20:25,500 --> 01:20:28,000 Le type de colis et le moment pour donner de l'argent, etc. 1672 01:20:28,000 --> 01:20:29,730 Il y a évidemment d'autres questions importantes 1673 01:20:29,730 --> 01:20:30,690 Tu n'as pas écrit un mot 1674 01:20:30,730 --> 01:20:31,990 pourquoi 1675 01:20:32,530 --> 01:20:33,990 De quoi parle ce type ? 1676 01:20:34,030 --> 01:20:37,490 Vous savez déjà ce que dira le prisonnier 1677 01:20:37,500 --> 01:20:39,500 C'est pour ça que je n'ai pas pris de notes. Ai-je raison ? 1678 01:20:39,530 --> 01:20:41,830 -Ha? -J'ai d'autres preuves 1679 01:20:41,960 --> 01:20:46,190 Pourquoi le prisonnier a-t-il simplement laissé le sac et est-il parti ? 1680 01:20:46,200 --> 01:20:48,600 Il n’est pas nécessaire de réinvestir l’argent ailleurs. 1681 01:20:48,700 --> 01:20:51,100 Prenez-le simplement avec le sac. 1682 01:20:51,100 --> 01:20:52,460 Ah, c'est vrai 1683 01:20:52,460 --> 01:20:54,560 Initialement désigné par le détenu 1684 01:20:54,600 --> 01:20:55,830 C'est évidemment un sac à main Boston 1685 01:20:55,860 --> 01:20:58,560 Cependant, avant de quitter son domicile, M. Samkawa 1686 01:20:58,600 --> 01:21:00,060 Remplacé par une mallette 1687 01:21:00,130 --> 01:21:02,890 Parce que je n’ai pas de sac à main Boston de la bonne taille. 1688 01:21:02,930 --> 01:21:04,590 C'est vrai, Yigu 1689 01:21:05,000 --> 01:21:07,100 Non, j'ai juste... 1690 01:21:08,260 --> 01:21:11,360 C'est vous qui avez changé le sac ? 1691 01:21:12,560 --> 01:21:13,990 pas moi 1692 01:21:14,000 --> 01:21:15,130 C'est le professeur qui l'a changé 1693 01:21:16,860 --> 01:21:21,190 Pour vous, utiliser un sac Boston souple pour transporter votre argent peut vous poser des problèmes. 1694 01:21:21,200 --> 01:21:23,760 Il n’y avait pas d’argent dedans depuis le début. 1695 01:21:23,800 --> 01:21:26,100 Si vous utilisez un sac Boston, le rembourrage sera immédiatement révélé. 1696 01:21:26,130 --> 01:21:30,160 Lorsque vous l'avez remarqué, vous l'avez rapidement transformé en une mallette rigide. 1697 01:21:30,860 --> 01:21:33,830 Assez! Terminons ce sujet ici. 1698 01:21:33,830 --> 01:21:36,360 -Sortez d'ici. -J'ai toujours pensé que c'était incroyable. 1699 01:21:36,400 --> 01:21:38,500 En jetant des sacs depuis un Cessna 1700 01:21:38,530 --> 01:21:41,260 Maître, vous faites de votre mieux pour protéger votre sac afin qu'il ne soit pas emporté par d'autres. 1701 01:21:41,300 --> 01:21:46,600 Pourquoi? Parce que si quelqu’un d’autre le prend, il sera très probablement vide. 1702 01:21:46,660 --> 01:21:49,560 Cette personne n’a jamais eu l’intention de donner de l’argent depuis le début 1703 01:21:49,560 --> 01:21:50,890 ce que veut cette personne 1704 01:21:50,900 --> 01:21:53,430 Ce sont les cinquante millions que M. Tokachi a préparés. 1705 01:21:53,430 --> 01:21:56,030 -Quoi? -Quel vieil homme sans vergogne. 1706 01:21:56,030 --> 01:21:59,160 Vous avez même kidnappé votre propre femme pour ça ! 1707 01:21:59,300 --> 01:22:01,500 -C'est absurde ! -Quelle est la motivation ? 1708 01:22:02,460 --> 01:22:04,090 C'est un homme très riche 1709 01:22:05,460 --> 01:22:09,360 C’est précisément parce qu’il est riche qu’il veut plus d’argent. 1710 01:22:10,730 --> 01:22:12,160 Chef de département 1711 01:22:12,200 --> 01:22:15,830 -Veuillez demander un mandat d'arrêt contre Shizuo Samkawa. -D'accord. 1712 01:22:15,830 --> 01:22:17,360 Non! 1713 01:22:20,330 --> 01:22:22,030 je sais 1714 01:22:22,030 --> 01:22:23,930 je viens d'avouer 1715 01:22:23,960 --> 01:22:28,630 En fait, il n’y avait aucun argent dedans. 1716 01:22:29,000 --> 01:22:31,400 Je l'admets honnêtement, c'est un homme viril. 1717 01:22:32,660 --> 01:22:34,930 Quand on met de l'argent dans le sac 1718 01:22:34,960 --> 01:22:36,890 Peu à peu, j’ai commencé à penser que c’était une chose stupide à faire. 1719 01:22:38,600 --> 01:22:40,160 Oublie ça 1720 01:22:42,900 --> 01:22:44,700 Je suis juste obsédé pour le moment 1721 01:22:44,800 --> 01:22:47,030 Ce n’était ni planifié ni prémédité. 1722 01:22:47,060 --> 01:22:47,960 Désolé de vous interrompre. 1723 01:22:48,000 --> 01:22:50,300 Au fait, où sont mes cinquante millions ? 1724 01:22:51,100 --> 01:22:53,060 dans le coffre-fort au-dessus 1725 01:22:55,160 --> 01:22:56,590 Où se trouve Suomi ? 1726 01:22:56,600 --> 01:22:58,060 je ne sais pas 1727 01:22:58,100 --> 01:23:00,330 Arrête de plaisanter 1728 01:23:00,660 --> 01:23:04,290 -Je ne mens pas. -Parlons du reste au commissariat. 1729 01:23:07,030 --> 01:23:09,690 je ne sais vraiment pas 1730 01:23:13,760 --> 01:23:14,990 je te crois 1731 01:23:15,730 --> 01:23:16,460 Sénior ? 1732 01:23:16,500 --> 01:23:17,700 Que se passe-t-il? 1733 01:23:19,200 --> 01:23:23,730 Je ne pense pas que M. Samkawa ait quelque chose à voir avec l'enlèvement 1734 01:23:24,130 --> 01:23:26,230 Pourquoi pensez-vous cela ? 1735 01:23:27,760 --> 01:23:30,590 S'il l'avait prévu lui-même 1736 01:23:31,300 --> 01:23:34,300 Alors pourquoi ne pas désigner dès le début la mallette pour emballer l’argent ? 1737 01:23:35,230 --> 01:23:39,560 Il a clairement précisé un plan aussi minutieux, mais c'est trop précipité. 1738 01:23:39,600 --> 01:23:41,000 Cette personne me comprend 1739 01:23:41,000 --> 01:23:43,100 Alors, comment expliquer les notes téléphoniques ? 1740 01:23:43,460 --> 01:23:47,390 Dans son esprit, l'argent est bien plus important que la sécurité de Suomi. 1741 01:23:47,400 --> 01:23:49,830 C'est pourquoi il n'a écrit que le montant. 1742 01:23:50,200 --> 01:23:51,560 C'est tout 1743 01:23:51,960 --> 01:23:53,390 Oui 1744 01:23:54,230 --> 01:23:59,230 Il semble que vous n’ayez pas encore complètement compris le caractère de cette personne. 1745 01:24:01,030 --> 01:24:05,660 Cet homme est un homme terrible qui accorde plus d’importance à l’argent qu’à sa femme. 1746 01:24:09,230 --> 01:24:11,590 Mais pas un kidnappeur 1747 01:24:20,030 --> 01:24:23,030 Mais dans ce cas, Suomi le fera... 1748 01:24:23,300 --> 01:24:26,330 Le problème est que si le prisonnier est quelqu'un d'autre 1749 01:24:26,360 --> 01:24:29,390 Ensuite, l’autre partie ne peut pas obtenir l’argent et maintenant il doit être très en colère. 1750 01:24:31,060 --> 01:24:32,730 Il en sera effectivement ainsi 1751 01:24:37,930 --> 01:24:41,290 Ah, ça suffit. L'enlèvement relève de la compétence de la Section de recherche et de recherche, n'est-ce pas ? 1752 01:24:41,300 --> 01:24:43,260 -Oui -J'appellerai la police 1753 01:24:43,300 --> 01:24:44,530 N'agissez pas tout seul ! 1754 01:24:44,560 --> 01:24:45,890 Quelles qualifications avez-vous pour dire cela ? 1755 01:24:45,900 --> 01:24:47,530 Je suis allergique aux ondes électromagnétiques 1756 01:24:47,560 --> 01:24:49,460 Je n'autorise personne à utiliser un téléphone portable dans cette maison ! 1757 01:24:49,500 --> 01:24:52,300 N'avez-vous pas dit que c'était une maladie mentale ? Ah, oublie ça ! 1758 01:24:53,400 --> 01:24:54,500 Bonjour 1759 01:24:54,500 --> 01:24:56,000 attends un instant 1760 01:24:56,000 --> 01:24:57,860 Laissez le reste à la police 1761 01:24:57,900 --> 01:25:00,730 C'est le seul moyen. Nous ne pouvons rien faire. 1762 01:25:06,230 --> 01:25:07,190 Hein? 1763 01:25:10,060 --> 01:25:11,890 espèce de salaud 1764 01:25:12,600 --> 01:25:14,700 Si Suomi a des défauts, 1765 01:25:14,730 --> 01:25:16,160 je vais te tuer 1766 01:25:16,160 --> 01:25:20,890 Je comprends. Je retournerai au département et signalerai l'affaire à la section de recherche 1. 1767 01:25:20,930 --> 01:25:23,060 Chef de département 1768 01:25:23,060 --> 01:25:25,360 Il n'y a pas besoin 1769 01:25:25,630 --> 01:25:27,390 Quoi ? 1770 01:25:30,100 --> 01:25:31,730 S'il te plaît, ne t'inquiète pas 1771 01:25:32,300 --> 01:25:33,930 Suomi est sain et sauf 1772 01:25:33,960 --> 01:25:38,160 -Que se passe-t-il ? -J'ai enfin découvert la vérité 1773 01:25:38,700 --> 01:25:41,000 Même si c'est un peu trop tard 1774 01:25:41,330 --> 01:25:43,060 Où se trouve Suomi ? 1775 01:25:43,260 --> 01:25:44,860 Même si je ne sais pas où elle est 1776 01:25:44,860 --> 01:25:46,830 Mais cela ne devrait pas mettre la vie en danger 1777 01:25:46,830 --> 01:25:48,290 Comment le sais-tu ? 1778 01:25:49,300 --> 01:25:51,430 Il y a un traître parmi nous 1779 01:25:51,460 --> 01:25:52,630 comme ce type l'a dit 1780 01:25:52,630 --> 01:25:54,390 Ce qui s'est passé avec Cessna était déjà clair. 1781 01:25:55,530 --> 01:25:57,830 Cependant, le traître n'est pas M. Hankawa 1782 01:25:58,330 --> 01:25:59,930 Alors qui est-ce ? 1783 01:26:02,290 --> 01:26:09,830 Dongxi News : Les négociations avec les États-Unis échouent en raison de divergences d'intentions 1784 01:26:02,560 --> 01:26:04,560 C'est le journal d'aujourd'hui 1785 01:26:06,000 --> 01:26:08,530 Rompre avec les États-Unis 1786 01:26:09,130 --> 01:26:10,360 Texte sur la lettre de menace 1787 01:26:10,400 --> 01:26:11,900 Je suppose que ça a été coupé d'ici. 1788 01:26:12,830 --> 01:26:14,460 Alors pourquoi le prisonnier 1789 01:26:14,460 --> 01:26:15,590 Pas besoin de taper sur ordinateur 1790 01:26:15,630 --> 01:26:17,990 Au lieu de cela, il a été spécifiquement découpé dans les journaux. 1791 01:26:19,900 --> 01:26:21,960 La réponse est simple 1792 01:26:22,000 --> 01:26:24,200 Parce qu'il n'y a pas d'ordinateurs là-bas 1793 01:26:25,300 --> 01:26:27,660 Alors pourquoi pas ? 1794 01:26:37,000 --> 01:26:39,100 Parce que le propriétaire de cette maison 1795 01:26:39,530 --> 01:26:42,130 allergique aux ondes électromagnétiques 1796 01:26:43,460 --> 01:26:44,890 Alors c'est tout 1797 01:26:54,700 --> 01:26:58,600 Parce que M. Hankawa a toujours été têtu et a refusé d'admettre qu'il s'agissait d'un enlèvement. 1798 01:26:58,960 --> 01:27:03,530 Alors vous avez rapidement utilisé le journal à votre disposition pour rédiger une lettre de menace 1799 01:27:04,060 --> 01:27:05,660 le contenu n'est pas important 1800 01:27:06,330 --> 01:27:10,390 Ce qui compte, c'est le fait qu'une lettre de menace ait été reçue 1801 01:27:11,130 --> 01:27:12,960 Est-ce vraiment le cas ? Yi Gu 1802 01:27:15,960 --> 01:27:19,290 Quand le premier appel téléphonique menaçant est arrivé 1803 01:27:19,300 --> 01:27:21,830 Vous êtes revenu dans l'entreprise 1804 01:27:23,000 --> 01:27:24,900 appelant 1805 01:27:25,230 --> 01:27:27,290 En fait c'est toi 1806 01:27:37,500 --> 01:27:38,800 oui 1807 01:27:41,030 --> 01:27:42,730 Il s'avère que c'est toi 1808 01:27:46,200 --> 01:27:48,400 Où se trouve Suomi ? 1809 01:27:49,300 --> 01:27:50,860 je ne peux pas pardonner 1810 01:27:50,900 --> 01:27:51,530 Suomi ! 1811 01:27:51,530 --> 01:27:53,630 Attends, attends, attends, hé, c'est-à-dire 1812 01:27:53,660 --> 01:27:56,460 Ce jeune garçon a planifié cet enlèvement ? 1813 01:27:56,500 --> 01:27:57,400 Je n'ai pas dit ça 1814 01:27:57,660 --> 01:27:59,860 Bien sûr, il y a quelqu’un d’autre dans les coulisses. 1815 01:27:59,930 --> 01:28:01,460 Il suivait simplement les instructions 1816 01:28:01,460 --> 01:28:03,160 Qui est le cerveau ? 1817 01:28:04,030 --> 01:28:08,760 Quelqu'un a planifié ce crime et l'a commis 1818 01:28:09,460 --> 01:28:11,290 cette personne 1819 01:28:12,300 --> 01:28:15,130 Connaître bien le caractère du mari de Suomi 1820 01:28:15,530 --> 01:28:16,690 et 1821 01:28:17,200 --> 01:28:21,300 J’en sais aussi beaucoup sur les ex-maris de Suomi. 1822 01:28:22,000 --> 01:28:25,630 C'est un personnage qui peut contrôler Yi Gujun à volonté 1823 01:28:29,600 --> 01:28:31,500 imaginable 1824 01:28:32,460 --> 01:28:34,060 une seule personne 1825 01:28:55,160 --> 01:28:56,430 je l'ai apporté 1826 01:28:56,430 --> 01:28:57,530 merci 1827 01:29:32,660 --> 01:29:33,760 Bonjour 1828 01:29:33,760 --> 01:29:35,830 Yigu est tout prêt 1829 01:29:37,000 --> 01:29:38,460 Suomi 1830 01:29:39,360 --> 01:29:41,360 jeu terminé 1831 01:29:49,930 --> 01:29:51,560 Ne sois pas comme ça 1832 01:29:51,600 --> 01:29:53,830 Suomi a dit qu'elle voulait juste parler aux personnes concernées. 1833 01:29:53,830 --> 01:29:55,190 Je suis aussi une personne pertinente 1834 01:29:55,200 --> 01:29:56,800 Elle fait référence aux gens du groupe de son ex-mari 1835 01:29:56,830 --> 01:29:57,660 je n'en veux pas 1836 01:29:58,260 --> 01:29:59,290 Vous devriez d'abord retourner au département. 1837 01:29:59,400 --> 01:30:00,730 je veux voir la fin 1838 01:30:00,760 --> 01:30:03,130 Je vous ferai certainement rapport plus tard 1839 01:30:03,360 --> 01:30:06,030 Ensuite, je partirai après avoir vu Mme Suomi 1840 01:30:06,060 --> 01:30:07,530 Je suis le seul à n'avoir jamais vu à quoi ressemble Mme Suomi. 1841 01:30:07,530 --> 01:30:08,130 Il n'est pas nécessaire de se rencontrer, n'est-ce pas ? 1842 01:30:08,160 --> 01:30:09,890 Je veux le voir ! Je veux le voir ! Je veux le voir ! 1843 01:30:09,960 --> 01:30:10,990 Un seul coup d'œil suffit 1844 01:30:11,060 --> 01:30:12,560 Tu es étrange, tu 1845 01:30:12,600 --> 01:30:14,230 je suis prêt ici 1846 01:30:14,900 --> 01:30:15,830 j'y serai tout de suite 1847 01:30:17,230 --> 01:30:19,330 Pourquoi ce type peut-il être là ? 1848 01:30:19,360 --> 01:30:21,290 Après tout, il est partie à l’affaire. 1849 01:30:23,700 --> 01:30:25,900 je suis complètement isolé 1850 01:30:26,160 --> 01:30:26,830 D'accord 1851 01:30:27,100 --> 01:30:28,760 Allons-y 1852 01:30:47,760 --> 01:30:50,660 Puis-je dire quelques mots avant de passer aux questions ? 1853 01:30:50,660 --> 01:30:51,860 Attends une minute! 1854 01:30:52,230 --> 01:30:53,930 Qui es-tu? 1855 01:30:53,930 --> 01:30:55,030 Moi? 1856 01:30:55,500 --> 01:30:58,960 Je suis l'avocat consultant de Samukawa Suomi 1857 01:30:59,000 --> 01:31:01,260 sac de chardon 1858 01:31:01,260 --> 01:31:02,360 je me suis souvenu 1859 01:31:02,360 --> 01:31:04,930 Elle était notre planificatrice lorsque nous rénovions notre appartement. 1860 01:31:04,960 --> 01:31:06,260 ça fait longtemps que je ne vois pas 1861 01:31:06,300 --> 01:31:07,200 Attends, attends, attends 1862 01:31:07,200 --> 01:31:08,360 Se pourrait-il que tu sois 1863 01:31:08,600 --> 01:31:10,230 La mère amie de Suomi ? 1864 01:31:10,260 --> 01:31:12,460 Merci toujours pour les soins de votre dame 1865 01:31:12,460 --> 01:31:14,460 Avez-vous déjà travaillé dans l'équipe de notre entreprise ? 1866 01:31:14,500 --> 01:31:16,030 Merci de prendre soin de moi alors 1867 01:31:16,360 --> 01:31:17,990 N'es-tu pas le cousin de Suomi ? 1868 01:31:17,990 --> 01:31:20,990 L'aspirateur que j'avais acheté à l'époque s'est immédiatement cassé. 1869 01:31:21,260 --> 01:31:24,030 Cette personne est la camarade de classe de Suomi 1870 01:31:25,500 --> 01:31:28,160 Heiguang, comment vas-tu ? 1871 01:31:29,760 --> 01:31:31,530 lumière noire 1872 01:31:33,060 --> 01:31:33,860 professeur 1873 01:31:34,360 --> 01:31:36,160 Salutations de longue date 1874 01:31:38,900 --> 01:31:40,030 Et alors ? 1875 01:31:40,830 --> 01:31:42,830 Discours suivant 1876 01:31:42,830 --> 01:31:45,390 Nous enregistrerons le tout 1877 01:31:45,700 --> 01:31:48,300 Si nous devons aller au tribunal plus tard 1878 01:31:48,400 --> 01:31:50,700 Ces enregistrements serviront de preuve au tribunal 1879 01:31:50,700 --> 01:31:52,100 S'il vous plaît être informé 1880 01:31:57,360 --> 01:31:59,390 Ensuite, vous pourrez poser des questions 1881 01:32:04,830 --> 01:32:06,730 où étais-tu 1882 01:32:17,160 --> 01:32:19,030 je ne veux pas répondre 1883 01:32:22,100 --> 01:32:24,060 Où étais-tu jusqu'à présent ? 1884 01:32:26,130 --> 01:32:28,930 A l'hôtel Ballyton en face de la gare 1885 01:32:26,130 --> 01:32:28,930 Remarque : Hôtels fictifs qui apparaissent souvent dans les œuvres de Mitani Yuki comme « Furahata Rensaburo » 1886 01:32:29,200 --> 01:32:30,300 La voix est si petite 1887 01:32:30,560 --> 01:32:32,090 À l'hôtel Ballyton 1888 01:32:32,560 --> 01:32:34,290 Tout le monde ne peut-il pas l'entendre ? 1889 01:32:35,060 --> 01:32:36,230 Désolé 1890 01:32:36,230 --> 01:32:38,090 C'est essentiellement ce qu'elle fait lorsqu'elle est devant moi. 1891 01:32:38,100 --> 01:32:39,300 où étais-tu 1892 01:32:40,060 --> 01:32:42,330 Je suis à l'hôtel Ballyton 1893 01:32:42,630 --> 01:32:44,230 N'est-ce pas à proximité ? 1894 01:32:44,700 --> 01:32:47,730 Notre plan initial était d’utiliser la rançon pour payer l’hébergement à l’hôtel. 1895 01:32:47,730 --> 01:32:49,430 Alors maintenant, ce n'est pas payé 1896 01:32:49,430 --> 01:32:51,390 Envisagez-vous de me laisser payer ? 1897 01:32:51,400 --> 01:32:52,300 Arrête de dire des bêtises 1898 01:32:52,330 --> 01:32:53,730 je le paierai plus tard 1899 01:32:53,730 --> 01:32:54,930 Vous nous avez été d'une grande aide 1900 01:32:54,960 --> 01:32:56,390 Passer à la question suivante 1901 01:33:00,000 --> 01:33:02,600 À quoi vas-tu utiliser les trois cents millions ? 1902 01:33:04,230 --> 01:33:05,530 réponds-moi vite 1903 01:33:07,230 --> 01:33:08,460 Ok, réponds vite 1904 01:33:08,460 --> 01:33:09,760 Mon oncle, as-tu quelque chose à voir avec moi ? 1905 01:33:09,800 --> 01:33:11,360 Ce n'est pas ton argent 1906 01:33:12,000 --> 01:33:12,860 Oui aussi 1907 01:33:12,900 --> 01:33:15,360 Tu vis visiblement une vie tellement privilégiée 1908 01:33:15,360 --> 01:33:17,260 Pourquoi as-tu besoin d’argent ? 1909 01:33:17,260 --> 01:33:19,230 Tous les biens appartiennent à l'enseignant 1910 01:33:19,230 --> 01:33:20,730 Dites-le plus fort pour que tout le monde puisse l'entendre clairement 1911 01:33:20,760 --> 01:33:22,290 Pourquoi as-tu besoin d’argent ? 1912 01:33:22,300 --> 01:33:24,800 Parce que tous les biens appartiennent au professeur 1913 01:33:24,830 --> 01:33:26,130 attends un instant 1914 01:33:26,130 --> 01:33:28,330 N'êtes-vous pas très satisfait ? 1915 01:33:28,330 --> 01:33:30,630 Pensez-vous que je suis satisfait ? 1916 01:33:31,260 --> 01:33:32,590 Vous n'avez pas récupéré votre argent de poche ? 1917 01:33:32,700 --> 01:33:33,500 C'est tellement bruyant 1918 01:33:33,530 --> 01:33:36,130 Vous n'avez pas d'argent à votre disposition ? 1919 01:33:36,130 --> 01:33:38,260 Je veux vraiment le dernier four à micro-ondes 1920 01:33:38,260 --> 01:33:40,260 Celui avec fonction chauffe-eau 1921 01:33:40,600 --> 01:33:43,200 Elle a dit qu'elle voulait le dernier micro-ondes 1922 01:33:43,230 --> 01:33:44,590 Avec fonction vapeur 1923 01:33:44,600 --> 01:33:45,530 Quoi ? 1924 01:33:46,160 --> 01:33:48,360 Alors dites-le. 1925 01:33:48,400 --> 01:33:50,700 M'aiderez-vous à le résoudre après vous l'avoir dit ? 1926 01:33:51,160 --> 01:33:55,760 Je vous préviens, le luxe peut corrompre les gens. 1927 01:33:57,500 --> 01:34:00,200 Avant, toute ma vie était vécue pour les autres 1928 01:34:00,830 --> 01:34:01,460 je sais 1929 01:34:01,460 --> 01:34:02,760 Mon oncle, tu es si bruyant 1930 01:34:02,760 --> 01:34:03,560 Suomi 1931 01:34:03,560 --> 01:34:05,560 Le dernier genre 1932 01:34:05,860 --> 01:34:07,630 Allez-y 1933 01:34:13,300 --> 01:34:16,200 Avant, quelqu'un était toujours à mes côtés 1934 01:34:16,700 --> 01:34:19,530 Et je fais juste de mon mieux pour plaire à l'autre personne 1935 01:34:19,860 --> 01:34:21,890 Mais après tout, ça ne peut pas durer longtemps 1936 01:34:21,900 --> 01:34:23,230 va me fatiguer beaucoup 1937 01:34:23,400 --> 01:34:25,430 Après tout, ce n'est pas le vrai moi 1938 01:34:26,660 --> 01:34:29,390 C'est à ce moment-là que j'ai rencontré le professeur 1939 01:34:29,400 --> 01:34:31,600 C'est la première fois que je vois ce genre de personne. 1940 01:34:31,630 --> 01:34:33,690 Ne me demandera rien 1941 01:34:33,730 --> 01:34:35,830 Tout ce à quoi je peux penser, c'est à moi 1942 01:34:35,860 --> 01:34:40,190 J'ai juste besoin de m'occuper de la vie de ce gosse, ça suffit 1943 01:34:50,130 --> 01:34:53,530 Alors je suis devenu plus détendu 1944 01:34:54,000 --> 01:34:55,760 Cela semble ridicule 1945 01:34:55,760 --> 01:34:58,660 Mais c’était l’occasion idéale de me réexaminer. 1946 01:34:59,160 --> 01:35:01,190 Tout cela grâce au professeur 1947 01:35:02,460 --> 01:35:03,030 c'est super 1948 01:35:03,100 --> 01:35:03,830 C'est tellement bruyant 1949 01:35:03,860 --> 01:35:05,560 Je parle maintenant ! 1950 01:35:05,560 --> 01:35:06,690 Tu ferais mieux de te taire 1951 01:35:06,700 --> 01:35:07,330 C'est bon 1952 01:35:07,360 --> 01:35:08,930 Cette personne aime juste ce genre de chose 1953 01:35:18,430 --> 01:35:20,730 Même si je ne sais pas si cela peut être réalisé 1954 01:35:20,760 --> 01:35:22,030 Mais dans le futur 1955 01:35:22,030 --> 01:35:24,930 Je ne dépendrai plus des autres et je vivrai une belle vie par moi-même 1956 01:35:30,260 --> 01:35:32,290 tu ne peux pas le faire 1957 01:35:35,060 --> 01:35:38,060 Que sais-tu 1958 01:35:49,800 --> 01:35:52,000 tu ne me connais pas du tout 1959 01:35:52,900 --> 01:35:54,830 Après tout, même moi, je ne le comprends pas 1960 01:35:55,630 --> 01:35:57,360 Ce n'est pas grave même si vous vous croisez 1961 01:35:57,400 --> 01:35:59,260 Il doit y avoir une route avant que la voiture n'atteigne la montagne 1962 01:35:59,260 --> 01:36:00,760 Maman a toujours dit ça avant 1963 01:36:00,800 --> 01:36:02,800 Regrettez quand vous avez le temps 1964 01:36:02,800 --> 01:36:04,500 Autant se brosser les dents 1965 01:36:04,860 --> 01:36:06,590 Quelle chose merveilleuse à dire 1966 01:36:06,600 --> 01:36:08,160 C'est pourquoi vous avez dirigé et agi dans l'affaire du kidnapping. 1967 01:36:08,160 --> 01:36:09,760 Quelle femme étrange 1968 01:36:09,760 --> 01:36:12,160 C'était ma nouvelle première étape 1969 01:36:13,360 --> 01:36:14,630 tout le plan 1970 01:36:16,500 --> 01:36:19,300 Même si elle m'a aidé à penser à tout 1971 01:36:19,330 --> 01:36:21,190 En dernière analyse, vous comptez toujours sur les autres. 1972 01:36:21,230 --> 01:36:22,630 Ce n'est pas grave si tu comptes sur moi 1973 01:36:22,660 --> 01:36:24,560 Après tout, nous sommes des âmes sœurs 1974 01:36:25,100 --> 01:36:29,800 Nous avons même fait venir M. Yigu. Tout aurait dû se passer sans problème. 1975 01:36:30,900 --> 01:36:32,630 De façon inattendue 1976 01:36:33,760 --> 01:36:37,630 Ce que le professeur avait préparé était en fait un sac vide. 1977 01:36:37,630 --> 01:36:39,790 En fin de compte, à cause de la cupidité de cette personne 1978 01:36:39,830 --> 01:36:42,130 j'ai tout perdu 1979 01:36:42,960 --> 01:36:44,130 ne t'inquiète pas 1980 01:36:44,160 --> 01:36:46,160 Si tu veux de l'argent, je le paierai pour toi 1981 01:36:46,160 --> 01:36:47,660 Oublie ça 1982 01:36:47,660 --> 01:36:48,830 Ce serait bien d'avoir 300 millions 1983 01:36:48,830 --> 01:36:49,930 Laisse-moi t'aider 1984 01:36:49,960 --> 01:36:52,630 Vous pourrez ensuite utiliser cet argent pour commencer une nouvelle vie. 1985 01:36:52,630 --> 01:36:54,060 Oublie ça 1986 01:36:54,060 --> 01:36:55,730 Vous êtes visiblement très à court d'argent 1987 01:36:55,760 --> 01:36:56,530 Quoi ? 1988 01:36:56,560 --> 01:36:58,090 Ma carrière se déroule bien 1989 01:36:58,160 --> 01:37:00,560 Une personne qui a tout ira-t-elle facilement louer une voiture et la conduire ? 1990 01:37:01,330 --> 01:37:04,360 La Bentley à l'extérieur appartient à M. Tokachi, n'est-ce pas ? 1991 01:37:04,400 --> 01:37:06,800 Le numéro de plaque d'immatriculation est ne 11-86 1992 01:37:07,100 --> 01:37:09,830 Mais si vous regardez attentivement, ce n'est en fait pas ne, mais plutôt wa. 1993 01:37:10,130 --> 01:37:12,260 Vous pouvez l'ajouter avec un marqueur. 1994 01:37:12,260 --> 01:37:15,460 Les plaques d'immatriculation des voitures de location commencent toutes par wa 1995 01:37:15,500 --> 01:37:17,500 Je connais toujours ce peu de bon sens. 1996 01:37:26,200 --> 01:37:27,960 Je me suis délibérément montré pour sauver la face. 1997 01:37:27,960 --> 01:37:29,260 désolé 1998 01:37:29,960 --> 01:37:32,260 Non, je ne veux tout simplement pas perdre contre toi. 1999 01:37:32,260 --> 01:37:34,160 S'il vous plaît, appelez-moi "un homme mesquin" 2000 01:37:34,460 --> 01:37:35,460 Qu’en est-il des avions Cessna ? 2001 01:37:35,460 --> 01:37:37,660 En fait, je l'ai déjà revendu à quelqu'un d'autre. 2002 01:37:37,660 --> 01:37:39,590 Je dois remettre la clé à l'autre partie demain. 2003 01:37:39,630 --> 01:37:42,190 Il s'avère que vous conduisiez le Cessna de quelqu'un d'autre. 2004 01:37:42,230 --> 01:37:46,290 Ces 50 millions, c'est aussi l'argent nécessaire pour rembourser la dette, n'est-ce pas ? 2005 01:37:46,300 --> 01:37:46,960 Répondez correctement 2006 01:37:47,000 --> 01:37:48,800 Mais s'il te plaît, ne t'inquiète pas 2007 01:37:48,800 --> 01:37:50,800 Je ferai certainement un retour 2008 01:37:50,800 --> 01:37:52,860 Après tout, c'était toujours comme ça avant 2009 01:37:52,900 --> 01:37:54,530 Ce ne sont pas mes affaires 2010 01:37:55,860 --> 01:37:58,030 Si c'est de l'argent, je le gagnerai moi-même 2011 01:37:58,660 --> 01:38:01,530 Je ne vous causerai jamais de problèmes. 2012 01:38:01,530 --> 01:38:03,760 N'hésitez pas à 2013 01:38:10,260 --> 01:38:12,960 C'est tout ce qu'il y a à dire. 2014 01:38:14,460 --> 01:38:16,260 La question se termine ici 2015 01:38:23,300 --> 01:38:24,500 Tout le monde 2016 01:38:25,730 --> 01:38:28,090 S'il te plaît, pardonne à Suomi 2017 01:38:30,030 --> 01:38:31,730 Ce n'est pas une mauvaise femme 2018 01:38:32,100 --> 01:38:33,860 Je connais ce genre de chose même si tu ne me le dis pas. 2019 01:38:33,860 --> 01:38:36,460 -Qu'est-ce que je sais ? -Qu'est-ce que je sais ? 2020 01:38:36,960 --> 01:38:38,160 Espèce de salaud 2021 01:38:38,730 --> 01:38:40,430 vais-je être arrêté 2022 01:38:44,030 --> 01:38:45,360 Chef de département 2023 01:38:45,630 --> 01:38:47,230 Qu'en pensez-vous ? 2024 01:38:48,230 --> 01:38:52,030 Tant que le professeur n'appelle pas la police 2025 01:38:53,030 --> 01:38:55,590 Je ne porterai probablement pas plainte. 2026 01:38:58,100 --> 01:38:59,600 professeur 2027 01:39:00,460 --> 01:39:05,430 C'est juste que ma femme, qui profitait librement de la vie dans un hôtel voisin, est de retour. 2028 01:39:05,700 --> 01:39:07,730 Quelle affaire allez-vous déposer ? 2029 01:39:08,800 --> 01:39:10,430 Que comptez-vous faire ensuite ? 2030 01:39:11,530 --> 01:39:13,030 Même si cela n'a pas encore été décidé 2031 01:39:13,660 --> 01:39:16,890 Mais il vaudrait mieux que la servante chargée de s'occuper du gosse en trouve un nouveau rapidement. 2032 01:39:16,900 --> 01:39:18,460 Voulez-vous partir ? 2033 01:39:18,960 --> 01:39:21,630 Attends-moi dans la voiture. Je vais faire mes bagages. 2034 01:39:25,800 --> 01:39:27,030 Alors tout le monde 2035 01:39:27,330 --> 01:39:28,630 Je vais d'abord prendre congé 2036 01:39:38,130 --> 01:39:40,030 puis-je poser une question 2037 01:39:44,200 --> 01:39:47,130 Quelle est votre personne préférée ici ? 2038 01:39:54,060 --> 01:39:56,130 oncle 2039 01:39:56,600 --> 01:39:58,330 Désolé 2040 01:39:58,330 --> 01:39:59,230 À venir 2041 01:39:59,260 --> 01:40:01,630 Arrêtez de poser des questions aussi ennuyeuses ! 2042 01:40:10,330 --> 01:40:11,590 chacun de vous 2043 01:40:11,830 --> 01:40:13,890 Je les aime tous 2044 01:40:15,760 --> 01:40:18,890 La machine à laver doit être du type à tambour. 2045 01:40:24,430 --> 01:40:26,790 Qu'a-t-elle dit en dernier lieu ? 2046 01:40:27,600 --> 01:40:31,500 Je ne comprends pas non plus, mais ce n’est probablement pas une mauvaise chose. 2047 01:40:32,760 --> 01:40:34,260 Suomi 2048 01:40:34,600 --> 01:40:36,530 Tu es le meilleur ! 2049 01:40:40,830 --> 01:40:42,460 Ne l'ai-je pas dit avant ? 2050 01:40:42,500 --> 01:40:44,860 Suomi reviendra certainement 2051 01:40:46,500 --> 01:40:49,100 Le professeur est vraiment compétent 2052 01:40:50,000 --> 01:40:53,530 Ne sous-estimez pas l’intuition du poète 2053 01:41:13,100 --> 01:41:15,400 Ma part est remplie 2054 01:41:19,660 --> 01:41:22,590 Je ne demanderai pas de pension alimentaire. Ne t'inquiète pas. 2055 01:41:28,560 --> 01:41:29,590 À droite 2056 01:41:30,230 --> 01:41:32,260 Donne-toi ça 2057 01:41:32,860 --> 01:41:37,830 Au départ, je pensais que si vous refusiez de payer même jusqu'à votre mort, je vous l'enverrais directement. 2058 01:41:39,700 --> 01:41:42,900 Il n'y a rien de mal à laisser au moins une photo de moi ici, n'est-ce pas ? 2059 01:41:52,700 --> 01:41:59,700 La mère de Taro est taciturne et toujours souriante. C'est une femme aussi chaleureuse que le soleil. 2060 01:42:01,100 --> 01:42:05,960 Si j'avais tant espéré, serais-tu devenue une telle épouse ? 2061 01:42:11,830 --> 01:42:13,730 Peut-être que je vais essayer plus fort 2062 01:42:17,000 --> 01:42:19,530 Mes intestins sont si verts 2063 01:42:21,730 --> 01:42:25,530 Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que je peux bien m'entendre avec toi. 2064 01:42:25,560 --> 01:42:28,060 Après tout, nous sommes presque comme une famille 2065 01:42:28,830 --> 01:42:29,960 -小鱼鱼 -在 2066 01:42:30,200 --> 01:42:32,900 Je veux boire encore du vin rouge 2067 01:42:33,160 --> 01:42:34,960 Et si vous ouvriez une autre bouteille de Romanée-Conti ? 2068 01:42:34,960 --> 01:42:36,760 Ouvrez, ouvrez, ouvrez ! 2069 01:42:36,760 --> 01:42:37,930 Ce n’est pas bien d’ouvrir deux bouteilles d’affilée, non ? 2070 01:42:37,930 --> 01:42:39,690 J'ai déjà ouvert une bouteille. Ce n'est pas grave si j'ouvre la deuxième bouteille. 2071 01:42:39,700 --> 01:42:41,330 Boire, boire 2072 01:42:43,030 --> 01:42:45,730 Que va-t-il se passer ensuite pour Suomi ? 2073 01:42:46,100 --> 01:42:47,660 Se pourrait-il qu'elle veuille être avec cet éditeur ? 2074 01:42:47,700 --> 01:42:49,400 Comment est-ce possible ? 2075 01:42:52,260 --> 01:42:53,460 Cependant 2076 01:42:53,460 --> 01:42:56,490 Peu importe ce qui se passe dans le futur, vous n'avez pas à vous inquiéter 2077 01:42:56,500 --> 01:42:59,160 Après tout, je suis là 2078 01:42:59,560 --> 01:43:05,430 C'était comme ça dans le passé et ce sera comme ça dans le futur 2079 01:43:05,460 --> 01:43:07,390 S'il vous plaît ! 2080 01:43:11,160 --> 01:43:12,730 Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui ne va pas? 2081 01:43:12,760 --> 01:43:15,130 Avez-vous passé un bon moment ? 2082 01:43:15,160 --> 01:43:17,260 Désolé, nous ne nous considérons pas du tout comme des étrangers. 2083 01:43:17,260 --> 01:43:18,760 Cela n'a pas d'importance aujourd'hui 2084 01:43:18,800 --> 01:43:20,260 Ne soyez pas retenu, buvez autant que vous le souhaitez 2085 01:43:20,630 --> 01:43:22,130 Hé, pourquoi la Romanée-Conti est-elle vide ? 2086 01:43:22,130 --> 01:43:22,930 Je l'ai magnifiquement apprécié 2087 01:43:22,960 --> 01:43:25,060 Quelle chose merveilleuse à apprécier, mon gars 2088 01:43:26,860 --> 01:43:27,890 Hélas, oublie ça 2089 01:43:28,260 --> 01:43:30,860 De toute façon, j’ai de l’argent, donc peu importe si j’ouvre une bouteille. 2090 01:43:31,130 --> 01:43:33,130 Yo, ça arrive ! 2091 01:43:33,130 --> 01:43:34,190 Ah, pourquoi as-tu ouvert la deuxième bouteille ? 2092 01:43:34,200 --> 01:43:35,400 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 2093 01:43:35,400 --> 01:43:37,460 D'accord, bois, bois, bois ! 2094 01:43:37,500 --> 01:43:39,130 Attends une minute, je veux boire aussi ! 2095 01:43:39,160 --> 01:43:40,230 Je vais chercher le verre de vin maintenant 2096 01:43:53,860 --> 01:43:55,890 C'est assez. Allons-y. 2097 01:43:57,130 --> 01:43:57,790 Hein? 2098 01:43:58,930 --> 01:44:00,030 Merci pour votre travail acharné 2099 01:44:00,060 --> 01:44:01,830 Reviens vite auprès de ta mère 2100 01:44:03,300 --> 01:44:05,130 Toi, tu es trop cruel, non ? 2101 01:44:05,500 --> 01:44:07,030 Suomi 2102 01:44:09,630 --> 01:44:11,160 Tu m'appelles par mon prénom ? 2103 01:44:12,060 --> 01:44:13,460 Pourquoi? 2104 01:44:16,060 --> 01:44:17,930 Vous ne pensez pas que c'est bien, n'est-ce pas ? 2105 01:44:36,260 --> 01:44:40,260 Non, il est disponible de janvier à décembre. 2106 01:44:58,200 --> 01:45:00,030 Concrètement, à quoi comptez-vous l’utiliser ? 2107 01:45:02,460 --> 01:45:04,260 Je parle de rançon. 2108 01:45:05,100 --> 01:45:08,630 Parce que le montant de 300 millions est vraiment étrange, cela m'a toujours préoccupé. 2109 01:45:12,360 --> 01:45:14,630 Je veux visiter la Finlande 2110 01:45:15,360 --> 01:45:17,760 La Finlande ? 2111 01:45:18,060 --> 01:45:20,390 c'est là que je suis né 2112 01:45:25,030 --> 01:45:26,830 Ton père ? 2113 01:45:27,430 --> 01:45:30,990 Parce que la Finlande est le pays préféré de mon père 2114 01:45:34,300 --> 01:45:36,500 Alors j'ai l'intention d'y vivre 2115 01:45:36,500 --> 01:45:40,330 Finalement, Xiaoji et moi avons vécu ensemble dans une maison de retraite. 2116 01:45:40,330 --> 01:45:42,630 c'est mon rêve 2117 01:45:44,560 --> 01:45:46,890 Il faut travailler dur pour économiser de l'argent. 2118 01:45:57,330 --> 01:46:01,990 Je pensais que parmi vos ex-maris, j'étais le seul à continuer à vous voir après notre divorce. 2119 01:46:02,700 --> 01:46:05,230 C'est vraiment pathétique d'être bien-pensant. 2120 01:46:07,100 --> 01:46:09,030 peux-tu me dire 2121 01:46:09,660 --> 01:46:11,830 Vous avez toujours été pris en charge par M. Yushan 2122 01:46:11,960 --> 01:46:14,630 J'ai également reçu une aide financière de M. Tokachi. 2123 01:46:14,630 --> 01:46:17,430 Si vous rencontrez des difficultés au niveau juridique, il suffit d'en discuter avec le chef de service. 2124 01:46:18,100 --> 01:46:20,530 Alors qu'est-ce que je suis pour toi ? 2125 01:46:22,600 --> 01:46:24,760 Est-il juste un homme-outil ? 2126 01:46:25,160 --> 01:46:27,060 Non seulement ça 2127 01:46:28,460 --> 01:46:29,790 Il y a aussi 2128 01:46:30,260 --> 01:46:31,930 Vous pouvez retarder la scène, n'est-ce pas ? 2129 01:46:33,460 --> 01:46:35,730 Je ne serai pas content d'entendre ça. 2130 01:46:41,300 --> 01:46:44,530 J'espère que vous pourrez m'aider à apporter ceci à la mairie demain et à le soumettre. 2131 01:46:45,130 --> 01:46:47,030 s'il te plaît 2132 01:46:47,460 --> 01:46:52,160 Je t'ai dit, pourquoi veux-tu que je t'aide à demander le divorce ? C'est très étrange. 2133 01:46:54,960 --> 01:46:57,560 Mais je n'ai personne d'autre vers qui me tourner. 2134 01:47:05,760 --> 01:47:07,960 Il n'y a vraiment rien que je puisse faire pour toi 2135 01:47:09,630 --> 01:47:10,760 Au revoir 2136 01:47:58,660 --> 01:48:03,830 Mon premier mari était très fiable même si nous avions des âges très différents. 2137 01:48:03,860 --> 01:48:08,660 Bien que le deuxième mari soit arrogant, il est très capable d'agir. 2138 01:48:09,060 --> 01:48:12,730 Bien que le troisième mari n'ait aucun mérite 2139 01:48:12,760 --> 01:48:14,730 Mais il n'y a aucun inconvénient 2140 01:48:15,700 --> 01:48:17,260 tout le monde 2141 01:48:17,260 --> 01:48:20,790 tous m'aiment 2142 01:48:21,230 --> 01:48:25,560 Alors j'ai rendu mon amour 2143 01:48:25,600 --> 01:48:26,900 Mais 2144 01:48:26,900 --> 01:48:33,760 J'ai quelque chose que j'aime plus 2145 01:48:34,230 --> 01:48:39,530 C'est Helsinki Helsinki 2146 01:48:39,760 --> 01:48:44,160 Helsinki Helsinki 2147 01:48:44,160 --> 01:48:48,860 Helsinki Helsinki 2148 01:48:49,530 --> 01:48:54,090 Helsinki 2149 01:49:10,100 --> 01:49:11,260 bienvenue 2150 01:49:11,260 --> 01:49:12,890 S'il te plaît, donne-moi un verre de koskenkorva 2151 01:49:12,930 --> 01:49:14,330 Je veux du vin pur 2152 01:49:14,330 --> 01:49:16,330 D'accord 2153 01:49:21,400 --> 01:49:26,060 Bien que mon quatrième mari soit névrosé, il est plutôt beau. 2154 01:49:26,600 --> 01:49:32,700 Mon cinquième mari est un idiot volontaire, mais je ne sais pas pourquoi je ne peux pas le détester. 2155 01:49:32,730 --> 01:49:35,630 Alors qu'en est-il du prochain homme... 2156 01:49:36,330 --> 01:49:37,530 Cela n'a pas d'importance du tout 2157 01:49:37,530 --> 01:49:38,660 Hein ? 2158 01:49:39,100 --> 01:49:43,800 tout le monde m'aime 2159 01:49:43,830 --> 01:49:48,660 Alors j'ai rendu mon amour 2160 01:49:48,700 --> 01:49:50,200 Mais 2161 01:49:50,230 --> 01:49:57,630 J'ai quelque chose que j'aime plus 2162 01:49:57,930 --> 01:50:02,990 C'est Helsinki Helsinki 2163 01:50:03,000 --> 01:50:07,100 Helsinki Helsinki 2164 01:50:07,130 --> 01:50:11,930 Helsinki Helsinki 2165 01:50:12,430 --> 01:50:17,090 Helsinki 2166 01:50:17,100 --> 01:50:21,030 Helsinki est la plus grande ville de Finlande 2167 01:50:21,060 --> 01:50:25,290 Sur la liste des villes vivables 2168 01:50:25,300 --> 01:50:28,500 -Huitième place au classement général -Huitième place 2169 01:50:28,500 --> 01:50:31,230 Honoré 2170 01:50:31,260 --> 01:50:33,330 Waouh 2171 01:50:34,560 --> 01:50:38,630 Principaux bâtiments d'Helsinki 2172 01:50:38,660 --> 01:50:42,830 Fondamentalement conçu par le même homme 2173 01:50:42,860 --> 01:50:46,190 -Le nom de l'homme est - Son nom est 2174 01:50:46,200 --> 01:50:48,730 Carl Ludwig Engel 2175 01:50:48,760 --> 01:50:50,530 Ange 2176 01:50:51,060 --> 01:50:53,260 19ème siècle 2177 01:50:53,260 --> 01:50:55,230 le plus grand 2178 01:50:55,260 --> 01:50:59,230 architecte 2179 01:50:59,260 --> 01:51:00,530 Les garçons ! 2180 01:51:01,130 --> 01:51:05,790 Île Katajanoca, île Compagnon, cathédrale Ouspenski 2181 01:51:05,800 --> 01:51:07,760 Venir à Helsinki 2182 01:51:07,760 --> 01:51:09,960 Allez-y et jetez un oeil 2183 01:51:10,000 --> 01:51:12,600 Centre alimentaire Teurastamo Place du marché de Kauppatori 2184 01:51:12,630 --> 01:51:14,660 chapelle silencieuse 2185 01:51:14,700 --> 01:51:16,800 Venir à Helsinki 2186 01:51:16,800 --> 01:51:18,630 Allez-y et jetez un œil. 2187 01:51:18,630 --> 01:51:23,060 tout le monde m'aime 2188 01:51:23,060 --> 01:51:27,290 Alors j'ai rendu mon amour 2189 01:51:27,330 --> 01:51:28,760 Mais 2190 01:51:28,760 --> 01:51:35,430 J'ai quelque chose que j'aime plus 2191 01:51:35,900 --> 01:51:41,200 -C'est Helsinki Helsinki -Helsinki 2192 01:51:41,230 --> 01:51:45,760 -Helsinki Helsinki -Helsinki 2193 01:51:45,760 --> 01:51:50,460 Helsinki Helsinki 2194 01:51:50,730 --> 01:51:55,090 Helsinki 2195 01:51:55,130 --> 01:51:59,830 Helsinki 2196 01:51:59,830 --> 01:52:04,090 Helsinki